|
问题 |
答案 |
pieniądze nie leżą na ulicy (przysł.) 开始学习
|
|
money does not grow on trees
|
|
|
|
开始学习
|
|
to be made of money/ to be rolling in money to have money
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
być na minusie (finansowo) 开始学习
|
|
be in the red (financially)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
siedzieć w długach po uszy 开始学习
|
|
to be up to one's ears in debt
|
|
|
nieszczęścia chodzą parami 开始学习
|
|
it never rains but it pours
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to slave away for peanuts
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sto dolarów piechotą nie chodzi 开始学习
|
|
(100$) in not trifling matter
|
|
|
|
开始学习
|
|
to live from hand to mouth
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
money makes the world go round
|
|
|
|
开始学习
|
|
to spend money like water/splash money around
|
|
|
wyrzucać pieniądze w błoto 开始学习
|
|
to pour money down the drain
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pieniądze na drobne wydatki 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to get one's money on something
|
|
|
|
开始学习
|
|
a fool and his money are soon parted
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to make money hand over fist
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to pump money into something
|
|
|
zabrać jednemu żeby dać drugiemu 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pieniądze mają siłę przekonywania 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to get one's money's worth/to get a good run for one's money
|
|
|
|
开始学习
|
|
to put one's money where one's mouth is
|
|
|
być absolutnie bezpiecznym 开始学习
|
|
to be as safe as the Bank of England
|
|
|
|
开始学习
|
|
penny saved is a penny gained
|
|
|
jeżeli powiedziało się A, trzeba powiedzieć B 开始学习
|
|
in for a penny, in for a pound
|
|
|
oszczędzać na drobiazgach, a wydawać bez sensu duże sumy 开始学习
|
|
to be penny wise and pound foolish
|
|
|
zjawić się bez zaproszenia 开始学习
|
|
to turn up like a bad penny
|
|
|
|
开始学习
|
|
to work like it's nobody's business
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
