|
问题 |
答案 |
in view of the silliness of the majority of mankind, a widespread belief is more likely to be foolish than sensible 开始学习
|
|
w obliczu głupoty większości ludzkości, powszechne przekonanie jest bardziej głupie niż rozsądne
|
|
|
markets worldwide show that Trump's impatience to reach an agreement have a clear effect 开始学习
|
|
rynki na całym świecie pokazują, że niecierpliwość Trumpa w osiągnięciu porozumienia ma wyraźny wpływ
|
|
|
Optimistic expectations about a trade agreement were slammed in one go 开始学习
|
|
Optymistyczne oczekiwania co do umowy handlowej zostały zatrzaśnięte za jednym zamachem
|
|
|
as a response all financial markets are in the red 开始学习
|
|
w odpowiedzi wszystkie rynki finansowe są na minusie
|
|
|
What matters in market is ultimately supply and demand 开始学习
|
|
Na rynku liczy się ostatecznie podaż i popyt
|
|
|
there will be mounting pressure on prices 开始学习
|
|
będzie rosła presja na ceny
|
|
|
The consequences of the flared up trade conflict between China and the US 开始学习
|
|
Konsekwencje wybuchającego konfliktu handlowego między Chinami a USA
|
|
|
threatening biodiversity in the world’s most species-rich regions 开始学习
|
|
zagrażające różnorodności biologicznej w najbardziej bogatych w gatunki regionach świata
|
|
|
these trees are susceptible to blight 开始学习
|
|
te drzewa są podatne na zarazę
|
|
|
Besides curbing exports, the group also agreed to try to significantly ramp up the domestic use 开始学习
|
|
Oprócz ograniczenia eksportu grupa zgodziła się także na znaczne zwiększenie krajowego wykorzystania
|
|
|
probably to a lesser extent 开始学习
|
|
prawdopodobnie w mniejszym stopniu
|
|
|
citing the impact on Thai exports from the escalating China U.S. trade war as the key factor 开始学习
|
|
przytaczając jako kluczowy czynnik wpływający na wywóz z Tajlandii, eskalację wojny handlowej między Chinami i USA
|
|
|
The state of Thailand's natural rubber industry looks grim 开始学习
|
|
stan tajlandzkiego przemysłu kauczuku naturalnego wygląda ponuro
|
|
|
Thailand's trade dependent economy is being dragged down by the spillovers from the trade war 开始学习
|
|
uzależniona od handlu gospodarka Tajlandii jest zciągana w dół przez skutki uboczne wojny handlowej
|
|
|
Thailand's exports have to brave a flurry of challenging factors such as the ongoing trade war 开始学习
|
|
Eksport Tajlandii musi stawić czoła wyzwaniom, takim jak trwająca wojna handlowa
|
|
|
that is just by outer appearance 开始学习
|
|
to jest tylko wygląd zewnętrzny
|
|
|
The Japanese forward markets are also echoing forward discounts 开始学习
|
|
Japońskie rynki terminowe również odzwierciedlają wcześniejsze rabaty
|
|
|
black clouds may be gathering for the forward months 开始学习
|
|
czarne chmury mogą gromadzić się przez następne miesiące
|
|
|
as a way to for John to make it up to me 开始学习
|
|
jako sposób na to, żeby John mi to wynagrodził
|
|
|
This was completely unexpected and out of the blue 开始学习
|
|
To było zupełnie nieoczekiwane i niespodziewane
|
|
|
hostility to all outsiders 开始学习
|
|
wrogość do wszystkich obcych
|
|
|
discrepancy is a lack of compatibility or similarity between two or more facts 开始学习
|
|
rozbieżność to brak zgodności lub podobieństwa między dwoma lub więcej faktami
|
|
|
it looks to spur consumption amid a slowing economy 开始学习
|
|
wygląda na to, że pobudza konsumpcję w warunkach spowolnienia gospodarczego
|
|
|
it abandoned its $35 billion merger offer for Renault 开始学习
|
|
zrezygnował z oferty połączenia dla Renault za 35 miliardów dolarów
|
|
|
blaming French politics for scuttling a landmark deal 开始学习
|
|
obwiniając francuskich polityków o zaprzepaszczenie przełomowej transakcji
|
|
|
a landmark deal to create the world’s third_biggest automaker 开始学习
|
|
przełomowa transakcja stworzenia trzeciego co do wielkości producenta samochodów na świecie
|
|
|
markets remain under pressure from rising U.S. supply and a stalling global economy 开始学习
|
|
rynki pozostają pod presją rosnącej podaży z USA i zastoju w gospodarce światowej
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a hefty, red_haired chap with a voice as strong as his muscles 开始学习
|
|
mocny, rudy facet z głosem tak silnym jak jego mięśnie
|
|
|
the setting and retreat of increases of import tariffs 开始学习
|
|
ustalenie i wycofanie podwyżek ceł importowych
|
|
|
