Enterprise 4, kolokacje

4047 square metresenthral

oczarować

assess

oszacować

survey

badanie, ankieta, sondaż

stunning

zachwycający, oszałamiający

ignition

zapłon

clutch pedal

pedał sprzęgła

petrol gauge

wskaźnik benzyny

gear

bieg

dashboard

tablica rozdzielcza

pull over

zjechać na pobocze

trap

dwukółka

carriage

powóz, kareta

coach

powóz, dyliżans, autokar

radar

radar

boarding pass

karta pokładowa

purser

główny steward

hovercraft

poduszkowiec

handle bars

kierownica roweru

muster station

punkt zbiórki

overhead

nad głową, górny

launch

wystartować, wystrzelić

cruising altitude

wysokość przelotowa

moped

motorower

head-on collision

zderzenie czołowe

confined to

ograniczony do

saloon

sedan

breed

rasa

stray

błąkać się

impact

wpływ, oddziaływanie; uderzenie

reckless

lekkomyślny, brawurowy

beforehand

uprzednio

break a leg!

połamania nóg

break a code

złamać kod

break a promise

nie dotrzymać obietnicy

break a habit

zrywać z nałogiem

break with the past

zerwać z przeszłością

break free from

uwolnić się od

break a speed limit

przekroczyć ograniczenie prędkości

break one's word

nie dotrzymać słowa

break a vow

złamać przyrzeczenie

break off one's engagement

zerwać zaręczyny

break diplomatic relations

zrywać stosunki dyplomatyczne

break a contract

zrywać umowę

break a seal

zrywać pieczęć

break a deadlock

przełamać impas

break 10 dollars

rozmieniać 10 dolarów

break a spell

zrywać zaklęcie

break an appointment

nie stawić się na spotkanie

catch fire

zapalać się

catch a fugitive

złapać uciekiniera

catch a prey

złapać zdobycz

be caught in the middle

znaleźć się w potrzasku

come equal third

trzeci ex aequo

come into being

powstać/zostać założonym

come undone

rozpiąć się

come into a compromise

przyjść do kompromisu

come to an agreement

porozumieć się z kimś

come to power

dochodzić do władzy

come into effect

wchodzić w życie

come to terms with something

pogodzić się z czymś

come of age

osiągnąć pełnoletność

come to light

wychodzić na jaw

come clean

przyznać się/powiedzieć prawdę

come in handy

przydawać się

come into a legacy

odziedziczyć spadek

come back to life

ożyć

come by

wpaść (do kogoś z wizytą)

imminent

bliski, rychły

decor

dekoracje

untreated waste

odpady nieoczyszczone

foyer

foyer, korytarz w tetrze

cramp

skurcz

nausea

nudności

mercury

rtęć

lobby

korytarz, kuluary

glamorous

czarujący, wspaniały, wytworny

alert

czujny, ostrzegać, alarmować

fern

paproć

manor

dwór, rezydencja

dote on sb

nie widzieć świata za

chuckle

chichotać

troublemaker

mąciwoda, intrygant, rozrabiacz

gearshift

dźwignia zmiany biegów

gear

bieg

gripping

trzymający w napięciu

setting

ustawienie, umiejscowienie,

matinee

wczesne przedstawienie, seans

by far

o wiele

tedious

nudny, monotonny, żmudny

location shots

zdjęcia w plenerze

stunning

oszałamiający

stimulating

stymulujący / pobudzający / porywający

disturbed

niespokojny, zaniepokojony

appaling

zatrważający, okropny

amusement arcade

salon gier

epic

epicki, heroiczny; epopeja

pantomime

pantomima

trapeze

drążek gimnastyczny

dodgem

samochodzik elektryczny w wesołym miasteczku

rollercoaster

kolejka górska w wesołym miasteczku

spotlight

reflektor punktowy

variety show

rewia

caretaker

dozorca

podium

podwyższenie

cast

obsada

curator

kustosz, zarządzający muzeum

miniature

miniatura

by / on request

przez / na zamówienie, życzenie

reggae

reggae

rave

majaczyć, zachwycać się, wrzeszczeć, krzyczeć

petrify

paraliżować, wprawiać w osłupienie

sedate

stateczny, spokojny

slot

szczelina, otwór

plunge

gwałtownie spaść, rzucać się (np. do wody), zagłębiać

causeway

droga na grobli

lagoon

laguna

loop

pętla

nemesis

niemożliwy do pokonania wróg, nieunikniona kara

depict

przedstawiać

ride

przejażdżka

review

przeglądać, przemyśliwać, recenzować

orchid

orchidea

simulate

symulować, udawać

energizer

Energizer

eye strain

zmęczenie oczu

aisle

przejście (w samolocie, pociągu)

