|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie myś ze złością o przeszłości 开始学习
|
|
|
|
|
ASAP = tak szybko, jak to możliwe 开始学习
|
|
A.S.A.P. = as soon as possible
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zzrób to tak szybko, jak to możliwe 开始学习
|
|
Zzrób to tak szybko, yak to możliwe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
He turned out to be a hero.
|
|
|
niepowtażalna szansa = prawdziwa szansa 开始学习
|
|
Unbeatable chance = a real chance
|
|
|
|
开始学习
|
|
This is a golden opportunity.
|
|
|
|
开始学习
|
|
slowcoach = lazy and slow
|
|
|
Nie bądź powolnym i pośpiesz się! 开始学习
|
|
Don't be a slowcoach and hurry up!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zgadzam się z Tomem, on ma rację. 开始学习
|
|
I agree with Tom, he is right.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
think - thought - thought
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
bring - brought - brought
|
|
|
zrezygnować, porzucić (np. nałóg) 开始学习
|
|
|
|
|
przestać coś robić, zrezygować 开始学习
|
|
|
|
|
zrezygnowałem z pracy w zeszłym tygodniu. 开始学习
|
|
|
|
|
rzut kamieniem = rzut beretem 开始学习
|
|
stone's throw = stone's throw
|
|
|
Sklep jest tylko rzut beretem od tego miejsca. 开始学习
|
|
The shop is just a stone's throw from here.
|
|
|
set - set - set = ustawic 开始学习
|
|
set - set - set = ustawic
|
|
|
włamać się = nielegalnie wprowadzić miejsce za pomocą siły 开始学习
|
|
break in = enter a place illegally by using force
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Złodzieje włamali się przez drzwi. 开始学习
|
|
The thieves broke in through the door.
|
|
|
zachowywać się na swój wiek 开始学习
|
|
|
|
|
Przestań się wygłupiać i zachowuj na swój wiek! 开始学习
|
|
Stop fooling around and act your age!
|
|
|
|
开始学习
|
|
walk of life = a social group
|
|
|
Mam przyjaciół z różnych sfer społecznych. 开始学习
|
|
I have friends from many walks of life.
|
|
|
To musi być nieporozumienie. 开始学习
|
|
This must be a misunderstanding.
|
|
|
Przykro mi, ale to musi być nieporozumienie. 开始学习
|
|
I'm sorry, but this must be a misunderstanding.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czy trzymasz jakieś zwierzęta w domu 开始学习
|
|
do you keep any pets at home
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
you’re heading for disaster
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy mogę użyć twojego telefonu? 开始学习
|
|
Can I use your phone, please?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie wiem czy sie zdecydowac na tego psa 开始学习
|
|
I’m in two minds about that dog.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
he was laid off yesterdey
|
|
|
|
开始学习
|
|
she slept for 12 hours yesterday
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Kiedy jest następny pociąg 开始学习
|
|
|
|
|
przepraszam, kiedy jest następny autobus do 开始学习
|
|
excuse me, when is the next bus to
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
where are we going to meet
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wytnąłem się, przygotowując lunch 开始学习
|
|
I cut myself while I was preparing lunch
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
płacić za siebie w restauracji 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie zapłacę, dzielimy sie kosztami. 开始学习
|
|
I wan’t pay it, we go Dutch.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przed rzeczownikami, jeśli coś konkretnego mamy na myśli lub już o czymś wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przed rzeczownikami, jeśli coś konkretnego mamy na myśli lub już o czymś wspominaliśmy, np. ten konkretny samochód 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Byłem zaskoczony jej zwycięstwem 开始学习
|
|
I was taken aback, by her victary
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dlaczego jesteś taki nerwowy 开始学习
|
|
why are you being so jumpy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
flog a dead horse / waste effort
|
|
|
Nie jestem zainteresowany. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zamierzam szukać inspiracji 开始学习
|
|
I am going to looking a inspiration
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czy on jest zadowolony z nowego nauczyciela 开始学习
|
|
is he happy with his new teacher
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czy są bardzo szybkimi biegaczami 开始学习
|
|
are they very fast runner
|
|
|
czy on jest bardzo starym człowiekiem 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
potrzebujesz jakiejkolwiek hjelp 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
he turned out to be a hero
|
|
|
poddać się = przyznać się do porażki Nie lubie poddawania sie. 开始学习
|
|
|
|
|
ain't = nie jest, nie jestem, nie ma, nie ma, nie 开始学习
|
|
ain't = is not, am not, are not, has not, have not
|
|
|
Nie jestem na ciebie zły. 开始学习
|
|
|
|
|
biurokracja = biurokracja 开始学习
|
|
|
|
|
To trwało tak długo z powodu biurokracji. 开始学习
|
|
It took so long because of the red tape.
