|
问题 |
答案 |
Never before had he been able to get up whenever he wanted or eat whatever he fancied. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wiedźma (stara i szpetna)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Florean Fortescue gave Harry free sundaes every half an hour. 开始学习
|
|
|
|
|
Once Harry had refilled his money bag with gold Galleons 开始学习
|
|
|
|
|
He was sorely tempted, too, by the perfect, moving model of the galaxy in a large glass ball 开始学习
|
|
|
|
|
newly erected podium, on which was mounted the most magnificent broom he had ever seen in his life. 开始学习
|
|
montować, umieszczać, zamocowywać
|
|
|
Irish International Side’s just put in an order for seven of these beauties!” the proprietor of the shop told the crowd 开始学习
|
|
|
|
|
He went to the Apothecary to replenish his store of potions ingredients, 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Instead of the usual display of gold-embossed spellbooks the size of paving slabs, there was a large iron cage behind the glass 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Torn pages were flying everywhere as the books grappled with each other, locked together in furious wrestling matches and snapping aggressively. 开始学习
|
|
|
|
|
Harry pulled his booklist out of his pocket and consulted it for the first time. 开始学习
|
|
zaglądać (do mapy, słownika), poradzić się
|
|
|
He drew on a pair of very thick gloves 开始学习
|
|
ciągnąć, zaciągać, wyciągać;
|
|
|
|
开始学习
|
|
dom wariatów, zamieszanie
|
|
|
I’m never stocking them again, never! 开始学习
|
|
zaopatrywać, mieć w zapasach
|
|
|
Very good guide to all your basic fortune-telling methods — palmistry, crystal balls, bird entrails 开始学习
|
|
|
|
|
His eyes had fallen on another book which was among a display on a small table 开始学习
|
|
|
|
|
“Yes,” said Harry, tearing his eyes away from the dog’s and dazedly consulting his booklist. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He tramped up the stairs to his room 开始学习
|
|
tupotanie, tupanie, wędrowiec, włóczęga
|
|
|
He tipped his books onto his bed 开始学习
|
|
|
|
|
He caught sight of himself in the mirror over the basin. 开始学习
|
|
|
|
|
“It can’t have been a death omen,” he told his reflection defiantly. 开始学习
|
|
|
|
|
