问题 |
答案 |
开始学习
|
|
Zbrodnię można popełnić tylko umyślnie. Występek można popełnić także nieumyślnie jeżeli ustawa tak stanowi.
|
|
|
开始学习
|
|
Czyn zabroniony jest popełniony umylnie jeżeli sprawca ma zamiar jego popełnienia tj. chce go popełnić albo przewidując możliwość jego popełnienia godzi się na to.
|
|
|
开始学习
|
|
Czyn z. jest popełniony nieumyślnie jeżeli sprawca nie mając zamiaru jego popełnienia, popełnia go jednak na skutek niezachowania ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, mimo że możliwość popełnienia tego czynu przewidywał lub mógł przewidzieć.
|
|
|
开始学习
|
|
Odpowiedzialności karnej za przestępstwo skutkowe popełnione przez aniechanie podlega ten tylko, na kim ciążył prawny, szczególny obowiązek zapobiegnięcia skutkowi.
|
|
|
开始学习
|
|
Kto zabiera W CELU PRZYWŁASZCZENIA cudzą rzecz ruchomą, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
|
|
|
开始学习
|
|
Kto zabiera w celu krótkotrwałego użycia cudzy pojazd mechaniczny podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
|
|
|
开始学习
|
|
Nie stanowi przestępstwa czyn zabroniony, którego społęczna szkodliwość jest znikoma.
|
|
|
开始学习
|
|
Kto nieumyślnie powoduje śmierć człowieka podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat.
|
|
|
开始学习
|
|
Kto powod. ciężki uszczer. na zdr. w post. pozb. czł. wzroku, mowy, słuchu, zdol. płodzenia, innego ciężk. kalectwa, ciężk. chor. nieul. lub długotrw. realn. zagr.życiu, trwał. choroby psych., trwał. niezdoln. do pracy, istotn. zeszpec., zniekształ. podl. karze od roku do lat 10.
|
|
|
开始学习
|
|
Jeżeli sprawca działa nieumyślnie podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
|
|
|
开始学习
|
|
Jeżeli następstwem czynu okr. w par. 1 jest śmierć człowieka sprawca podlega karze pozbawienia wolności od lat 2 do 12.
|
|
|
开始学习
|
|
Kto powoduje naruszenie czynności ciała lub rozstrój zdrowia inny niż w art. 156 podlega karze pozb. wolności od 3 miesięcy do 5 lat. W par. 2 rozstrój zdrowia na krócej niż 7 dni.
|
|
|
开始学习
|
|
Kto naruszając, choćby nieumyślnie, zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, powoduje nieumyślnie wypadek, w którym inna osoba odniosła obrażenie określ. w art. 157par. 1 podlega karze pozb. woln. do lat 3.
|
|
|
开始学习
|
|
Jeżeli następstwem wypadku jest śmierć innej osoby albo ciężki uszczerbek na jej zdrowiu sprawca podlega karze pozb. wolności od 6mies. do 8 lat.
|
|
|
开始学习
|
|
Odpowiada za sprawstwo nie tylko ten, kto wykonuje czyn zabroniony sam albo wspólnie i w porozumeiniu z inną osobą, ale także ten, kto kieruje wykonaniem czynu zabronionionego przez inną osobę lub wykorzystując uzależnienie innej os. poleca jej wykon. czynu
|
|
|
开始学习
|
|
Kto kradnie używając przemocy wobec osoby lub grożąc natychmiastowym jej użyciem albo doprowadzając człowieka do stanu nieprzytomności lub bezbronności podlega karze...
|
|
|
开始学习
|
|
Jeżeli sprawca rozboju posługuje się bronią palną, nożem lub innym podobnie niebezpiecznym przedmiotem lub środkiem obezwładniąjącym albo działa w inny sposób zagrażający życiu lub posługuje się taką bronia wspólnie z inną osobą
|
|
|
开始学习
|
|
Każdy ze współdziałających odpowiada w ramach swojej umyślości lub nieumyślności niezależnie od odpowiedzialności pozostałych współdziałających.
