|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
początek okresu przedawnienia m 开始学习
|
|
der Fristbeginn einer Verjährung
|
|
|
|
开始学习
|
|
der Verjährung unterliegen
|
|
|
podlegający przedawnieniu 开始学习
|
|
|
|
|
podnieść zarzut przedawnienia 开始学习
|
|
die Einrede der Verjährung geltend machen
|
|
|
powołać się na przedawnienie 开始学习
|
|
sich auf Verjährung berufen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przedawnienie roszczeń ze stosunku pracy f 开始学习
|
|
die Verjährung der Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis
|
|
|
przedawnienie uprawnia do odmowy świadczenia f 开始学习
|
|
die Verjährung berechtigt zur Leistungsverweigerung
|
|
|
przedawnienie wierzytelności pieniężnych f 开始学习
|
|
die Verjährung von Geldforderungen
|
|
|
przedawnienie wyrokowania f 开始学习
|
|
die Verjährung des Urteilsfällens
|
|
|
przerwać bieg przedawnienia 开始学习
|
|
die Verjährung unterbrechen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wstrzymać bieg przedawnienia 开始学习
|
|
|
|
|
wstrzymanie biegu przedawnienia f 开始学习
|
|
|
|
|
zawieszenie biegu przedawnienia f 开始学习
|
|
die Aussetzung der Verjährung
|
|
|
Z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu 开始学习
|
|
Vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen unterliegen vermögensrechtliche Ansprüche der Verjährung.
|
|
|
Terminy przedawnienia nie mogą być skracane ani przedłużane przez czynność praw die Verjährungsfristen können durch Rechtsgeschäft weder verkürzt noch verlängert werden. 开始学习
|
|
|
|
|
Po każdym przerwaniu przedawnienia biegnie ono na nowo (art. 124 § 1 KC) 开始学习
|
|
Nach jeder Unterbrechung beginnt die Verjährung von Neuem an.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czas użytkowania środków produkcji f 开始学习
|
|
die Nutzungszeit der Produktionsmittel
|
|
|
należność za użytkowanie n 开始学习
|
|
|
|
|
niewłaściwe (szkodliwe) użytkowanie środków f 开始学习
|
|
die Fehlleitung der Mittel
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
okres użytkowania maszyny f 开始学习
|
|
die Lebensdauer einer Maschine
|
|
|
okres użytkowania środków trwałych f 开始学习
|
|
die Lebensdauer der Grundmittel,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
plan użytkowania powierzchni m 开始学习
|
|
|
|
|
początek użytkowania (przedmiotu) f 开始学习
|
|
|
|
|
podstawowy rodzaj użytkowania f 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przekazanie do użytkowania f 开始学习
|
|
|
|
|
przypuszczalny termin dożywotniego użytkowania 开始学习
|
|
die voraussichtliche Lebensnutzungsdauer
|
|
|
przyznanie prawa użytkowania f 开始学习
|
|
die Verleihung von Nutzungsrecht,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
użyczenie do użytkowania f 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
die unentgeltliche Nutzung,
|
|
|
użytkowanie nieograniczone czasowo 开始学习
|
|
|
|
|
użytkowanie nieprawidłowe 开始学习
|
|
der ordnungswidrige Nießbrauch
|
|
|
|
开始学习
|
|
der allgemeine Nießbrauch
|
|
|
|
开始学习
|
|
der Nießbrauch an Rechten,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
der vererbbare Nießbrauch
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Nutzung gegen Entgelt
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wymiana praw użytkowania m 开始学习
|
|
der Nutzungsrechtsaustausch
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Użytkowanie jest niezbywalne (art. 254 KC). 开始学习
|
|
Der Nießbrauch ist unveräußerlich.
|
|
|
Użytkownik powinien wykonywać swoje prawo zgodnie z wymaganiami prawidłowej gospodarki (art. 256 KC). ner ordnungsgemäßen Wirtschaft ausüben. 开始学习
|
|
Der Nießbraucher muss seine Rechte in Übereinstimmung mit den Erfordernissen ei
|
|
|
żytkownik zobowiązany jest zachować substancję rzeczy i jej dotychczasowe prze Der Nießbraucher ist verp ichtet, die Substanz der Sache sowie ihre bisherige Zweck 开始学习
|
|
znaczenie (art. 267 § 1 KC). bestimmung aufrechtzuerhalten.
|
|
|
Użytkowanie ustanowione na rzecz osoby zycznej wygasa najpóźniej z jej śmiercią (art. 266 KC). 开始学习
|
|
Der Nießbrauch zu Gunsten einer natürlichen Person erlischt spätestens mit ihrem Tode.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czynsz za służebność gruntową m 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
służebność drogi koniecznej f 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
die persönliche Dienstbarkeit
|
|
|
służebność polegająca na powstrzymaniu się 开始学习
|
|
die auf Unterlassen abzielende Dienstbarkeit
|
|
|
księga wieczysta służebności gruntowych n 开始学习
|
|
|
|
|
obciążenie rzeczy pożyczką (przez ustanowienie zastawu) f 开始学习
|
|
|
|
|