curriculum

program nauczania

vital

istotny, kluczowy

faint-hearted

bojaźliwy, tchórzliwy, bez przekonania, bez zapału

argumentative

rzeczowy, kłótliwy, lubiący dyskutować

offended

obrażony

in the long run

w perspektywie, na dłuższą metę

phase

faza, stadium

zeal

gorliwość, zapał

structured

zbudowany

flair

spryt, smykałka

faculty of arts

humanistyka (wydział)

faculty

wydział

handle

klamka, uchwyt; radzić sobie

cookery

gotowanie

operating theatre

sala operacyjna

cooperative

chętny / skłonny do współpracy

layout

układ, rozmieszczenie

humanistic

humanistyczny

arena

arena, dziedzina

coach

trener, uczyć prywatnie

assumption

założenie, przypuszczenie

tell right from wrong

odróżniać dobro od zła

warm sb up

rozgrzewać kogoś

give a casting vote

oddawać decydujący głos

go smoothly

pójść gładko

keep one's head

nie tracić głowy

make one's head spin

mieszać komuś w głowie

pay in arrears

płacić z dołu

make one's name

wyrobić sobie dobre imię

give a guarantee

zaręczyć/zagwarantować

go to war

iść na wojnę

run on petrol

działać na benzynie

take a holiday

brać urlop

take the air

zaczerpnąć świeżego powietrza

come of age

osiągnąć pełnoletność

keep clear of something

trzymać się z dala od czegoś

give sb one's attention

give sb swojej uwagi

run properly

działać jak należy

make peace

zawierać pokój

pay in installments

kupować na raty

get AIDS

zachorować na AIDS

do a course

robić kurs

come to light

wychodzić na jaw

make somebody nervous

denerwować kogoś

give something a rinse

wypłukać coś

go aboard

wsiadać na pokład

go over to the enemy

przejść na stronę wroga

keep cool

zachowywać spokój

go too far

przeholować

make sense

mieć sens

run ashore

osiadać na mieliźnie

take a message

przyjmować wiadomość

tell one's beads

odmawiać różaniec

take a risk

podjąć ryzyko

start divorce proceeding

rozpoczęcie postępowania rozwodowego

make a sacrifice

poświęcić się

miss the point

nie rozumieć, o co chodzi, nie dostrzegać istoty sprawy

pay in full

spłacać w pełni

run a programme

uruchomić program

make use of something

wykorzystać coś

pay alimony

płacić alimenty

run errands

załatwiać sprawunki

start afresh

zaczynać od nowa/jeszcze raz

take a poll

przeprowadzać ankietę

save one's bacon / save one's neck

ujść z życiem, uratować skórę

run a machine

operować maszyną

save data

zapisywać dane

start a family

zakładać rodzinę

take a record

protokołować

tell a secret

zdradzić sekret

start criminal prosecution

wszczynać postępowanie karne

save somebody the bother of doing something

oszczędzić komuś kłopotu

take a seat

zająć miejsce

pay interest

płacić odsetki

pay a fee

płacić honorarium

make arrangements

poczynić przygotowania

miss a deadline

nie dotrzymać terminu

run a business

prowadzić działalność gospodarczą

pay one's way

zarabiać na własne utrzymanie

save the best for last

zostawić najlepsze na koniec

take a test

podchodzić do testu

tell jokes

opowiadać żarty

start from scratch

zaczynać od zera

tell honestly

mówić szczerze

take action

podejmować działania

pay tribute to somebody / pay homage to somebody

złożyć hołd dla kogoś

come in handy for

przydatna dla

do gymnastics

ćwiczyć gimnastykę

do badly

źle sobie radzić/nie radzić sobie

give a lecture

dać wykład

go all out

iść na całego

tug at something

szarpać/ciągnąć za coś

poke at something

dziobać w czymś, szturchać, trącać

tell gospel (truth)

mówić świętą prawdę

complain about something

skarżyć się na coś

nibble at something

skubać/podgryzać coś

agree about something

zgadzać się w jakiejś kwestii

give an account of something

zdać z czegoś relację

go bad

popsuć się (szczególnie o jedzeniu)

