|
问题 |
答案 |
(o programie, filmie) w plenerze 开始学习
|
|
The series was filmed on location in Sweden.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Her desicion to leave the country after she was fired was a counsel of despair.
|
|
|
|
开始学习
|
|
good riddance (to bad rubbish) So, I hear Rupert has left you? Well, good riddance: he gave you nothing but trouble anyway.
|
|
|
bank rezerw federalnych, przenośnie: bardzo dobrze strzeżone miejsce 开始学习
|
|
My house is now like Fort Knox but I had to do it - I was burgled three times last month.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I only go to the theatre once in a blue moon I prefer cinema.
|
|
|
bardzo się postarać, włożyć w coś dużo wysiłku 开始学习
|
|
to put one's best foot forward If you really want to pass this exam, you'll have to put your best foot forward.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I really like this book but I guess it is worlds apart from what the real situation is.
|
|
|
|
开始学习
|
|
She's feeling on top of the world when he won the prize.
|
|
|
bardzo szczęśliwy, w siódmym niebie 开始学习
|
|
She has been on cloud nine since she was promoted.
|
|
|
|
开始学习
|
|
He's been working all day and night he must be dog tired.
|
|
|
|
开始学习
|
|
without a shadow of a doubt I can guarantee that - without a shadow of a doubt this car is the best in its class on the market.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I'm afraid you can't buy this medicine over the counter, you must have a prescription.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mary is not happy with her marriage - actually, it is a dead-end relationship.
|
|
|
|
开始学习
|
|
When it comes to dealing with computers, he's a babe in the woods. He definitely needs someone to help.
|
|
|
biedny jak mysz kościelna 开始学习
|
|
as poor as a church mouse We have to help her she's as poor as a church mouse.
|
|
|
|
开始学习
|
|
What are you waiting for?! Leg it to the nearest newsagent's and buy this issue - there is an article about your uncle Tim!
|
|
|
|
开始学习
|
|
Because of all the red tape she didn't get her visa on time and had to cancel her holidays in Mexico.
|
|
|
|
开始学习
|
|
He thinks he is a failure so he drinks. The more he drinks the more he fails. It's a vicious circle.
|
|
|
|
开始学习
|
|
to take something to heart I didn't really mean that your husband is silly, so don't take it to heart.
|
|
|
|
开始学习
|
|
She loves books too - she's a woman after my own heart!
|
|
|
brzmieć znajomo, kojarzyć się z czymś 开始学习
|
|
I don't know where I might have met him, but the name rings the bell.
|
|
|
być czymś zainteresowany, lubić coś 开始学习
|
|
Don't ask me about Manga - I am not into it at all.
|
|
|
być dobrze sytuowanym, bogatym 开始学习
|
|
I think they must be well off - judging from their house and the car in the backyard...
|
|
|
|
开始学习
|
|
have one foot in the grave You know this old lady that lives on second floor? She has one foot in the grave but still behaves as if she were.
|
|
|
|
开始学习
|
|
You give me zloty and we're quits.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Quiet everybody! Three, two, one ... You are on the air!
|
|
|
|
开始学习
|
|
to be in somebody's shoes I wouldn't like to be in Susan's shoes - imagine taking that difficult exam again!
|
|
|
być na usługach kogoś (tajnych) 开始学习
|
|
Hmmm... I have the impression that some data have been leaking from the company since Hans was employed here... Do you think he may be in the pay of our competitor?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Local government elections which are to take place next week are now on everyone's lips.
|
|
|
