|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
il y a des intérêts financiers en jeu 开始学习
|
|
there are financial interests at stake
|
|
|
|
开始学习
|
|
a vacant lot (US), a waste ground (UK)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to do the cleaning, to do housework
|
|
|
elle supprime les intermédiaires 开始学习
|
|
she is cutting out the middle man
|
|
|
|
开始学习
|
|
it's coming to fruition (posh), it's baring fruit
|
|
|
accorder de l'importance à 开始学习
|
|
to attach importance to, to place importance on, to value
|
|
|
prendre ses distances avec 开始学习
|
|
to distance oneself from, to take a step back from
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to endeavor (US), to endeavour (UK)
|
|
|
grincheux, grognon, râleur 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ruminer des choses négatives 开始学习
|
|
to nurture the bad things
|
|
|
|
开始学习
|
|
a beautician (UK), an esthetician (US)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
la coupe est à demi-pleine 开始学习
|
|
|
|
|
voir le verre à moitié plein, se focaliser sur le positif 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
it's worth its weight in gold
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
un bouchon, un embouteillage 开始学习
|
|
|
|
|
il faut que je regarde cela 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
il habite en face de chez nous 开始学习
|
|
he lives opposite us (UK), he lives across from us (US)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I have little room for maneuver
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
c'est voué à l'échec dès le début 开始学习
|
|
it's doomed from the start
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
disputer, engueuler quelqu'un 开始学习
|
|
to scold, to tell off someone
|
|
|
j’ai l’esprit embrouillé, je suis distrait 开始学习
|
|
my mind is all over the place
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
two days in a row, two days together
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
j’utilise un spray à l’ail comme répulsif contre les petits insectes dans mon jardin 开始学习
|
|
I use garlic spray as a deterrent for small bugs in my garden
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
le gâteau était délicieux au début, mais après quelques bouchées, il est devenu un peu écœurant 开始学习
|
|
the cake was delicious at first, but after a few bites, it became a bit sickly
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
je suis sur ma lancée et très déterminé 开始学习
|
|
I have the bit between the teeth
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
terraced house, a two up two down house
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
cocher les cases d'un formulaire 开始学习
|
|
to check/tick the boxes on a form
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
avoir des idées conservatrices 开始学习
|
|
to have conservative views / beliefs
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dans le sens des aiguilles d'une montre 开始学习
|
|
clockwise / anticlockwise
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
une situation difficile se déroule actuellement 开始学习
|
|
a difficult situation unfolding right now
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
they're churning out jokes
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
il prospère grâce aux querelles 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
trou de mémoire, moment d'égarement mental 开始学习
|
|
|
|
|
ils tiennent de leur père 开始学习
|
|
they take after their father, serially
|
|
|
|
开始学习
|
|
two courses in a row, one after the other
|
|
|
je ne me sentais pas à ma place 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
it's good for my morale, for the soul, for my well being
|
|
|
les entreprises qui placent le bien-être parmi leurs priorités 开始学习
|
|
companies that put well being amongst firsts
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
on va se moquer de moi, on va me charrier 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ils se sont enfuis à l'étage 开始学习
|
|
they have scarpered upstairs
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
tu es beaucoup moins hésitante 开始学习
|
|
you have far less hesitation
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
très désireux de se battre 开始学习
|
|
very eager to fight a battle
|
|
|
prendre mes distances par rapport aux informations 开始学习
|
|
to distance myself from the news
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
les plantes sortent de terre 开始学习
|
|
the plants push up through
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
