→ Ksh_z O.o. _rozwiązanie I Likwidacja Spółki →开始学习 /下载MP3 Flashcards

开始学习

问题		答案
jeśli osiagnięcie celu spółki stało się niemożliwe 开始学习		where achievement of the compnay's objectives has become impossible
rozwiązanie spółki nastepuje po przeprowadzeniu likwidacji, z chwilą wykreślenia spółki z rejestru 开始学习		the company shall be wound up upon completion of its liqudation and striking off the register
"w likiwidacji" 开始学习		in liquidation
Każdy likwidator ma prawo i obowiązek dokonania zgłoszenia 开始学习		every liquidator shall have the power and duty to make a notification in the above respect
bilans otwarcia likwidacji 开始学习		a balance sheet as at the date of opening the liquidation
składać bilans do zatwierdzenia 开始学习		submit the balance sheet for approval
ściągnąć wierzytelności 开始学习		collect receivables
wypełnić zobowiązania 开始学习		fulfil obligations
upłynnić majątek spółki 开始学习		liqudate the company's assets
czynności likwidacyjne 开始学习		liquidation actions
wszczynać nowe interesy 开始学习		undertake new businesses
nieruchomości mogą być zbywane w drodze publicznej licytacji 开始学习		real property may be disposed of through a public auction
zbycie z wolnej ręki 开始学习		unrestrited sale
wierzytelności nie są wymagalne albo są sporne 开始学习		receivables are not due and payable or are disputable
zgłosić roszczenia 开始学习		report claims
przechowawcę wyznacza sąd rejestrowy 开始学习		the depositary shall be appointed by the registry court

ksh_z o.o. _rozwiązanie i likwidacja spółki