|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Code of Commercial Companies
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Spółka komandytowo-akcyjna 开始学习
|
|
Limited joint-stock partnership
|
|
|
|
开始学习
|
|
Limited liability company
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spółdzielnia (spółdzielnia zależna) 开始学习
|
|
co-operative (dependent co-operative)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wywierać decydujący wpływ 开始学习
|
|
to exercise a controlling influence
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bezwzględna większość głosów 开始学习
|
|
Absolute majority of votes
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Spółkę dominującą uważa się za spółkę... 开始学习
|
|
The dominant company shall be deemed the company...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
is also subject to announcement...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Monitor Sądowy i Gospodarczy 开始学习
|
|
Court and Economic Journal
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the occurrence of the event
|
|
|
pod rygorem zawieszenia... 开始学习
|
|
otherwise shall be suspended
|
|
|
powinny być złożone na piśmie 开始学习
|
|
shall be submitted in writing
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Spółka, która przestała być... 开始学习
|
|
Partnership which ceased to be...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
shall be subject to disclosure
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
a receivable of shareholder
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sąd rozstrzyga o wniosku wydając postanowienie... 开始学习
|
|
The court shall rule on the petition by issuing an order...
|
|
|
|
开始学习
|
|
Shall not impair the validity...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
stosuje się odpowiednio... 开始学习
|
|
shall apply accordingly...
|
|
|
|
开始学习
|
|
in the course of its existence
|
|
|
czynności sądowe i pozasądowe 开始学习
|
|
court and out-of-court acts
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
HOLDER OF A COMMERCIAL POWER OF ATTORNEY
|
|
|
powstałe przed dniem jej przystąpienia 开始学习
|
|
arising prior to the date of joining
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
osobiste przeglądanie ksiąg 开始学习
|
|
personally inspect the books
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prawomocne orzeczenie sądu 开始学习
|
|
final and unappealable court ruling
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
strata poniesiona przez spółkę 开始学习
|
|
loss sustained by partnership
|
|
|
|
开始学习
|
|
the disbursement of interest
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
termin wypowiedzenia upłynął 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
the date of filing the statement of claim
|
|
|
|
开始学习
|
|
shall be returned in kind
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
referred to in Article 58
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
chyba, że ustawa stanowi inaczej... 开始学习
|
|
unless the law provides otherwise...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Spółka komandytowa powstaje z chwilą wpisu do rejestru... 开始学习
|
|
A limited parntership shall be incorporated upon its entry in the register...
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
chyba,że działał w złej wierze 开始学习
|
|
unless he acted in bad faith
|
|
|
wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego... 开始学习
|
|
the share capital and paid capital
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przedmiot działalności spółki 开始学习
|
|
the objects of the partership
|
|
|
|
开始学习
|
|
the adoption of a resolution
|
|
|
