|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
pieniądze przeciekają komuś przez palce 开始学习
|
|
jemandem rinnt das Geld durch die Finger
|
|
|
|
开始学习
|
|
etwas im kleinen Finger haben
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Finger im Spiel haben
|
|
|
owinąć sobie kogoś wokół małego palca 开始学习
|
|
jemanden um den kleinen Finger wickeln
|
|
|
móc coś łatwo przewidzieć 开始学习
|
|
sich etwas an den fünf Fingern abzählen können
|
|
|
|
开始学习
|
|
sich etwas aus den Fingern saugen
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemandem durch die Finger schlüpfen
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemandem auf die Finger klopfen
|
|
|
być podobnym jak dwie krople wody 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Haare auf den Zähnen haben
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie martwić się czymś niepotrzebnie 开始学习
|
|
sich keine grauen Haare wachsen lassen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
żyć na czyjś koszt żerować na kimś 开始学习
|
|
jemandem die Haare vom Kopf fressen
|
|
|
nie zrobić nikomu krzywdy 开始学习
|
|
jemandem kein Haar krümmen
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemandem stehen die Haare zu Berge
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ein Haar in der Suppe finden
|
|
|
nie zostawić na kimś suchej nitki 开始学习
|
|
kein gutes Haar an jemandem lassen
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemandes Haar lichtet sich
|
|
|
z kretesem całkowicie zupełnie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
coś jest zaplanowane już od długiego czasu 开始学习
|
|
von langer Hand geplant sein
|
|
|
wiedzieć coś z pierwszej ręki 开始学习
|
|
etwas aus erster Hand wissen
|
|
|
|
开始学习
|
|
das Heft in der Hand halten
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
weder Hand noch Fuß haben
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ktoś ma ciężką rękę(bije) 开始学习
|
|
jemandem rutscht die Hand aus
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
um die Hand einer Frau anhalten
|
|
|
alle Karten in der Hand habenmieć alle Karten 开始学习
|
|
alle Karten in der Hand habenmieć wszystkie dostępne karty
|
|
|
|
开始学习
|
|
das Steuer in der Hand haben
|
|
|
targnąć się na swoje życie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pozostawać w czyjejś gestii 开始学习
|
|
etwas liegt in jemander Hand
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mieć wszystko pod kontrolą 开始学习
|
|
die Zügel fest in der Hand halten
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
stanąć z kimś twarzą w twarz 开始学习
|
|
sich Auge in Auge gegenüberstehen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
razić być zniewagą dla oczu 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spojrzeć śmierci prosto w oczy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
den Tatsachen ins Auge sehen
|
|
|
|
开始学习
|
|
im Auge des Betrachters liegen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pasować jak pięść do nosa 开始学习
|
|
wie die Faust aufs Auge passen
|
|
|
|
开始学习
|
|
mit einem blauen Auge davonkommen wyjść z czegoś bez szwanku
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemandem ein Dorn im Auge sein
|
|
|
nie interesować się kimś/czymś 开始学习
|
|
kein Auge haben für jemanden/etwas
|
|
|
|
开始学习
|
|
ein Auge auf jemanden werfen
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemandem etwas aufs Auge drücken
|
|
|
spoglądać niebezpieczeństwu w oczy 开始学习
|
|
der Gefahr ins Auge sehen
|
|
|
|
开始学习
|
|
ein Auge voll Schlaf nehmen
|
|
|
nie móc odwrócić od kogoś wzroku 开始学习
|
|
kein Auge von jemandem lassen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jak daleko wzrokiem sięgnąć 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kruk krukowi oka nie wykole 开始学习
|
|
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
|
|
|
kogoś nie spuszczać z oczu ciągle kogoś obserwować 开始学习
|
|
jemanden nicht aus dem Auge lassen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to uwłacza mojej godności 开始学习
|
|
das verunglimpft meine Würde
|
|
|
nieźle [oder porządnie] się namęczyć 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