|
|
|
开始学习
|
|
Odpowiada za podżeganie kto chcąc aby inna osoba dokonała czynu zabronionego nakłania ją do tego.
|
|
|
开始学习
|
|
Odpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze aby inna osoba dokonała czynu zabr. swoim zachowaniem ułatwa jego popełnienie, w szczeg. dostarcz. narzędzie,śr. przewozu, udzielając rady lub inorm., lub kto swoim zaniechaniem, wbrew obow. ułatwia innej os. pop... czynu.
|
|
|
开始学习
|
|
Odpowiada za usiłowanie, kto w zamiarze popełnienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpośrednio zmierza do jego dokonania, które jednak nie następuje (zawsze kwalfikacja złożona)
|
|
|
开始学习
|
|
Przygotowanie zachodzi wtedy, gdy sprawca w celu popełnienia czynu zabronionego podejmuje czynności ające stworzyć warunki do przedsięwzięcia czynu zmierzającego bezp. do jego dokonania, w szczeg. wchodzi w poroz. z inną os.,środki, plan dział., informacje.
|
|
|
开始学习
|
|
Przygotow. zachodzi tylko wtedy, gdy sprawca w celu pop.cz. zabr. podejm. czynności mające stw. warunki do przedsięwz. czynu zmierz. bezp. do jego dokon., w szczegoln. w tymże celu wchodz. w poroz. z inną os., przysp.środki, zbiera inform. lub sporz. plan działania.
|
|
|
开始学习
|
|
Przygotowanie jest karalne tylko wtedy, kiedy ustawa tak stanowi.
|
|
|
开始学习
|
|
Ten sam czyn może stanowić tylko jedno przestępstwo.
|
|
|
开始学习
|
|
Jeżeli czyn wyczerpuje znamiona określone w dwóch albo więcej przepisów ustawy karnej, sąd skazuje za jedno przestępstwo na podtawie wszystkich zbiegających sie przepisów.
|
|
|
开始学习
|
|
W wypadku opisanym w Art. 11par. 2 sąd wymierza karę na podstawie przepisu przewidującego karę najsurowszą.
|
|
|
开始学习
|
|
Dwa lub wicej zachowań podjętych w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, uważa się za jeden czyn zabroniony; jeli przedmiotem zamachu jest dobro osobiste warunkiem uznania wielości zachowań za jeden cz. zabr. jest tożsamość pokrz.
|
|
|
开始学习
|
|
Usiłowanie zachodzi także wtedy gdy sprawca nie iśw. sobie,że dokon. jest niemożl. ze zgl. nabrak przedm. nadającego się do pop. na nim cz. zabr. lub ze wzgl. na użycie środka nie nadającego się do pop.cz. zabr.
|
|
|
开始学习
|
|
Sąd wymierza karę za usiłowanie w granicach zagrożenia przewidzianego dla danego przestępstwa.
|
|
|
开始学习
|
|
W wypadkuokreślonym w art. 13par. 2 sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet odstąpić od jej wymierzenia.
|
|
|
开始学习
|
|
nie podlega karze za usiłowanie kto dobrowolnie odstąpił od dokonania lub zapobiegł skutkowi stanowiącego znamię czynu zabronionego.
|
|
|
开始学习
|
|
Sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary w stosunku do sprawcy, który dobrowolnie starał się zapobiec skutkowi stanowiącemu znamię czynu zabronionego.
|
|
|
开始学习
|
|
Nie podl. karze za przygot. kto dobrow. od niego odstapił, w szczeg. zniszczył przygot.środki lub zapob. skorz. z nich w przyszł.; w razie wejścia w poroz. z inną os. nie podl. karze ten, kto nadto podjął istotne starania zmierz. do zapobież. dokonaniu.
|
|
|
开始学习
|
|
Sąd wymierza karę za podżeganie i pomocnictwo w granicach ustawowego zagrożenia przewidzianego za popełnienie czynu zabronionego.
|
|
|
开始学习
|
|
Wymierzając karę za pomocnictwo sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary.