|
|
|
Miło się z tobą rozmawia. 开始学习
|
|
|
|
|
Muszę teraz iść. Miło się z tobą rozmawia.PA. 开始学习
|
|
I have to go now. Nice talking to you. Bye.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pamiętaj, aby zgasić tego papierosa. 开始学习
|
|
Remember to put out that cigarette.
|
|
|
|
开始学习
|
|
red-letter day = a special day you will always remember
|
|
|
To będzie czerwony dzień, kiedy wygram nagrodę. 开始学习
|
|
It will be a red-letter day when I win the prize.
|
|
|
żywy i kopiący = w dobrym zdrowiu 开始学习
|
|
alive and kicking = in good health
|
|
|
|
开始学习
|
|
alive and kicking = in good health
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
O: Co się dzieje? B: Kłócą się. 开始学习
|
|
A: What is happening? B: They are arguing.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ta sytuacja wymaga wyjaśnienia. 开始学习
|
|
This situation calls for an explanation.
|
|
|
|
开始学习
|
|
(to be) all ears = listen carefully
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wczoraj przejechałem 10 mil. 开始学习
|
|
I ran 10 miles yesterday.
|
|
|
Wczoraj przebiegłem 10 mil. 开始学习
|
|
I ran 10 miles yesterday.
|
|
|
opłać rachunek = zapłać za rachunek (np. w barze) 开始学习
|
|
foot the bill = pay for the bill (e.g. in a bar)
|
|
|
|
开始学习
|
|
Who's going to foot the bill?
|
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość (dla ...) 开始学习
|
|
Can I leave a message (for ...)
|
|
|
A: Przykro mi, ale Tima nie ma teraz w domu. B: Czy mogę zostawić wiadomość dla niego? 开始学习
|
|
A: I'm sorry, but Tim isn't at home now. B: Can I leave a message for him?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ludzie powinni ograniczyć papierosy. 开始学习
|
|
People should cut down on cigarettes.
|
|
|
całą drogę = jak najwięcej 开始学习
|
|
all the way = as much as possible
|
|
|
|
开始学习
|
|
all the way = as much as possible
|
|
|
Będę cię wspierał przez całą drogę. 开始学习
|
|
I'll support you all the way.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I'll support you all the way.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy masz odwagę to zrobić? 开始学习
|
|
Do you have the guts to do it?
|
|
|
za kratkami = w więzieniu 开始学习
|
|
|
|
|
Złodziej jest teraz za kratkami. 开始学习
|
|
The thief is now behind bars.
|
|
|
|
开始学习
|
|
fit in = mix well with others
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Odp.: Przepraszam za to. B: Nie ma problemu. Spokojnie. 开始学习
|
|
A: I'm sorry for that. B: No problem. Take it easy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Obudź mnie przed wyjazdem/ zanim pójdziesz. 开始学习
|
|
Wake me up before you go.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
take into account = consider
|
|
|
Powinieneś wziąć pod uwagę moją opinię. 开始学习
|
|
You should take my opinion into account.
|
|
|
Czy mogę/mógł(a)bym prosić o ...? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie znalazłem jeszcze swoich kluczy. 开始学习
|
|
I haven't found my keys yet.
|
|
|
skutkować = spowodować, że coś się wydarzy 开始学习
|
|
result in = cause something to happen
|
|
|
uczenie się skutkuje wiedzą 开始学习
|
|
Learning results in knowledge.
|
|
|
|
开始学习
|
|
(be) at a loose end = have nothing to do
|
|
|
|
开始学习
|
|
I'm currently at a loose end.
