|
问题 |
答案 |
to celebrate children's day Families often go to the amusement park to celebrate children's day. 开始学习
|
|
Rodziny często chodzą do parku rozrywki, aby świętować dzień dziecka.
|
|
|
For an experienced programmer, fixing this bug is a child's play. 开始学习
|
|
Dla doświadczonego programisty naprawienie tego błędu to dziecinna igraszka.
|
|
|
to feel like a kid in a candy store When Mark walked into the car showroom, he felt like a kid in a candy store. 开始学习
|
|
czuć się jak dziecko w sklepie z zabawkami / słodyczami Kiedy Mark wszedł do salonu samochodowego, poczuł się jak dziecko w sklepie ze słodyczami.
|
|
|
to feel/be like a babe in the woods Without any business experience, she was like a babe in the woods during the negotiation. 开始学习
|
|
być zagubionym jak dziecko we mgle Bez żadnego doświadczenia biznesowego była podczas negocjacji jak dziecko we mgle.
|
|
|
After hiking in the mountains all day, I slept like a baby. 开始学习
|
|
spać jak niemowlę / suseł Po całodniowej wędrówce po górach spałem jak niemowlę.
|
|
|
She proudly showed off her baby bump in a tight-fitting dress. 开始学习
|
|
Z dumą prezentowała swój ciążowy brzuszek w dopasowanej sukience.
|
|
|
We had trouble walking through the dense forest. 开始学习
|
|
Mieliśmy trudności z przejściem przez gęsty las.
|
|
|
The chef used liquid nitrogen to make instant ice cream. 开始学习
|
|
Szef kuchni użył ciekłego azotu, aby zrobić błyskawiczne lody.
|
|
|
The young actress made her movie debut in a leading role. 开始学习
|
|
Młoda aktorka zaliczyła swój debiut filmowy w głównej roli.
|
|
|
The captain proudly lifted the championship cup after the final match. 开始学习
|
|
Kapitan z dumą podniósł puchar mistrzowski po finałowym meczu.
|
|
|
The artist shaped the wet clay into a beautiful vase. 开始学习
|
|
Artysta uformował z wilgotnej gliny piękny wazon.
|
|
|
Our tour guide is such a mother hen, always checking if everyone has their jacket. 开始学习
|
|
nadopiekuńcza osoba / lider matkujący grupie Nasz przewodnik jest straszną kwoką, zawsze sprawdza, czy każdy ma kurtkę.
|
|
|
The wine is aged in an oak barrel for twelve months. 开始学习
|
|
Wino leżakuje w dębowej beczce przez dwanaście miesięcy.
|
|
|
They used a thick wooden board to repair the broken fence. 开始学习
|
|
Użyli grubej drewnianej deski do naprawy zepsutego płotu.
|
|
|
We need to buy a stronger curtain rod for these heavy drapes. 开始学习
|
|
Musimy kupić mocniejszy karnisz na te ciężkie zasłony.
|
|
|
I keep my passport in the top drawer of my desk. 开始学习
|
|
Trzymam paszport w górnej szufladzie biurka.
|
|
|
panties (US), knickers(UK) Her drawer was filled with colorful panties. 开始学习
|
|
Jej szuflada była pełna kolorowych majtek.
|
|
|
The fortune teller looked at my palm and said I would travel a lot. 开始学习
|
|
Wróżka spojrzała na moją dłoń i powiedziała, że będę dużo podróżować.
|
|
|
The delicious aroma of baking bread was tantalizing. 开始学习
|
|
Pyszny aromat pieczonego chleba był nęcący.
|
|
|
My uncle is such a penny-pincher that he never turns on the heating. 开始学习
|
|
skąpiec / dusigrosz / złotówa Mój wujek jest takim skąpcem, że nigdy nie włącza ogrzewania.
|
|
|
Mobile games are highly popular among younger children. 开始学习
|
|
Gry mobilne są bardzo popularne wśród młodszych dzieci.
|
|
|
She wore a silver pendant in the shape of a heart. 开始学习
|
|
Nosiła srebrny wisiorek w kształcie serca.
|
|
|
This mountain trail has a challenging elevation gain of one thousand meters. 开始学习
|
|
Ten górski szlak ma wymagające przewyższenie wynoszące tysiąc metrów.
|
|
|
to catch the bracelet on sth I managed to catch my bracelet on the door handle and broke the clasp. 开始学习
|
|
zachaczyć bransoletką o coś Udało mi się zahaczyć bransoletką o klamkę i złamałem zapięcie.
|
|
|
He has always been scared of spiders and dark rooms. 开始学习
|
|
Od zawsze bał się pająków i ciemnych pokoi.
|
|
|
Watching horror movies alone at night can be very scary. 开始学习
|
|
Oglądanie horrorów samemu w nocy może być bardzo straszne.
|
|
|
Her fear of being lost prevented her from exploring the new city alone. 开始学习
|
|
strach przed zgubieniem się Jej strach przed zgubieniem się powstrzymał ją przed samotnym poznawaniem nowego miasta.
|
|
|
