|
问题 |
答案 |
Climate change has become one of the major challenges of the 21st century. 开始学习
|
|
le changement climatique est devenu l’un des principaux défis du XXIe siècle
|
|
|
Excessive consumption contributes to environmental degradation. 开始学习
|
|
la consommation excessive contribue à la dégradation de l’environnement
|
|
|
More and more people are seeking to adopt a more responsible lifestyle 开始学习
|
|
de plus en plus de personnes cherchent à adopter un mode de vie plus responsable
|
|
|
Companies are also being called upon to reduce their environmental impact 开始学习
|
|
les entreprises sont également appelées à réduire leur impact environnemental
|
|
|
Individual behaviour influences demand 开始学习
|
|
Le comportement individuel influence la demande
|
|
|
If consumers change their habits, companies will be forced to adapt 开始学习
|
|
Si les consommateurs modifient leurs habitudes, les entreprises seront contraintes de s'adapter.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Acheter de manière responsable
|
|
|
|
开始学习
|
|
acheter des produits durables
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
consommer moins mais mieux
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Consumers influence business decisions 开始学习
|
|
les consommateurs influencent les décisions des entreprises
|
|
|
Approximately 50% of French people believe that it is easy to consume responsibly. 开始学习
|
|
50 % Environ un Français sur deux considère qu’il est facile de consommer de manière responsable.
|
|
|
44% believe that more responsible consumption does not affect their comfort. 开始学习
|
|
44 % 44 % estiment qu’une consommation plus responsable n’altère pas leur confort.
|
|
|
However, responsible consumption remains difficult 开始学习
|
|
Cependant, la consommation responsable reste difficile
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Eco-friendly products often cost more. 开始学习
|
|
les produits écologiques coûtent souvent plus cher
|
|
|
some families do not have the financial means 开始学习
|
|
certaines familles n’ont pas les moyens financiers
|
|
|
77% consider that the high price is a major obstacle to responsible consumption. 开始学习
|
|
77 % considèrent que le prix élevé constitue un frein majeur à la consommation responsable
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
difficulty in knowing which products are truly environmentally friendly 开始学习
|
|
difficulté à savoir quels produits sont réellement écologiques
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
consumption habits that are difficult to change 开始学习
|
|
habitudes de consommation difficiles à changer
|
|
|
* attachment to certain lifestyles 开始学习
|
|
* attachement à certains modes de vie
|
|
|
57% do not wish to give up eating meat. 开始学习
|
|
57 % ne souhaitent pas renoncer à la consommation de viande.
|
|
|
Companies have an even greater responsibility 开始学习
|
|
Les entreprises ont une responsabilité encore plus importante
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
reduce energy consumption 开始学习
|
|
réduire la consommation d’énergie
|
|
|
investing in renewable energy 开始学习
|
|
investir dans les énergies renouvelables
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
CSR (Corporate Social Responsibility) 开始学习
|
|
RSE Responsabilité sociale et environnementale
|
|
|
integrate sustainable development into the company's strategy 开始学习
|
|
intégrer le développement durable dans la stratégie de l’entreprise
|
|
|
Consumers play an important role 开始学习
|
|
les consommateurs ont un rôle important
|
|
|
Companies also have a major responsibility 开始学习
|
|
les entreprises ont également une responsabilité majeure
|
|
|
Responsible consumption presents certain obstacles 开始学习
|
|
la consommation responsable présente certains obstacles
|
|
|
Repair and recycling are effective solutions 开始学习
|
|
la réparation et le recyclage constituent des solutions efficaces
|
|
|
This topic is on everyone's lips. 开始学习
|
|
ce thème est sur toutes les lévres
|
|
|
