E Dla Średnio Zaawansowanych 1 B1

Ask him if he speaks English.

Zapytaj go. czy mówi po angielsku.

Ask her for her phone number.

Poproś ją o numer telefonu.

I apologise for my behaviour last night.

Przepraszam za moje zachowanie wczoraj wieczorem.

My wife believes that eating animals is immoral.

Moja żona sądzi. że zjadanie zwierząt jest niemoralne.

Can we discuss this in private?

Możemy to omówić na osobności?

It was a lively and fruitful discussion.

Była to ożywiona i owocna dyskusja.

I'd like to stress the importance of this project.

Chciałbym podkreślić. jak ważny jest ten projekt.

I didn't know how to react. so I remained silent.

Nie wiedziałem. jak zareagować. więc milczałem.

The boss argued that the budget was tight.

Szef argumentował. że budżet jest ograniczony.

Your argument is invalid.

Twój argument jest bezpodstawny.

Give them clear instructions and make sure they understand.

Daj im jasne polecenia i upewnij się. czy zrozumieli.

Make sure you have locked the door.

Upewnij się. czy zamknąłeś drzwi na klucz.

You were always complaining when you were little.

Zawsze narzekałeś. kiedy byłeś mały.

Why were you whispering?

Dlaczego szeptałeś?

Can you advise me what to do?

Czy możesz mi poradzić. co mam zrobić?

That's very useful advice. thanks!

To bardzo pożyteczna rada. dzięki!

I feel like she's pretending to be somebody else.

Mam wrażenie. że ona udaje. że jest kimś innym.

Stop giving me orders!

Przestań wydawać mi rozkazy!

Don't expect too much of a teenager.

Nie oczekuj zbyt wiele od nastolatka.

I feel motivated when my boss praises me.

Czuję się zmotywowany. kiedy szef mnie chwali.

She got offended and didn't talk to me for a week.

Obraziła się i nie odzywała do mnie przez tydzień.

She hung up on me! Can you imagine?

Rzuciła słuchawką! Wyobrażasz sobie?

My ex-girlfriend rejected my proposal.

Moja była dziewczyna odrzuciła moje oświadczyny.

Could you describe that in more detail?

Mógłby to pan opisać bardziej szczegółowo?

Only family members are allowed to visit him.

Mogą go odwiedzać tylko członkowie rodziny.

Our great-grandfather is a great story-teller.

Nasz pradziadek znakomicie opowiada historie.

My grandson is crazy about rock climbing.

Mój wnuk ma bzika na punkcie wspinaczki skałkowej.

It's my granddaughter's birthday party! Everyone's invited!

To przyjęcie urodzinowe mojej wnuczki! Wszyscy są mile widziani!

Is your stepmother well-liked by your family?

Czy twoja macocha jest lubiana w twojej rodzinie?

Is a half-brother considered immediate family?

Czy brat przyrodni uważany jest za najbliższą rodzinę?

My in-laws are always welcome in my house.

Moi teściowie są zawsze mile widziani w moim domu.

The younger generation isn't taught these values anymore.

Młodszego pokolenia nie uczy się już tych wartości.

First-born children aren't usually spoilt by their parents.

Pierwsze dzieci nie są zwykle rozpieszczane przez rodziców.

Newborn babies should be breastfed.

Noworodki powinny być karmione piersią.

We had a very happy childhood.

Mieliśmy bardzo szczęśliwe dzieciństwo.

Teenagers often have mood swings.

Nastolatki często miewają zmiany nastrojów.

My grandmother spent her youth travelling around Asia.

Moja babcia spędziła młodość. podróżując po Azji.

You're an adult now. act mature.

Jesteś teraz dorosły. zachowuj się dojrzale.

I'm not afraid of old age.

Nie boję się starości.

She is going out with Tom now.

Ona spotyka się teraz z Tomem.

The bride looked lovely and was very happy.

Panna młoda wyglądała uroczo i była bardzo szczęśliwa.

The groom was already waiting in the church.

Pan młody czekał już w kościele.

It's a perfect home for a family of four.

To idealny dom dla czteroosobowej rodziny.

Single-parent families should get some help from the state.

Rodziny niepełne powinny dostawać jakąś pomoc od państwa.

I don't want to start a family yet.

Nie chcę jeszcze zakładać rodziny.

My aunt had her first child when she was 40.

Moja ciocia urodziła pierwsze dziecko w wieku 40 lat.

