|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
The little tyke fell asleep just as we were flying over Bristol
|
|
|
|
开始学习
|
|
They really are the worst sort of Muggles
|
|
|
|
开始学习
|
|
He doesn't understand what it's like lying there day after day
|
|
|
|
开始学习
|
|
No more mail through this letterbox
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
No blasted letters today!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Daddy's gone mad, hasn't he?
|
|
|
|
开始学习
|
|
I demand that you leave at once
|
|
|
|
开始学习
|
|
You're breaking and entering!
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dry up, Dursley, you great prune!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
A good one, I'd wager, once you're trained up a little
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
|
|
|
|
开始学习
|
|
We swore we'd take him in to put a stop to all this rubbish!
|
|
|
|
开始学习
|
|
You knew all along and you never told me?
|
|
|
|
开始学习
|
|
just as strange, just as abnormal
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
She got herself blown up and we got landed with you
|
|
|
|
开始学习
|
|
It's an outrage! It's a scandal!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
He'd be under the finest Headmaster that Hogwart's ever seen
|
|
|
|
开始学习
|
|
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks!
|
|
|
|
开始学习
|
|
We're a bit behind schedule. Best be off
|
|
|
|
开始学习
|
|
All students must be equipped with
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
One standard size 2 pewter cauldron
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Just helping young Harry here buy his school supplies
|
|
|
|
开始学习
|
|
I can't believe I'm meeting you at last
|
|
|
|
开始学习
|
|
fearfully fascinating subject
|
|
|
|
开始学习
|
|
Here you get your quills and ink
|
|
|
|
开始学习
|
|
all your bits and bobs for doing wizardry
|
|
|
|
开始学习
|
|
It's a world-class racing broom
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mr Harry Potter wishes to make a withdrawal
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Why don't you run along there and wait?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Anyone that stood up to him ended up dead
|
|
|
|
开始学习
|
|
I reckon he's out there still
|
|
|
|
开始学习
|
|
Something about you stumped him that night
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
potocznie 开始学习
|
|
|
|
|
|
z jedzeniem w pociągu 开始学习
|
|
Anything off the trolley, dears?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Gorge sweared he got a booger-flavoured one once
|
|
|
|
开始学习
|
|
That's rotten luck. They've only got one good jump in them
|
|
|
|
开始学习
|
|
You can't expect them to hang around all day, can you?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
You two better change into robes
|
|
|
|
开始学习
|
|
You've got dirt on your nose, did you know that?
|
|
|
|
开始学习
|
|
In a few moments you will pass through these doors and join your classmates
|
|
|
|
开始学习
|
|
The Sorting Ceremony will begin momentarily
|
|
|
|
开始学习
|
|
It's just bewitched to look like sky
|
|
|
|
开始学习
|
|
I have a few start-of-term notices I wish to announce
|
|
|
|
开始学习
|
|
Our caretaker, Mr. Finch, has asked me to remind you...
|
|
|
|
开始学习
|
|
The third-floor corridor is out of bounds
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
