|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
die Kapitalzentralisation
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
emisja akcji celem pozyskania kapitału f 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kapitał w papierach wartościowych 开始学习
|
|
das Kapital in Wertpapieren
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kapitał zakładowy podzielony na akcje 开始学习
|
|
das in Aktien verlegte Kapital
|
|
|
kapitał zakładowy spółki akcyjnej n 开始学习
|
|
|
|
|
kapitał założycielski firmy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
koszty łączne kapitału obejmujące odsetki i odpisy kapitałowe pl 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
das Aktienkapital herabsetzen
|
|
|
obniżenie kapitału zakładowego spółki f 开始学习
|
|
|
|
|
odnowienie kapitału trwałego f 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
podwyższenie kapitału zakładowego f 开始学习
|
|
die Erhöhung des Grundkapitals
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Kapitalzersplitterung
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
udział w kapitale spółki m 开始学习
|
|
|
|
|
wniesienia sumy dodatkowej na kapitał zakładowy spółki 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Kapitalfestlegung, das Einfrieren von Kapital,
|
|
|
zmniejszenie kapitału zakładowego f 开始学习
|
|
die Herabsetzung des Grundkapitals
|
|
|
zmniejszenie kapitału zakładowego spółki przez wycofanie akcji f 开始学习
|
|
die Verringerung des Gesellschaftskapitals durch Einziehung von Aktien
|
|
|
zobowiązanie (udziałowca) wniesienia sumy dodatkowej na kapitał zakładowy spółki f 开始学习
|
|
|
|
|
zwiększenie kapitału zakładowego spółki przez emisję nowych akcji f 开始学习
|
|
|
|
|
zwrot kapitału udziałowcom (z masy likwidacyjnej) f 开始学习
|
|
die Kapitalrückgabe an die Teihaber
|
|
|
zwrot zainwestowanego kapitału f 开始学习
|
|
die Kapitalwiedergewinnung
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
członek rady nadzorczej n 开始学习
|
|
das Aufsichtsratsmitglied
|
|
|
przewodniczący rady nadzorczej m 开始学习
|
|
der Aufsichtsratsvorsitzende
|
|
|
posiedzenie rady nadzorczej f 开始学习
|
|
|
|
|
rada nadzorcza wspólna dla (kilku przedsiębiorstw) m 开始学习
|
|
der Schachtelaufsichtsrat w
|
|
|
fundusz reprezentacyjny m 开始学习
|
|
|
|
|
reprezentacja przedsiębiorstwa f 开始学习
|
|
die Vertretung des Unternehmens,
|
|
|
reprezentacja osoby prawnej f 开始学习
|
|
die Vertretung der juristischen Person
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
członek zarządu nie zatrudniony w danym przedsiębiorstwie 开始学习
|
|
der unternehmensfremde Direktor
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wynagrodzenie dla zarządu f 开始学习
|
|
|
|
|
zarząd przedsiębiorstwa m 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
der Vorstand der Aktiengesellschaft
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
interes przynoszący straty n 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pisemne zobowiązanie do pokrycia strat f 开始学习
|
|
die Schadloshaltungserklärung
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Gewinne gleichen die Verluste aus
|
|
|
ponosić straty na giełdzie pl 开始学习
|
|
die Verluste an der Börse erleiden
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dopuścić kogoś do udziału w zyskach 开始学习
|
|
jdn. am Gewinn beteiligen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Aktivierung von Gewinnen,
|
|
|
|
开始学习
|
|
das Schrumpfen von Gewinnen,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
podatek od niespodziewanych zysków f 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przedsiębiorstwo przynoszące zyski 开始学习
|
|
das gewinnträchtigee Unternehmen
|
|
|
rachunek zysków i strat (bilans wynikowy) 开始学习
|
|
|
|
|
rozliczenie podziału zysków f 开始学习
|
|
die Gewinnverteilungsrechnung
|
|
|
|
开始学习
|
|
der Erlösausfall, der Gewinnrückgang
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
udział w wypłacie zysków m 开始学习
|
|
|
|
|
uchwała walnego zgromadzenia akcjonariuszy dotycząca alokacji zysków 开始学习
|
|
der Gewinnverwendungsbeschluss
|
|
|
udział pracowników w zyskach przedsiębiorstwa f 开始学习
|
|
die Betriebsgewinnbeteiligung
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Profitverschleierung,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zyski kapitałowe (z upłynnienia aktywów) p 开始学习
|
|
|
|
|
zyski przedsiębiorstwa pl 开始学习
|
|
|
|
|
Jeżeli umowa spółki nie stanowi inaczej, zysk przypadający wspólnikom dzieli się w stosunku do udziałów 开始学习
|
|
Wenn der Gesellschaftsvertrag nichts anderes bestimmt, wird der den Gesellschaftern zustehende Gewinn proportional zu den Anteilen verteilt.
|
|
|