Raising a child is a difficult job.

Wychowanie dziecka to trudne zadanie.

Have you ever thought of adopting a child?

Myśleliście kiedyś o tym. żeby adoptować dziecko?

An average pregnancy lasts 38 weeks.

Przeciętna ciąża trwa 38 tygodni.

My sister decided to be a housewife. although she graduated in law.

Moja siostra postanowiła zostać gospodynią domową. choć ukończyła prawo.

I don't know what I would do without our housekeeper.

Nie wiem. co bym zrobiła bez naszej gosposi.

My niece had a plaster on her thumb.

Moja siostrzenica miała na kciuku plaster.

The more I exercise. the thinner my waist becomes.

Im więcej ćwiczę. tym szczuplejsza jestem w talii.

I'd like to lose some weight around the hips.

Chciałabym trochę schudnąć w biodrach.

How many bones are there in a human body?

Ile jest kości w ludzkim ciele?

My granny's joints hurt when the weather changes.

Moją babcię bolą stawy. kiedy pogoda ma się zmienić.

This neckline shows too much breast.

Ten dekolt za bardzo odsłania piersi.

Sit on your bum and stop fidgeting!

Usiądź na pupie i przestań się kręcić!

The skin on my heels gets very dry in the winter.

Zimą bardzo wysusza mi się skóra na piętach.

I never pluck my eyebrows myself.

Nigdy nie reguluję sobie sama brwi.

Was she wearing false eyelashes?

Czy ona miała sztuczne rzęsy?

Hold on a sec. you have something on your eyelid.

Czekaj chwilkę. masz coś na powiece.

These exercises are great for the spine.

Te ćwiczenia są świetne na kręgosłup.

Johnny is playing pirates. that's why he's got a T-shirt on with a skull on it.

Johnny bawi się w piratów. dlatego ma na sobie koszulkę z czaszką.

Muscles support the skeleton. so it's important to exercise.

Mięśnie podtrzymują szkielet. dlatego ćwiczenia fizyczne są ważne.

I don't pay attention to physical appearance.

Nie zwracam uwagi na wygląd zewnętrzny.

My height has been the same since high school.

Mam tyle samo wzrostu od czasu liceum.

How much do you weigh?

Ile ważysz?

The dose of the medicine depends on your weight.

Dawka leku zależy od twojej wagi.

You could wear that wig to the fancy dress party.

Mógłbyś założyć tę perukę na bal przebierańców.

The driver was bald and clean-shaven.

Kierowca był łysy i gładko ogolony.

They may take my braces off next month.

Być może za miesiąc zdejmą mi aparat ortodontyczny.

I might wear something casual but I'm not sure yet.

Być może założę coś codziennego. ale jeszcze nie wiem.

– Do you think she's a ballerina? – She could be. she's a very graceful dancer.

– Myślisz. że jest baletnicą? – Być może. tańczy z dużą gracją.

Do you think this gel may help against acne?

Myślisz. że ten żel pomoże na trądzik?

– How can she look so shabby? – She may just not care about her looks.

– Jak ona może wyglądać tak niechlujnie? – Może po prostu nie zależy jej na wyglądzie.

– This chubby girl in the photo is me. – It can't be! Really?

– Ta pucułowata dziewczynka na zdjęciu to ja. – Niemożliwe! Naprawdę?

Jake finds plump girls attractive.

Jake'owi podobają się pulchne dziewczyny.

We really have to clean up today. It's filthy here!

Naprawdę musimy dziś posprzątać. Strasznie tu brudno!

I get blisters when I wear new shoes.

Od noszenia nowych butów robią mi się odciski.

She has an incredibly fair complexion.

Ma niesamowicie jasną cerę.

My maths teacher was horrid and had a double chin.

Mój matematyk był wstrętny i miał podwójny podbródek.

Her hazel eyes were full of love.

Jej piwne oczy były pełne miłości.

That balding man is my father-in-law.

Ten łysiejący mężczyzna to mój teść.

I'm of slim build and can hardly build any muscle.

Jestem szczupłej budowy ciała i ciężko mi zbudować mięśnie.

I'm getting more and more absent-minded with age.

Z wiekem robię się coraz bardziej zapominalski.

The older he gets. the more childish he becomes.

Im jest starszy. tym bardziej robi się dziecinny.

My brother is so clumsy. like a child.

Mój brat jest taki niezdarny. jak dziecko.

The new manager is not as competent as I'd imagined.

