|
问题 |
答案 |
dejame pasar, se lo ruego 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Se le puede pedir a un depósito cuando se registre. 开始学习
|
|
You may be asked for a deposit when you register.
|
|
|
Serán los que estan mejor atendidos 开始学习
|
|
They will be the best served
|
|
|
me ha sido del todo imposible cumplir mi promesa 开始学习
|
|
it has been completely impossible for me to keep my promise
|
|
|
no tienen culpa de nuestros pecados 开始学习
|
|
it has been completely impossible for me to keep my promise
|
|
|
que he tomado profundo dolor 开始学习
|
|
that I have taken deep pain
|
|
|
Ni una palabra! Nunca hablamos más del asunto 开始学习
|
|
Not a word! We never talk about this issue it anymore
|
|
|
cambiábamos prendas de abrigo por alimentos 开始学习
|
|
we exchanged warm clothes for food
|
|
|
que no la devuelvan y en paz 开始学习
|
|
that they do not return it and in peace
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ademas, fueron ellos los que la empezaron 开始学习
|
|
Also, they were the ones who started it
|
|
|
no digas a nadie que eres bulgara 开始学习
|
|
do not tell anyone that you are bulgarian
|
|
|
te olvidaste de decirme algo? 开始学习
|
|
did you forget to tell me something?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
no hay prisa por decírselo a nadie 开始学习
|
|
there is no rush to tell anyone
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
probablemente vedran a buscarla 开始学习
|
|
they will probably look for her
|
|
|
un mes antes de que mi madre me mandara a Rusia fusilaron a mi padre 开始学习
|
|
a month before my mother sent me to Russia they shot my father
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
yo de él si que no me acuerdo 开始学习
|
|
|
|
|
dejad esas cosas. Todo eso tiene un dueño. Id con los demas. 开始学习
|
|
put those things down. All this has an owner. Go with the others.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Me alegro de que estás mejor 开始学习
|
|
I'm glad that you're better
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
estas niñas dormirán en este cuarto! 开始学习
|
|
these girls will sleep in this room!
|
|
|
Y usarán lo que tengan usar! 开始学习
|
|
And they will use what they have to use!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
We can not wait any longer
|
|
|
Si no nos morimos por el veneno, nos mormiremos de hambre 开始学习
|
|
If we don't die from the poison, we'll starve to death
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Cuando llegue el invierno todo comida será poca 开始学习
|
|
When winter comes all food will be little
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
me temo que el invierno está a punto de llegar 开始学习
|
|
I'm afraid that winter is about to come
|
|
|
nos hemos decidido demasiado tarde 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Me puedes explicar qué es lo que está pasando aquí? 开始学习
|
|
Can you explain to me what is happening here?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
por qué preguntas tonterías? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la única que tiene una casa para ella 开始学习
|
|
the only one who has a house for her
|
|
|
|
开始学习
|
|
don't pressure me anymore
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
