|
问题 |
答案 |
Tell your men to deposit their gun and leave. 开始学习
|
|
Dites à vos hommes de poser leurs armes et de s'en aller.
|
|
|
They are here to have fun. 开始学习
|
|
|
|
|
The tightrope amuses the children. 开始学习
|
|
Le funambule amuse les enfants
|
|
|
My sisters will soon notice that I have disappeared. 开始学习
|
|
Mes soeurs vont s'apercevoir que j'ai disparu.
|
|
|
He saw the moon very clearly. 开始学习
|
|
Il apercevait la lune très clairement
|
|
|
to appriopriate, to take over Latimores want to take over the orphanage 开始学习
|
|
Les Latimore veulent s'approprier l'orphelinat!
|
|
|
Tell your men what to expect and be careful. 开始学习
|
|
Dites à vos hommes à quoi s'attendre et soyons prudents
|
|
|
He has to learn how to cope alone. 开始学习
|
|
Il doit apprendre à se débrouiller seul.
|
|
|
My mother will wonder where am I. 开始学习
|
|
Mes mères vont se demander où je suis.
|
|
|
Can you go and tell your father to hurry up? 开始学习
|
|
Peux-tu aller dire à ton père de se dépêcher?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
And later, head toward Florida. 开始学习
|
|
Et puis, se diriger vers la Floride.
|
|
|
He will start suspecting something. 开始学习
|
|
Ils vont se douter de quelque chose.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We are all going to have fun this weekend. 开始学习
|
|
On va tous s'éclater ce week-end.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He wanted to slip away when he saw me. 开始学习
|
|
Il a tenté de s'éclipser quand il m'a aperçu.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Elle avait l'air de s'ennuyer.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We are trying to get along. 开始学习
|
|
On essaye tous de s'entendre.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
It is pointless to imagine she is here 开始学习
|
|
Inutile de se figurer qu'elle est là.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
This will help the consumers to get used to prices in euro. 开始学习
|
|
Cela aidera les consommateurs à s'habituer aux prix en euros.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Or even leave Istanbul and settle elsewhere 开始学习
|
|
Ou même quitter Istanbul et s'installer ailleurs...
|
|
|
We will join the welcome committee. 开始学习
|
|
On va se joindre au comité de bienvenue.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You know it's supposed to happen. 开始学习
|
|
Tu sais que c'est censé se passer.
|
|
|
He will probably get lost up there. 开始学习
|
|
Il va probablement se perdre là-haut.
|
|
|
