问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Harry could tell that Uncle Vernon was thinking it over, even if his teeth were bared and a vein was throbbing in his temple. 开始学习
|
|
|
|
|
If, at the end of it, you’ve toed the line and kept to the story, I’ll sign your ruddy form. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Hedwig’s large amber eyes were reproachful 开始学习
|
|
|
|
|
Harry, now feeling thoroughly miserable, put the empty cage away inside the wardrobe. 开始学习
|
|
|
|
|
But Harry didn’t have long to brood 开始学习
|
|
|
|
|
there was a crunch of gravel outside 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
In one hand she held an enormous suitcase, and tucked under the other was an old and evil-tempered bulldog. 开始学习
|
|
|
|
|
Dudley had a crisp twenty-pound note clutched in his fat fist 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to stride - strode - stridden; to pace “Petunia!” shouted Aunt Marge, striding past Harry as though he was a hat stand. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
they all proceeded into the kitchen 开始学习
|
|
postępować, iść do przodu
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Harry saw Aunt Petunia wince slightly as specks of tea and drool flecked her clean floor. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I’ve got Colonel Fubster managing them 开始学习
|
|
|
|
|
I’ve got Colonel Fubster managing them,” boomed Aunt Marge. 开始学习
|
|
|
|
|
He pines if he’s away from me. 开始学习
|
|
usychać z tęsknoty, marnieć w oczach
|
|
|
You’d have gone straight to an orphanage if you’d been dumped on my doorstep 开始学习
|
|
|
|
|
Do they use the cane at St. Brutus’s, boy? 开始学习
|
|
trzcinka do bicia, chłosta
|
|
|
Uncle Vernon nodded curtly behind Aunt Marge’s back 开始学习
|
|
|
|
|
A good thrashing is what’s needed in ninety-nine cases out of a hundred. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
“I won’t have this namby-pamby, wishy-washy nonsense about not hitting people who deserve it. 开始学习
|
|
rozmyty; nijaki; bez ikry
|
|
|
Make it clear that you approve the use of extreme force in this boy’s case 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Perhaps Uncle Vernon was worried that Harry might forget their bargain; in any case, he changed the subject abruptly. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|