问题 |
答案 |
开始学习
|
|
|
|
|
to turn, change dramatically 开始学习
|
|
Les manifestations ont basculé dans la guerre civile.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
According to our information, the factory is going to have to file for bankruptcy. 开始学习
|
|
D'après nos informations, l'usine devrait déposer le bilan.
|
|
|
开始学习
|
|
Il a appuyé son doigt sur le lecteur d'empreintes digitales.
|
|
|
1. to lean on sth; 2. to be based on sth, rely on sth 开始学习
|
|
Les blessés se sont appuyés sur les bras des secouristes. / Son plaidoyer s'appuie sur de solides arguments.
|
|
|
开始学习
|
|
Ce produit se démarque de la concurrence.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il découvre la littérature grâce à son frère et débute à Varsovie en tant que correcteur, journaliste et traducteur.
|
|
|
to unwind, develop, take place The film's action takes place in Egypt. 开始学习
|
|
L'action de ce film se déroule en Égypte.
|
|
|
开始学习
|
|
Tout le monde le dépeignait comme un homme très ordinaire.
|
|
|
Pointless details don't interest us. 开始学习
|
|
Les détails futiles ne nous intéressent pas.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
On doit percer le mur si l'on veut accrocher notre tableau.
|
|
|
I hang my keys on the key rack. 开始学习
|
|
J'accroche les clés au porte-clés.
|
|
|
开始学习
|
|
Du fait d'une visite officielle, tout le quartier est bouclé.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We knocked down the wall between the kitchen and the dining room to create an open-plan kitchen. 开始学习
|
|
Nous avons abattu le mur entre la cuisine et la salle à manger pour faire une cuisine américaine.
|
|
|
The criminal misled the police so that he could escape. 开始学习
|
|
Le criminel a induit en erreur la police pour s'échapper.
|
|
|