|
|
|
nie mam obecnie nic do roboty 开始学习
|
|
I'm currently at a loose end.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ta sprawa jest podejrzana. 开始学习
|
|
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie. 开始学习
|
|
|
|
|
dogonić = osiągnąć sb / sth naprzód 开始学习
|
|
catch up = reach sb/sth ahead
|
|
|
|
开始学习
|
|
We should catch up with him
|
|
|
|
开始学习
|
|
cash cow = a good way to earn money
|
|
|
Ten biznes to dojna krowa. 开始学习
|
|
This business is a cash cow.
|
|
|
(be) w ciemności = nie wiedzieć o czym inni wiedzą 开始学习
|
|
(be) in the dark = to not know about sth other people know about
|
|
|
|
开始学习
|
|
(be) in the dark = to not know about sth other people know about
|
|
|
|
开始学习
|
|
I don't want to be in the dark.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Odp.: Czy mogę ci pomóc? B: Nie, dziękuję, tylko patrzę. 开始学习
|
|
A: Can I help you? B: No, thank you, I'm just looking.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przepraszam za zbicie wazonu. Nie chciałem. 开始学习
|
|
I'm sorry for breaking the vase. I didn't mean to.
|
|
|
alący się do czegoś = osoba, która chce dużo 开始学习
|
|
eager beaver = a person willing to do a lot
|
|
|
ona pali się do wszystkiego 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Obiecuję zadzwonić do ciebie dziś wieczorem. 开始学习
|
|
I promise to call you tonight.
|
|
|
|
开始学习
|
|
go the whole hog = do something completely or thoroughly
|
|
|
On zawsze idzie na całość. 开始学习
|
|
He always goes the whole hog.
|
|
|
podejrzana działalność - nieetyczna lub zła działalność 开始学习
|
|
monkey business = unethical or bad activity
|
|
|
nie podoba mi się ten podejrzany biznes 开始学习
|
|
I don't like this monkey business
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I would like to order a pizza.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
weź byka za rogi = podejmij zdecydowane działanie 开始学习
|
|
take the bull by the horns = take decisive action
|
|
|
|
开始学习
|
|
Let's take the bull by the horns.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Chcesz coś do picia? (chciałabyś coś do picia?) 开始学习
|
|
Would you like something to drink?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
O: Chcesz herbaty lub kawy? B: Wolę kawę. 开始学习
|
|
A: Would you like tea or coffee? B: I prefer coffee.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wilk w owczej skórze = osoba, która udaje, że jest dobra, ale jest zła 开始学习
|
|
wolf in sheep's clothing = a person who pretends to be good but is bad
|
|
|
on Jest wilkiem w owczej skórze. 开始学习
|
|
He's a wolf in sheep's clothing.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
down-to-earth = practical and sensible
|
|
|
Jej postawa jest bardzo praktycze 开始学习
|
|
Her attitude is very down-to-earth.
|
|
|
Chodźmy... zróbmy (dana czynność) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
(be) dead lucky = to be very lucky
|
|
|
Miałem szczęście i wygrałem! 开始学习
|
|
I was dead lucky and I won!
|
|
|
za podejrzewasz coś podejrzanego 开始学习
|
|
smell a rat = suspect something fishy
|
|
|
Coś tu śmierdzi (podejrzewać coś) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie ma problemu. Zrobię to. 开始学习
|
|
No problem. I will do it.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Będziemy w kontakcie. Zadzwonię do ciebie później. 开始学习
|
|
We will be in touch. I will call you later.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Do you have the know-how on the subject? posiadasz wiedze na ten temat?
|
|
|
|
开始学习
|
|
I have to work tomorrow.
|
|
|
|
开始学习
|
|
key figure = sb important
|
|
|
Jest tu kluczową postacią/ on jest ważną osobistością 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jeśli brakuje jakichkolwiek faktur 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
muszę iść, na razie I have to go. Bye for now.
|
|
|
(być) dobrze poinformowanym 开始学习
|
|
(be) in the know = (be) well-informed
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
She didn't do it. That was my fault. Ona tego nie zrobiła. To była moja wina.
