|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
einheimisch sein, von einem ort stammen 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
seine kulturelle/nationale Identität aufgeben 开始学习
|
|
give up one`s cultural / national identity
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
von (indianischer) Abstammung 开始学习
|
|
of (native american) descent
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
unterschiedliche rassen sein 开始学习
|
|
|
|
|
jemandem gegenüber Vorurteile haben 开始学习
|
|
be prejudiced against someone
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mit jemanden identifiziert 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
multikulturelle Gesellschaft 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rassisch stereotype Aussagen machen 开始学习
|
|
make racially stereotyped statements
|
|
|
eine rassisch und ethnisch vielfältige Mischung von Charakteren 开始学习
|
|
a racially and ethnically diverse mix of characters
|
|
|
akzeptieren rassische und ethnische Klischees 开始学习
|
|
accept racial and ethnic stereotypes
|
|
|
Klischees tauchen auf verschiedene Weise auf 开始学习
|
|
stereotypes surface in a variety of ways
|
|
|
gängige / weit verbreitete Stereotypen auf ... Weise präsentieren 开始学习
|
|
present common / widespread stereotypes in a ... manner
|
|
|
Machen Sie kritische / stereotype Kommentare über jemanden 开始学习
|
|
make crical/ stereotypical comments about somebody
|
|
|
Kommentare mit einer klaren kritischen Konnotation 开始学习
|
|
comments with a clear crítical connotation
|
|
|
eine äußerlich rassistische Person 开始学习
|
|
an outwardly racist person
|
|
|
im gesamten Film als rassistisch dargestellt werden 开始学习
|
|
be portrayed throughout the film as being racist
|
|
|
missbrauchen seine Macht / Autorität 开始学习
|
|
abuse his/her power/authority
|
|
|
haben stereotype Überzeugungen über jdn./etw 开始学习
|
|
have stereotypical beliefs about sb./sth
|
|
|
einen Kontext bereitstellen, um die rassistischen Kommentare von jdm. / das Verhalten von jdm. zu erklären 开始学习
|
|
pravide a context to explain sb.'s racist comments/sb.'s behavioun
|
|
|
Missbilligung des offensichtlichen Rassismus einer Figur zeigen 开始学习
|
|
show disapproval of a character's obvious racism
|
|
|
rassisch stereotype Urteile über jdn. 开始学习
|
|
make racially stereotyped judgments about sb.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ein Stereotyp im eigenen Urteil und in seinen Einstellungen werden 开始学习
|
|
a become stereotypical in one's judgment and attitudes
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
das Stereotyp oder so verstärken. als krimineller 开始学习
|
|
reinforce the stereotype or so. as a criminal
|
|
|
sein / ihr Aussehen ist stereotypisch für... 开始学习
|
|
his/her appearance is stereotypical of...
|
|
|
Rechenschaftslegung / Rechtfertigung von jdm. rassistischen / ethnisch vorurteilslosen Kommentaren 开始学习
|
|
account for /justify sb.'s racialy/ethnically prejudiciai comments
|
|
|
die Quelle der Vorurteile gegen jdn. 开始学习
|
|
the source of prejudice against sb.
|
|
|
direkte rassische / ethnische Beleidigungen gegenüber jdn. 开始学习
|
|
direct racial/ethnic insults toward sb.
|
|
|
verweisen auf einen anderen Charakter als... 开始学习
|
|
refer to another character as...
|
|
|
haben stereotype und vorurteilsvolle Einstellungen 开始学习
|
|
have stereotyped and prejudicial attitudes
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
verallgemeinern über jdn. 开始学习
|
|
make generalizations about sb.
|
|
|
zu voreiligen Schlussfolgerungen springen 开始学习
|
|
jump to hasty conćlusions
|
|
|
über jdn. voreilige Annahmen machen 开始学习
|
|
make hasty assumotions about sb.
|
|
|
Etikett jdn. als jdn./etw 开始学习
|
|
|
|
|
völlig falsch einschätzen 开始学习
|
|
|
|
|
jdn in eine Gruppe sortieren 开始学习
|
|
|
|
|
sich über jdn lustig machen 开始学习
|
|
|
|
|
etw. wird in seinem / ihrem Verhalten und seiner Haltung gezeigt 开始学习
|
|
sth. is shown in both his/her behavour and attitude
|
|
|