go badly

nie powieźć się/nie pójść dobrze

go scot-free

wymigać się od kary/wyjść bez szwanku

have sympathy for somebody

mają współczucie dla kogoś

do yoga / aerobics / karate / athletics / gymnastics

jogę / Aerobik / karate / lekkoatletyka / Gimnastyka

get into bed

położyć się do łóżka

get a surprise

być zaskoczonym

do a scan

zrobić USG/tomografię

give a hint

dawać do zrozumienia

get the idea

pojmować/rozumieć coś

do a runner

dać nogę

get a cold

przeziębić się

get cold

zmarznąć

do something single-handed

zrobić coś w pojedynkę

keep pace with somebody

dotrzymywać komuś kroku

tell a cock-and-bull story

opowiedzieć bajeczkę/wciskać kit

protest about something

protestować z jakiegoś powodu

run for president

kandydować na prezydenta

pay the penalty, fine

zapłacić karę grzywny

miss one's vocation

minąć się z powołaniem

have class

mieć klasę, być na poziomie

have a class

mieć lekcję/zajęcia z danego przedmiotu

miss a turning

przegapić skręt

be pleased about something

być z czegoś zadowolonym

tell somebody something in confidence

powiedzieć coś komuś w tajemnicy

gawk at somebody/something

gapić się na kogoś/coś

gaze at somebody / something

wpatrywać się intensywnie

glance at somebody / something

spojrzeć na kogoś / coś

glare at somebody

piorunować kogoś wzrokiem

do a crossword

rozwiązywać krzyżówkę

get moving

spieszyć się

give somebody notice of something

powiadomić

give in one's notice

złożyć wymówienie

do a rehearsal

przeprowadzić próbę

give a party

organizować przyjęcie

come into a legacy

odziedziczyć spadek

keep a diary

pisać pamiętnik

make a face

robić minę

have a bite

zjeść małą przekąskę

have an advantage over somebody

mają przewagę nad kimś

go bankrupt

zbankrutować

be angry about something

być o coś złym

gloat at something

chełpić się czymś

grow impatient at something

zaczynać się niecierpliwić

go by a map

kierować się mapą

have one's head screwed on

mieć głowę na karku

have a screw loose

być stukniętym

against all the odds

na przekór wszystkiemu

dream of

marzyć

defeat

porażka, pokonać

at close quarters

z bliska

quarters

apartamenty, kwatery

poacher

kłusownik

blackmailer

szantażysta

fight about

kłócić się o

fight for

walczyć o

file

pilnik

irresistible

nieodparty, niepokonany

fulfilling

satysfakcjonująca, spełniający

on account of his illness

ze względu na jego chorobę

protective

ochronny

coherence

spójność

restore

przywracać, odnawiać, restaurować

preserve

1. konfitura, konserwa (np. owocowa, jarzynowa), przetwory (np. domowej roboty), 2. rezewat, 3. zachować

