问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
er war zurückgelassen worden (left behind) 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
il y a encore de l'espoir
|
|
|
Das Leben war von jetzt an sehr schwierig 开始学习
|
|
La vie était désormais très difficile
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Die Welt ist sehr gefährlich geworden 开始学习
|
|
le monde est devenu très dangereux
|
|
|
vorläufig, vorab, Vorwort 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Warum muss ich alles machen? 开始学习
|
|
Pourquoi est-ce que c'est moi qui dois tout faire?
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Er hat einige schreckliche Dinge getan 开始学习
|
|
Il fit quelques choses d'effroyable
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sylvie scheint sehr blass zu sein. 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ich brauche eine Zigarette 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
stecken, reinstecken, reinschieben, reinstopfen 开始学习
|
|
|
|
|
Um zu verstecken, verbergen, verschleiern 开始学习
|
|
|
|
|
die Sperrstunde, Ausgangssperre 开始学习
|
|
|
|
|
die Vorwürfe, Vorhaltungen 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ihre Mutter saß an dem kleinen Tisch 开始学习
|
|
sa mère était assise à la petite table
|
|
|
ein staubbedeckter Schrank 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Du machst es besser auch. 开始学习
|
|
Tu ferais mieux de la faire toi aussi.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wir haben viel Geld gespart. 开始学习
|
|
Nous avons épargné beaucoup d'argent.
|
|
|
Er gab vor, nichts gehört zu haben. 开始学习
|
|
Il feignit de n'avoir rien entendu.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ich kann es nicht bestreiten 开始学习
|
|
|
|
|
Ich habe einmal geglaubt, früher habe ich geglaubt 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ich war sogar einmal dort. 开始学习
|
|
Une fois, même, j'étais la-dedans.
|
|
|
verletzen, verstoßen gegen 开始学习
|
|
|
|
|
Das Leuchten der Lampe, den Schein der Lampe 开始学习
|
|
|
|
|
Ich sah ein Licht am Ende des Tunnels. 开始学习
|
|
J'ai vu une lumière à la fin du tunnel.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
es wird nicht so schlimm sein 开始学习
|
|
|
|
|
Er ging auf Zehenspitzen zum Fenster. 开始学习
|
|
Il alla jusqu'à la fenêtre, sur la pointe des pieds.
|
|
|
sie begann zu dösen, schläfrig zu werden. 开始学习
|
|
elle commençait à s'assoupir.
|
|
|
Er nahm einen Ohrhörer ab 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Weil du nicht in diesem Ton mit mir sprichst, Lady. 开始学习
|
|
Parce que tu vas pas prendre ce ton avec moi, madame.
|
|
|
开始学习
|
|
C’est à moi qu’tu parles?
|
|
|
zerkleinern, zerquetschen, überfahren, umrennen 开始学习
|
|
|
|
|
Schlag die Tür nicht so zu 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Die Tür ist nicht richtig geschlossen. 开始学习
|
|
La porte, elle est mal fermée.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il faut que je fasse quoi?
|
|
|
Du wechselst von einem Thema zum anderen 开始学习
|
|
tu passes, tu sautes du coq à l’âne
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Es war meine Mutter, die es mir gab. 开始学习
|
|
C’est ma maman qui me l’a offert.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Hast du diesen Kuchen probiert? 开始学习
|
|
|
|
|
Glaubst du, es hängt mit deinem Vater zusammen? 开始学习
|
|
Tu penses que c’est lié à ton père?
|
|
|
Ich verstehe mich nicht gut mit meinem Bruder 开始学习
|
|
je ne m'entends pas bien avec mon frère
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Vorsicht bei der Abfahrt! 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ich wurde krank und kann nicht raus. 开始学习
|
|
Je suis tombé malade et je ne peux pas sortir.
|
|
|
Ich wurde schwanger, als ich 25 Jahre alt war. 开始学习
|
|
Je suis tombée enceinte quand j'avais 25 ans.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Das Messegelände, der Jahrmarkt 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dans un délai d'une heure
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
knacken, brechen, verlieben, durchdrehen 开始学习
|
|
|
|
|