|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
they will love you like a son
|
|
|
Jego matka zmarła, gdy miał 11 lat 开始学习
|
|
His mother died when he was 11 years old
|
|
|
|
开始学习
|
|
they were left fatherless.
|
|
|
|
开始学习
|
|
he was beaten by his parents
|
|
|
ona jest czarną owcą rodziny 开始学习
|
|
she is the black sheep of the family
|
|
|
wychowali siedmioro adoptowanych dzieci 开始学习
|
|
they raised seven adopted children
|
|
|
Edgar był dzieckiem, gdy jego ojciec porzucil rodzinę 开始学习
|
|
Edgar was a baby when his father left the family
|
|
|
rzadko widywał swoich rodziców 开始学习
|
|
he rarely saw his parents
|
|
|
miał dwie starsze siostry 开始学习
|
|
|
|
|
małżeństwo od początku miało problemy 开始学习
|
|
the marriage had problems from the start
|
|
|
wiedziała, że jej miejsce jest przy mezu 开始学习
|
|
she knew that her place was with her husband
|
|
|
ich małżeństwo trwało tylko kilka lat 开始学习
|
|
their marriage lasted only a few years
|
|
|
nie chcial rozwiesc się z żoną 开始学习
|
|
he would not divorce his wife
|
|
|
pięć lat później rozwiedli się. 开始学习
|
|
five years later they divorced.
|
|
|
urodziła się w biednej wiejskiej rodzinie 开始学习
|
|
she was born into a poor rural family
|
|
|
ma dwoje innych dzieci z pierwszego małżeństwa 开始学习
|
|
he has two other children from his first marriage
|
|
|
miał siedmioro dzieci do utrzymania 开始学习
|
|
he had seven children to support
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
para grubo osiadla na szybach 开始学习
|
|
the steam stood so thick on the glass inside
|
|
|
każde z nas poszlo na górę do swojego pokoju 开始学习
|
|
we went upstairs each to our own room
|
|
|
obraz wisiał nad mentelement 开始学习
|
|
the picture hung over the mentelpiece
|
|
|
izba na dole jest oświetlona 开始学习
|
|
the bottom room was lit up
|
|
|
|
开始学习
|
|
in a little whitewashed room
|
|
|
|
开始学习
|
|
I went to keep house with him
|
|
|
|
开始学习
|
|
the glass was out of the windows
|
|
|
bardzo ciężki stół wypolerowany przy użyciu 开始学习
|
|
a very heavy table polished by use
|
|
|
|
开始学习
|
|
there is a book on the table
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zajrzałem przez drzwi do dużego pokoju 开始学习
|
|
i looked in the door of the big room
|
|
|
pokój wychodził na podworze 开始学习
|
|
the room looked out on the courtyard
|
|
|
moje łóżko było poslane i przykryte kocami 开始学习
|
|
my bed was made up with blankets
|
|
|
w nogach łóżka stał mój płaski kuferek 开始学习
|
|
at the food of the bed was my flat trunk
|
|
|
był to piękny, niski, solidny kamienny dom 开始学习
|
|
it was a fine, low, solid stone house
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
drzwi domu były otwarte i wszedłem do środka 开始学习
|
|
the door of the house was open and i went in
|
|
|
tynk rozbitych domów był szary i mokry 开始学习
|
|
the plaster of the broken houses was gray and wet
|
|
|
wszystkie okna były zamknięte 开始学习
|
|
the windows were all shut
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
na stole paliły się świece 开始学习
|
|
there were lighted candles on the table
|
|
|
wszystko jest na swoim miejscu 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
when does your move take place
|
|
|
|
开始学习
|
|
they moved away from here
|
|
|
sprowadzili sie z powrotem 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jutro musimy się wyprowadzić 开始学习
|
|
we have to move out tomorrow
|
|
|
|
开始学习
|
|
the lamp hung from the ceiling
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mieszkają trzy piętra wyżej od nas 开始学习
|
|
they live three floors up from us
|
|
|
|
开始学习
|
|
the table was up against the wall
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
