|
问题 |
答案 |
He held a foamy pitcher of beer in one hand. 开始学习
|
|
W jednej ręce trzymał dzban spienionego piwa.
|
|
|
The liquid swirled in the cauldron. 开始学习
|
|
Ciecz zawirowała w kotle.
|
|
|
|
开始学习
|
|
wymknąć się spod kontroli
|
|
|
Faith is a luxury I don't have any time for right now. 开始学习
|
|
Wiara jest luksusem, na który nie mam już czasu.
|
|
|
There’s no need for you to stay late – I can finish this. 开始学习
|
|
Nie ma potrzeby, żebyś zostawał do późna (/po godzinach) - sam to skończę.
|
|
|
Even a leisurely visit will not take you all day. 开始学习
|
|
Nawet spokojna wizyta nie zajmie ci całego dnia.
|
|
|
It looks as if it’s going to rain. 开始学习
|
|
Wygląda, jakby miało zacząć padać.
|
|
|
He leaned back and looked her in the eye. 开始学习
|
|
Przechylił się do tyłu i spojrzał jej w oczy.
|
|
|
A moment later she began to make water and sighed contentedly. 开始学习
|
|
Chwilę później zaczęła robić wodę i westchnęła z zadowoleniem.
|
|
|
I think I will stay in tonight. 开始学习
|
|
Myślę, że dziś wieczorem zostanę w domu.
|
|
|
Your work is outstanding, so you deserve a pay raise. 开始学习
|
|
Twoja praca jest wybitna, więc zasługujesz na podwyżkę.
|
|
|
No one could persuade the captain to leave the sinking ship. 开始学习
|
|
Nikt nie potrafił przekonać kapitana do opuszczenia tonącego statku.
|
|
|
He's a nice sort of person, but not very talkative. 开始学习
|
|
On jest miłą osobą, ale nie jest zbyt rozmowny.
|
|
|
Young children can be very demanding. 开始学习
|
|
Małe dzieci potrafią być bardzo wymagające.
|
|
|
That's an intimate question. 开始学习
|
|
|
|
|
He's so short-tempered - he snaps at people over such stupid things. 开始学习
|
|
On jest taki porywczy - wścieka się na ludzi za takie głupie rzeczy.
|
|
|
You've got nothing to complain about. 开始学习
|
|
|
|
|
My husband won't admit that he has lust in his heart. 开始学习
|
|
Mój mąż nie chcę przyznać, że w jego sercu jest pożądanie.)
|
|
|
Stop boasting, you're not that special. 开始学习
|
|
Przestań się przechwalać, nie jesteś taki wyjątkowy.
|
|
|
Being such a high-flyer has made her a very stressed person. 开始学习
|
|
osoba odnosząca wiele sukcesów, ambitna Bycie tak ambitną zrobiło z niej bardzo zestresowaną osobę.
|
|
|
a big-circulation magazine 开始学习
|
|
|
|
|
Business seems to have diversified slightly over the last 10 years. 开始学习
|
|
poszerzać ofertę, urozmaicać Wydaje się, że biznes stał się trochę bardziej urozmaicony na przestrzeni ostatnich 10 lat.
|
|
|
Rinse the area with clean, running water and pat dry. 开始学习
|
|
Opłucz okolicę czystą, bieżącą wodą i osusz.
|
|
|
I accidentally tripped over the suitcase. 开始学习
|
|
Przez przypadek potknąłem się o walizkę.
|
|
|
He accidentally banged his head against the lamp. 开始学习
|
|
On przypadkowo walnął głową w lampę.
|
|
|
He scraped his knee while running. 开始学习
|
|
Podrapał kolano, gdy biegał.
|
|
|
I am sore after the ride. 开始学习
|
|
Jestem obolała po jeździe.
|
|
|
Some countries have laws to try to stop money laundering. 开始学习
|
|
pranie brudnych pieniędzy Niektóre kraje mają prawa aby zapobiec praniu brudnych pieniędzy.
|
|
|
He was a conscientious worker, always caring for details. 开始学习
|
|
On był skrupulatnym pracownikiem, zawsze troszczącym się o detale.)
|
|
|
I don't want to sound conceited, but we are the experts here. 开始学习
|
|
Nie chcę brzmieć zbyt zarozumiale, ale my tu jesteśmy ekspertami.
|
|
|
They think their new teacher is still too lenient. 开始学习
|
|
Wydaje im się, że ich nowy nauczyciel jest zbyt pobłażliwy.
|
|
|
She looked into his eyes and gave him a sly smile. 开始学习
|
|
Spojrzała mu w oczy i rzuciła mu przebiegły uśmiech.
|
|
|
