问题 |
答案 |
To find water, we drilled through many layers of rock. 开始学习
|
|
Nous avons fait des forages à travers plusieurs couches de roche pour trouver de l'eau.
|
|
|
Germany: Rock am Ring festival evacuated because of terrorist threat. 开始学习
|
|
Allemagne: le festival « Rock am Ring » évacué en raison d’une « menace terroriste »
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nos vacances s'achèvent demain.
|
|
|
开始学习
|
|
Il y a un revirement de la population sur la question nucléaire.
|
|
|
The chains hinder the prisoners' movements. 开始学习
|
|
Les fers entravent les déplacements des prisonniers.
|
|
|
开始学习
|
|
Le berger a sifflé pour appeler son chien.
|
|
|
It was good while it lasted. 开始学习
|
|
C'était bon/bien tant que ça a duré.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to blame, at fault, guilty 开始学习
|
|
Il est responsable de l'accident et se sent fautif.
|
|
|
开始学习
|
|
La pluie ramollit le sol.
|
|
|
开始学习
|
|
Il sera tres difficile mais je vais faire de mon mieux de toute façon.
|
|
|
开始学习
|
|
faire des projets, planifier J'ai commencé à faire des projets pour les vacances de l'an prochain.
|
|
|
to succeed, turn out well 开始学习
|
|
Les négociations ont abouti.
|
|
|
开始学习
|
|
Les avions ont effacé la ville de la carte.
|
|
|
开始学习
|
|
Il y a pénurie d'eau tous les étés.
|
|
|
1. to blow; 2. to catch a breath 开始学习
|
|
Avec l'orage, le vent souffle dans tous les sens. / Je descends de la bicyclette pour souffler.
|
|
|
distance, interval, gap, space 开始学习
|
|
Il faut un écart de 55 cm entre les deux assiettes.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il est allergique aux fraises.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
potrtray yourself as a victim 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ses succès sont le garant de la maîtrise de son art.
|
|
|
They were supposed to arrive on Saturday. At least that's what they told us. 开始学习
|
|
Ils devaient venir samedi, c'est du moins ce qu'ils nous avaient dit.
|
|
|
at least (not less than...) Mary needs to lose at least 5 kilos to fit in that robe. 开始学习
|
|
Mary a besoin de perdre au moins 5 kilos pour rentrer dans cette robe.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Les pipistrelles sortent au crépuscule.
|
|
|