uproot, wysiedlić

wykorzenić, wysiedlić

graze

1. paść (się), wypasać (o zwierzęciu), 2. otarcie skóry

jaguar

jaguar

set goals

wyznaczać cele

expertise

ekspertyza

power station

elektrownia

pesticides

pestycydy

donate

darować

caption

podpis pod ilustracją

gas

benzyna

benzine

benzyna ekstrakcyjna

solvent

rozpuszczalnik, wypłacalny

unleaded petrol

benzyna bezołowiowa

emerge

wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się

to surface

wynurzać się

be in high spirits

być w dobrym nastroju

urban sprawl

niekontrolowany rozwój miast

roam

wędrować, włóczyć się

scheme

schemat, plan, projekt, harmonogram

thistle

oset

shoots

pędy

fierce

zażarty, gwałtowny, dziki, agresywny, zajadły

save somebody a seat

zająć komuś miejsce

start a rumour

wypuszczać plotkę

take command

obejmować dowodzenie

tell an anecdote

opowiedzieć anegdotę

come back to life

ożyć

do gymnastics

ćwiczyć gimnastykę

get pleasure

czerpać przyjemność

do impressions of somebody

sparodiować kogoś

get acquainted with somebody / something

zapoznanie się z kimś / czymś

give birth to a child

urodzić dziecko

get the door

otworzyć drzwi

miss a target

nie trafiać do celu

pay in cash

płacić gotówką

pay by cheque

płacić czekiem

pay by bank transfer

zapłacić przelewem

run a hotel

prowadzić hotel

go sailing

jechać na żagle

go grey

poszarzeć/osiwieć

go yellow

zżółknąć

go blind

oślepnąć

go wild

zdziczeć, oszaleć

have a word with somebody

porozmawiać z kimś

keep calm

zachować spokój

make a loss

wykazywać straty

keep the score

notować wyniki

make advances

zalecać się do kogoś

wait on somebody

podawać do stołu

walk out on somebody

rzucać kogoś, odejść od kogoś, opuścić kogoś

dream about something

marzyć/śnić o

marvel at somebody / something

podziwiać kogoś / czegoś

hint at something

zrobić aluzję do

be excited about something

być czymś podekscytowanym

tell tales about somebody

rozpuszczać plotki o kimś

shoot at sb/sth

strzelać do kogoś / czegoś

banquet

bankiet

endeavour

dążyć; próba, staranie, wysiłek

renowned

sławny, głośny, słynny

spa town

uzdrowisko

quaint

niezwykły, osobliwy, uroczy

banqueting suite

apartament do bankietów

transactional letter

list transakcyjny dotyczący transakcji (handlowej)

input

nakłady

foul

faul

stamina

wytrzymałość, krzepa

squash

squash

sit out of the game

nie uczestniczyć w grze

ridge

grzbiet, krawędź, brzeg

junk shop

sklep sprzedający rzeczy mało wartościowe

rival

rywal

gear

sprzęt

applaud

oklaskiwać

beer mats

podkładki pod piwo

humble

pokorny

cutthroat

nożownik, bandyta, zbir, rzezimieszek

joint

staw

target

cel, zamierzenie,

dedication, commitment

poświęcenie, zaangażowanie

graceful

pełen gracji, pełen wdzięku (np. ruch), powabny, elegancki

reflex

refleks

shuttlecock

lotka

kiln

piec do wypalania

lump of clay

bryła gliny

solid muscle

twarde mięśnie

hang gliding

lotniarstwo

tournament

turniej

unspoiled location

dziewicze miejsce

expert

wprawny, biegły. doświadczony

steady

stały, stabilny

keep the change

zachować resztę (w sklepie)

make fun of someone

wyśmiać kogoś,

have practice in /at

mają praktyki w / w

have a fit

mieć atak

go into town

jechać do miasta

go backwards

chodzić do tyłu

give somebody a piggyback

wżiąć kogoś na barana

go crazy / mad

zwariować

keep an eye on somebody

pilnować kogoś, mieć oko na kogoś

keep control

panować nad (np. podopiecznymi)

make a fool of somebody

robić z kogoś głupca

do a good deed

robić dobry uczynek

do 100 km an hour

jechać z prędkością 100 km/h

get ready

przygotować się

give classes

udzielać lekcji

be sorry about something

przepraszać za coś

boast about something / brag about something / brag of sth...

pochwalić się czymś chwalić / coś / chwalić czegoś...

be annoyed about something

być poirytowanym z jakiegoś powodu

nod at somebody

skinąć (głową) na kogoś

pay somebody a visit

złożyć komuś wizytę

miss an opportunity

stracić okazję

pay off the debt/loan

spłacić dług / kredyt

run an enterprise

prowadzić przedsiębiorstwo

be happy about something

cieszyć się z czegoś

stare at sb

gapić się na kogoś

consult someone about something

skonsultować się kogoś o czymś

be bad at something

być w czymś kiepskim/złym

be anxious about something

być czymś zaniepokojonym

do one's hair

uczesać się

get to like somebody

polubić kogoś

give one's condolences to somebody

składać kondolencje

do an X-ray

robić prześwietlenie/prześwietlać

take effect

zadziałać (np. o lekarstwie)/wchodzić w życie (np. o ustawie)

save for a rainy day

odkładać na czarną godzinę

start a car / an engine

uruchomić samochód / silnik

take somebody's life

zabijać kogoś

keep vigil

czuwać

keep silence

milczeć

take one's time

nie spieszyć się

even so

mimo tego

refreshment, meal, appetizer (served during meetings or events eg. sporting)

Przekąska, posiłek, (serwowane podczas spotkania lub wydarzenia, np. sportowych)

resolve

rozwiązać

comply with something

stosować się do czegoś, być zgodnym z czymś

sergeant

sierżant

commence

rozpocząć, wszczynać

recipient

odbiorca

adjustment

regulacja, dostrojenie, przystosowanie

compensation

odszkodowanie

balaclava,

kominiarka,

bulletin

biuletyn

raid

nalot, najazd, napad

testify in court

zeznawać w sądzie

clues

wskazówki,

ping

gwizdać, dzwonić, brzdękać

tycoon

potentat

cut out of the will

wycięcie z testamentu

emergency service

ostry dyżur, pogotowie ratunkowe

on the alert

w pogotowiu

do time

przesiedzieć w więzieniu

convict someone

uznawać za winnego

convict

skazaniec, uznany za winnego

sentenced

skazany (z podaniem kary)

