问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
beads of sweat were forming on his forehead 开始学习
|
|
Pot występował mu na twarz.
|
|
|
he muttered curses to himself 开始学习
|
|
Mamrotał przekleństwa pod nosem.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Było cichutko jak makiem zasiał
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I glowered blackly at the drunk. 开始学习
|
|
Spoglądałam wściekle na pijaczynę.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a deathly hush fell over the room 开始学习
|
|
|
|
|
you could hear a pin drop, there was a deathly hush; 开始学习
|
|
było cicho jak makiem zasiał
|
|
|
开始学习
|
|
znaleźć się jak w korcu maku
|
|
|
开始学习
|
|
dobrali się jak w korcu maku
|
|
|
filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to smithereens 开始学习
|
|
filiżanka rozbiła się w drobnym maku kubek rozbity na smithereens
|
|
|
they are two birds of a feather 开始学习
|
|
dobrali się jak w korcu maku
|
|
|
The blow seemed to startle the dog. 开始学习
|
|
Cios zdawał się zaskoczyć psa.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a string of previous convictions 开始学习
|
|
szereg wcześniejszych wyroków
|
|
|
开始学习
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci
|
|
|
开始学习
|
|
stosunki seksulane z nieletnimi
|
|
|
assaul with a deadly weapon 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He was frantically scooping the dirt. 开始学习
|
|
|
|
|
He shoved the body in the hole. 开始学习
|
|
Wrzucił/zepchnął ciało do dziury.
|
|
|
Now he was dripping sweat. 开始学习
|
|
|
|
|
He stamped the earth with his heavy boots. 开始学习
|
|
Ubił ziemię ciężkimi butami.
|
|
|
leaving the signature tracks of his boots 开始学习
|
|
zostawiając rozpoznawlane ślady butów
|
|
|
I grabbed Lola by the scruff of the neck. Złapałam Lolę za kark. 开始学习
|
|
Chwyciłam Lolę za karku. Złapałam Lolę za kark.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|