|
问题 |
答案 |
złożyć zaznanie podatkowe 开始学习
|
|
eine Steuererklärung abgeben
|
|
|
postawić coś na nogi (ruszyć z czymś) 开始学习
|
|
etwas auf die Beine stellen
|
|
|
|
开始学习
|
|
ein Projekt auf die Beine stellen
|
|
|
To można zdziałać coś naprawdę dobrego. 开始学习
|
|
Hier kann man etwas richtig Gutes auf die Beine stellen.
|
|
|
wciągnąć na pokład (metaforycznie) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
der Bericht über etwas (A)
|
|
|
Przepraszam za opóźnienie w odpowiedzi. 开始学习
|
|
Entschuldige bitte meine späte Rückmeldung.
|
|
|
Mam nadzieję, że ten przedział czasowy jeszcze wam pasuje. 开始学习
|
|
Ich hoffe, das Zeitfenster passt euch noch.
|
|
|
Z czasem się do tego przyzwyczaiłam. 开始学习
|
|
Ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Das reißt mich nicht vom Hocker!
|
|
|
Ta prelekcja wyrwała mnie z fotela! 开始学习
|
|
Dieser Vortrag hat mich vom Hocker gehauen!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Tego nie da się nauczyć z dnia na dzień. 开始学习
|
|
Das lernt man nicht über Nacht.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Cieszę się na Państwa odpowiedź. 开始学习
|
|
Ich freue mich von Ihnen zu hören.
|
|
|
Moja koleżanka Pani Werner jest w tym tygodniu na zwolnieniu (chorobowym). 开始学习
|
|
Meine Kollegin Frau Werner ist diese Woche krankgeschrieben.
|
|
|
W razie niejasności jestem zawsze do Państwa dyspozycji. 开始学习
|
|
Bei Unklarheiten stehe ich Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ale to tylko tak na marginesie. 开始学习
|
|
Aber das nur als Randinformation.
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemandem Umstände bereiten
|
|
|
Mam nadzieję, że to nie kłopot. 开始学习
|
|
Ich hoffe, das bereitet keine Umstände.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mam dla Ciebie Ingrid (przekazywanie rozmowy). 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ingrid ist in der Leitung.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Jetzt habe ich es geschnallt.
|
|
|
|
开始学习
|
|
den Preis herunterhandeln
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
sich einer Sache annehmen
|
|
|
Nie pasuje mi to czasowo. 开始学习
|
|
Das passt nicht in meinem Zeitfenster.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wdawać się z kimś w rozmowę 开始学习
|
|
mit jemandem ins Gespräch kommen
|
|
|
Dziękuję Ci za wyjście nam naprzeciw. 开始学习
|
|
Danke für dein Entgegenkommen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Bringst du mich auf den neusten Stand?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
odpalić stronę internetową 开始学习
|
|
|
|
|
To rodzi u mnie jedno pytanie. 开始学习
|
|
Das macht mir ein Fragezeichen im Kopf.
|
|
|
Tak to już jest (that is the way it goes) 开始学习
|
|
|
|
|
troszczyć [perf za‑] się o kogoś 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uniezależniać [perf uniezależnić] się od kogoś/czegoś 开始学习
|
|
sich von jmd/etw abnabeln
|
|
|
mieć dobre wyczucie czegoś 开始学习
|
|
ein gutes Gespür für etw haben
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zasięgać [perf zasięgnąć] informacji [odnośnie kogoś] 开始学习
|
|
Erkundungen über jdn einziehen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
tuba, orędownik (pejoratywne) 开始学习
|
|
|
|
|