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony. 开始学习
|
|
That is very nice of you. to dla mnie? to miło z twojej syrony. Is this for me? That is very nice of you.
|
|
|
zadłużony (szczególnie w banku) 开始学习
|
|
(be) in the red = in debt jestem zadłużony
|
|
|
|
开始学习
|
|
otworzę drzwi. chwileczkę I will open the door. Just a minute!
|
|
|
wypłacalny, nie zadłużony 开始学习
|
|
(be) in the black = not in debt
|
|
|
Na szczęście jestem wypłacalny 开始学习
|
|
(be) in the black = not in debt
|
|
|
|
开始学习
|
|
poczekaj chwile, juz idę Wait a second. I'm coming.
|
|
|
(mieć) we krwi = (być) naturalna 开始学习
|
|
(be) in sb's blood = (be) natural
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? 开始学习
|
|
Could you repeat that, please?
|
|
|
Nie mówię zbyt dobrze po angielsku. Czy możesz to powtórzyć? 开始学习
|
|
I don't speak English very well. Could you repeat that, please?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
my dad’s a hotshot
|
|
|
Tego nie słyszałem, niedosłyszałem tego 开始学习
|
|
niedosłyszałem, czy mógłbyś powtorzyc? I didn’t hear that. Could you repeat that, please?
|
|
|
|
开始学习
|
|
high and dry. - without money nie moge kupić nowego auta, jestem spłukany. I can’t buy a new car, I’m high and dry.
|
|
|
na razie, do zobaczenia wkrótce (później) 开始学习
|
|
cześć do zobaczenia później
|
|
|
|
开始学习
|
|
oni przegrali, to szkoda. They lost the game. Too bad.
|
|
|
|
开始学习
|
|
in sb’s black/ bad books - not (to be) very popular He’s always been in my black/ bad books. on zawsze był u mnie w niełasce
|
|
|
owijać w bawełnę - unikaj mówienia prawdy 开始学习
|
|
beat about the bush - avoid telling the truth Stop beating about the bush! Przestań owijać w bawełne
|
|
|
|
开始学习
|
|
I’m not hungry. Me neither. Nie jestem głodny. Ja też nie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
She’s become big - headed lately. ona stała się ostatnio nadęta
|
|
|
Nie dam rady (tego zrobić)(o jakimś terminie) 开始学习
|
|
I’m sorry I can’t make it tomorrow. Przepraszam, nie dam rady jutro.
|
|
|
Za ... / Zdrowie ... (przy toaście) 开始学习
|
|
Here’s to Mark!
|
|
|
|
开始学习
|
|
bolt from the blue - sth sudden The news is a bolt from the blue. ta wiadomość to grom z jasnego nieba.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Idę już. Trzymaj się.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Pozdrów Johna.
|
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli ...? 开始学习
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli otworzę okno? Do you mind if I open the window?
|
|
|
|
开始学习
|
|
in black and white = written down Tutaj to jest, czarno na bialym. Here it is, in black and white.
|
|
|
Proszę się obsłużyć/poczęstować. 开始学习
|
|
Więcej ciasta? Proszę się obsłużyć/poczęstować. More cake? Please help yourself.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Niegrzecznie jest obrazac ludzi. It's rude to call people names.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dziękuję za pomoc.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Powiedzialem mu to, ale on mnie zignorowal. I told him that, but he cut me dead.
|
|
|
Czy mógłbyś mówić trochę wolniej, proszę? 开始学习
|
|
Could you speak more slowly, please? Nie rozumiem. Czy mógłbyś mówić trochę wolniej, proszę? I don't understand. Could you speak more slowly, please?
|
|
|
zejsc na psy, stoczyc sie 开始学习
|
|
go to the dogs = deteriorate Obecnie muzyka pop schodzi na psy. Pop music is going to the dogs these days
|
|
|
Proszę bardzo. (jak komuś coś dajemy) 开始学习
|
|
Mam dla Ciebie jabłko. Proszę. I have an apple for you. Here you are.
|
|
|
byc na zasilku (dla bezrobotnych) 开始学习
|
|
on the dole = get money from the government Nie mam pracy i jestem na zasilku. I have no job and I'm on the dole.