attended car park

parking strzeżony

deter people from

odstraszać ludzi od, zniechęcać

prosecutor

prokurator

court reporter

protokolant

remover

zmywacz; spedytor, pracownik firmy przeprowadzkowej

defraud

oszukiwać, defraudować, sprzeniewierzać (pieniądze)

cocaine

kokaina

fraud

oszustwo, oszust, naciągacz

watchful

czujny, uważny

repeat offender, recidivist

recydywista

take a good look

przyjrzeć się

private

prywatny; szeregowiec

privacy

prywatność

rusty

zardzewiały

hedge

żywopłot

window boxes

skrzynki balkonowe

do justice to somebody

oddawać komuś sprawiedliwość

get pregnant

zajść w ciążę

give evidence

składać zeznanie

do the splits

zrobić szpagat

miss one's chance

tracić szansę

run in the family

być cechą rodzinną

pay one's dues

spełnić powinność/spłacić swój dług

take sides with somebody

stawać po czyjejś stronie

take one's advice

korzystać z czyjejś rady

keep a fast

pościć

have mixed feeling about it

mieć mieszane uczucia

go easy on somebody

być dla kogoś łagodnym

have butterflies in one's stomach

mieć tremę/być podekscytowanym

keep a promise, your word

dotrzymać obietnicy, słowa

make a mess of

bałaganić

keep one's balance

utrzymywać równowagę

have a blast

mieć ubaw

go online

podłączyć się do Internetu

have cold feet

bać się

go astray

zaginąć/zagubić się

do one's nails

pomalować paznokcie

do one's bit

robić to, co do kogoś należy

get a bargain

kupić po okazyjnej cenie

give the impression

sprawiać wrażenie

miss one's connection

spóźnić się na przesiadkę

run the show

być przywódcą, mieć wszystko pod kontrolą

pay heed to somebody / something

zwracać uwagę na kogoś / coś; baczyć

miss one's stop

przegapić przystanek

run on batteries

działać na baterie

blaze

płomień, pożar

swerve

gwałtownie skręcać, zbaczać (z drogi)

miss out on sth

przegapić coś

carry away

porwać, unieść, zachwycić

structure

konstrukcja

sprinkle

posypać, pokropić

flesh

mięso / ciało / miąższ

batter

rzadkie ciasto (np. na naleśniki)

hull

kadłub; łupina, skorupka; łuskać, obierać

bistro

bistro, restauracyjka

nutrient

substancja odżywcza, składnik pokarmowy

cholesterol

cholesterol

whatsoever, however, whatever

jakikolwiek, cokolwiek

impose sth on sb

narzucać (np. zasady), nakładać (np. kary), wymuszać (np. posłuszeństwo)

baggage reclaim area

miejsce odbioru bagażu

creche, nursery

Żłobek

measles

odra

banquet

bankiet, uczta

tank

czołg

beverage

napój

crepe

cienki naleśnik

custard

słodki sos, krem budyniowy

pastry

ciastko, słodkie pieczywo;

pulses

rośliny strączkowe

lentil

soczewica

tub

wanna, balia, kadź

dill

koperek

chop

kotlet; rąbać, siekać

broad bean

bób

gourmet

smakosz

take in

oszukiwać

bread fruit

owoc drzewa chlebowego

tell on somebody

donieść na kogoś

force something on somebody

narzucić coś komuś

keep a secret

zachować w tajemnicy

interfere with something

wtrącać się, kolidować

provide somebody with something

dostarczać/zapewniać coś komuś

keep a promise

dotrzymać obietnicy

catch a chill

przeziębić się

break free, loose

uciec, uciekać, uwolnić się

journal

dziennik

nod to somebody

skinąć na kogoś głową

resort to something

uciekać się do czegoś

trust somebody with something

powierzyć coś komuś

electric baking pan

prodiż

era

era

glowing

połyskujący

all round

wszechstronny, uniwersalny

adolescence

wiek dojrzewania

go for something

lubić coś, gustować w czymś

charge somebody with something

oskarżać kogoś o coś

object to something

sprzeciwiać się czemuś, protestować przeciw czemuś

refrain from

powstrzymania się od

decide on something

decydować się na coś

rob somebody of something

pozbawiać, obrabować kogoś z czegoś

admit to something

przyznać się do czegoś

be confronted with somebody

stanąć z kimś oko w oko

ointment

maść

lancet