|
|
|
开始学习
|
|
Każdy ze współdziałających odpowiada w pop. czynu zbar. odpowiada w gran. swojej umyśln. lub nieum. niezal. od odpow. pozostałych sprawców.
|
|
|
开始学习
|
|
Jeżeli czynu zabronionego tylko usiłowano dokonać podmiot określony w art. 18par. 2 i 18par. 3 odpowaida jak za usiłowanie.
|
|
|
开始学习
|
|
jeżeli czynu zabr. nie usiłowano dokonać sąd może zastosować nadzw. złag. kary lub odstąpić od jej wymierzenia.
|
|
|
开始学习
|
|
Ni epodlega karze współdziałający który dobrowolnie zapobiegł dokonaniu czynu zabronionego.
|
|
|
开始学习
|
|
Sąd może zastos. nadzw. złagodznie kary w stosunku do współdziałającego, ktory dobrowolnie strał się zapobiec dokonaniu czynu zabronionego.
|
|
|
开始学习
|
|
Odpowiada jak za podżeganie kto w celu skierowania przeciwko innej osobie postępowania karnego nakłania ją do popełnienia czynu zabronionego; w tym wypadku nie stosuje się art. 22 i art. 23
|
|
|
开始学习
|
|
Nie popelnia przestepstwa, kto w obronie koniecznej odpiera bezposredni, bezprawny zamach na jakiekolwiek dobro prawne.
|
|
|
开始学习
|
|
W razie przekroczenia granic obrony koniecznej, w szczegolnosci gdy sprawca zastosowal sposob ochrony niewspolmierny do niebezpieczenstwa zamachu, sad moze nadzwyczajnie zlagodzic kare lub odstapic od jej wymierzenia.
|
|
|
开始学习
|
|
Nie podlega karze kto przekracza granice obrony koniecznej pod wplywem strachu lub wzburzenia usprawiedliwionego okolicznosciami.
|
|
|
开始学习
|
|
Osoba, ktora w obronie koniecznej odpiera zamach na jakiekolwiek cudze dobro chronione prawem, chroniac bezpieczenstwo lub porzadek publiczny, korzysta z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych.
|
|
|
开始学习
|
|
Nie popelnia przestepstwa kto dziala w celu uchylenia jakiegokolwiek niebezpieczenstwa grozacemu jakiemukolwiek dobru chronionemu prawem, jezeli niebezpieczenstwa nie mozna inaczej uniknac, a dobro poswiecane przedstawia wartosc nizsza od dobra ratowanego
|
|
|
开始学习
|
|
Nie popelnia przestepstwa takze ten, kto ratujac dobro chronione prawem w warunkach okreslonych w §1 poswieca dobro, ktore nie przedstawia wartosci oczywiscie wyzszej od dobra poswiecanego.
|
|
|
开始学习
|
|
W razie przekroczenia granic stanu wyzszej koniecznosci, sad moze zastosowac nadzwyczajne zlagodzenie kary lub odstapic od jej wymierzenia.
|
|
|
开始学习
|
|
Przepis §2 nie stosuje sie jezeli sprawca poswieca dobro, ktore ma szczegolny obowiazek chronic nawet z narazeniem sie na bezpieczenstwo osobiste.
|
|
|
开始学习
|
|
Przepisy §1-3 stosuje sie odpowiednio w wypadku, gdy z ciazacych na spawcy obowiazkow tylko jeden moze byc spelniony.
|
|
|
开始学习
|
|
Nie popelnia przestepstwa kto dziala w celu przeprowadzenia eksperymentu poznawczego, medycznego, technicznego lub ekonomicznego, jezeli spodziewana korzysc ma istotne znaczenie poznawcze, medyczne lub gospodarcze, a oczekiwanie jej osiagniecia, celow...
|
|
|
开始学习
|
|
Eksperyment jest niedopuszczalny bez zgody uczestnika, na ktorym jest przeprowadzany, nalezycie poinformowanego o spodziewanych korzysciach i grozacych mu ujemnych skutkach oraz prawd. ich powst. oraz o mozliwosci odstapienia na pewnym etapie.
|
|
|