|
|
|
Czy możesz mi pomóc, proszę? 开始学习
|
|
Mam pewne problemy. Czy możesz mi pomóc, proszę? I'm having some problems. Can you help me, please?
|
|
|
Ile to kosztuje? Po ile to jest? 开始学习
|
|
Chciałbym kupić tą koszulę. Po ile ona jest? I would like to buy this shirt. How much is it?
|
|
|
Jak mogę dostać się do ...? 开始学习
|
|
Przepraszam, jak mogę dostać się na dworzec kolejowy? Excuse me, how can I get to the railway station?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nie wiem, czy sie zdecydowac na tego psa czy nie. I'm in two minds about that dog.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Idź prosto i to będzie po Twojej prawej stronie. Go straight on and it will be on your right.
|
|
|
|
开始学习
|
|
(be) sound asleep = sleep heavily Nie mogę jej obudzic, spi jak zabita. I can't wake her up, she's sound asleep.
|
|
|
|
开始学习
|
|
flog a dead horse = waste effort Wysilasz sie na prozno. You're flogging a dead horse.
|
|
|
Gdzie jest najbliższy ...? 开始学习
|
|
Where is the nearest ...? Przepraszam, gdzie jest najbliższa poczta? Excuse me, where is the nearest post office?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Jego historia to po prostu stek klamstw. His story is just a pack of lies.
|
|
|
Czy mogę/mógł(a)bym użyć/skorzystać z ...? 开始学习
|
|
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? Can I use your phone, please?
|
|
|
Kiedy jest następny pociąg / autobus do...? 开始学习
|
|
When is the next train/bus to ...? Przepraszam, kiedy jest następny autobus do Liverpoolu? Excuse me, when is the next bus to Liverpool?
|
|
|
|
开始学习
|
|
slowcoach = sb lazy and slow Nie badz guzdrala i pospiesz sie! Don't be a slowcoach and hurry up!
|
|
|
Nie jestem zainteresowany. 开始学习
|
|
|
|
|
rzut kamieniem = bardzo blisko 开始学习
|
|
stone's throw = very close Sklep jest o rzut beretem stad. The shop is just a stone's throw from here.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Chyba się zgubiłem, czy może mi Pan pomóc? I think I'm lost, can you help me?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Czy masz jakiś problem? Czy potrzebujesz pomocy? Do you have a problem? Do you need any help?
|
|
|
|
开始学习
|
|
red- letter day; a special day you will always remember to będzie święto, kiedy wygram tą nagrode it will be a red- letter day when I win the prize.
|
|
|
opłać rachunek = zapłacić za rachunek (np. w barze) 开始学习
|
|
foot the bill = pay for the bill (e.g. in a bar)
|
|
|
|
开始学习
|
|
Who's going to foot the bill?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Zgadzam się z Tomem, on ma rację. I agree with Tom, he is right.
|
|
|
|
开始学习
|
|
tongue in cheek = not serious(ly) Jego uwagi byly zartobliwe. His remarks were tongue in cheek.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
za kratkami = w więzieniu 开始学习
|
|
Zlodziej jest teraz za kratkami. The thief is now behind bars.
|
|
|
To musi być nieporozumienie. 开始学习
|
|
This must be a misunderstanding. Przepraszam, ale to musi być nieporozumienie. I'm sorry, but this must be a misunderstanding.
|
|
|
|
开始学习
|
|
take into account = consider Powinienes wziac moja opinie pod uwage. You should take my opinion into account
|
|
|
Miło się z tobą rozmawia. 开始学习
|
|
Muszę już iść. Miło się z Tobą rozmawiało. Cześć. I have to go now. Nice talking to you. Bye.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ten interes smierdzi.
|
|
|
|
开始学习
|
|
A: Co się dzieje? B: Oni się kłócą. A: What is happening? B: They are arguing.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość (dla ...) - 开始学习
|
|
Can I leave a message (for ...) - Przykro mi, ale Tima nie ma teraz w domu. I'm sorry, but Tim isn't at home now.
|
|
|
|
开始学习
|
|
donkey's years = a very long time Zajmie mu to wieki. It will take him donkey's years.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy mogę/mógł(a)bym prosić o ...? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Can I have a coffee, please?
|
|
|