Ten nowy menedżer nie jest tak kompetentny. jak sobie wyobrażałam.

She seems less critical now than before.

Wydaje się teraz mniej krytyczna niż dawniej.

Computer games are becoming more and more cruel.

Gry komputerowe robią się coraz bardziej okrutne.

The more direct you are. the better they'll understand you.

Im bardziej będziesz bezpośredni. tym lepiej cię zrozumieją.

Please be discreet about it. it's not official yet.

Proszę zachowaj dyskrecję (dosł. bądź dyskretny) w tej sprawie. to jeszcze nie oficjalne.

It's hard to find someone as easy-going as him.

Trudno o równie bezproblemową osobę jak on.

My grandson is so emotional. just like his mum.

Mój wnuk jest taki emocjonalny. jak jego mama.

I'm not the most practical person ever.

Nie jestem najbardziej praktyczną osobą na świecie.

The boss doesn't seem as nasty as I thought.

Szef nie wydaje się tak nieprzyjemny. jak się spodziewałam.

Megan is more nosy than anyone I know.

Megan to najbardziej wścibska osoba. jaką znam.

Timmy can be a little naughty but he's a good boy.

Timmy bywa trochę niegrzeczny. ale to dobry chłopiec.

The less money you have. the less picky you are.

Im mniej ma się pieniędzy. tym mniej się jest wybrednym.

The less passive you are. the more you gain.

Im mniej jesteś bierna. tym więcej zyskujesz.

He has never been very punctual. has he?

Nigdy nie był za bardzo punktualny. prawda?

He used to be more hot-tempered as a teenager.

Jako nastolatek był bardziej porywczy.

My stepfather is a very reliable person.

Mój ojczym to bardzo rzetelna osoba.

My neighbours' kids are so well-behaved.

Dzieci moich sąsiadów są takie grzeczne.

My cousin's daughters are quite independent.

Córki mojego kuzyna są dosyć niezależne.

Mia. a friend of my parents. is a very good listener.

Mia. znajoma moich rodziców. potrafi świetnie słuchać.

Some parents educate their children at home.

Niektórzy rodzice kształcą swoje dzieci w domu.

Good education simply makes life easier.

Dobre wykształcenie po prostu ułatwia życie.

Can children of illegal immigrants attend school?

Czy dzieci nielegalnych imigrantów mogą uczęszczać do szkoły?

Give me a word that starts with the letter A.

Podaj jakieś słowo na literę A.

The Russian alphabet is completely different to ours.

Alfabet rosyjski jest zupełnie inny niż nasz.

Do you find physics difficult?

Masz trudności z fizyką?

Do kids wear uniforms in your son's school?

Czy w szkole twojego syna dzieci noszą mundurki?

My daughter won't eat the canteen food.

Moja córka nie chce jeść jedzenia ze stołówki.

Please be quiet. I'm trying to focus.

Proszę. bądź cicho. staram się skupić.

This task requires a lot of concentration.

To zadanie wymaga dużej koncentracji.

– My entrance exams are next week. – Good luck!

– W przyszłym tygodniu mam egzaminy wstępne. – Powodzenia!

– When are the final exams? – In the first week of June.

– Kiedy są egzaminy końcowe? – W pierwszym tygodniu czerwca.

I'm going to sign up for all the classes with professor Big.

Zapiszę się na wszystkie zajęcia z profesor Big.

Are you going to take that class in the spring semester?

Zapiszesz się na te zajęcia w semestrze letnim?

Wish me luck. I'm writing my end-of-semester test tomorrow.

Życz mi powodzenia. jutro piszę test semestralny.

When are you sitting the exam?

Kiedy przystępujesz do tego egzaminu?

Cheating in exams is childish.

Ściąganie na egzaminach jest dziecinne.

I hope you do well in your exam!

Mam nadzieję. że dobrze napiszesz egzamin!

I'm sure you'll pass with flying colours!

Na pewno zdasz śpiewająco!

I'm not sure how to spell it. I'll look it up.

Nie jestem pewna. jak to się pisze. Sprawdzę.

I promise I will pay more attention in class.

Obiecuję. że będę bardziej uważał na lekcji.

I think I'll take a gap year after my final exams.

Chyba zrobię sobie rok przerwy po egzaminach końcowych.

My e-mail address is anna@tvs.pl.

Mój adres e-mail to anna@tvs.pl.

Her e-mail address is w. moss@step.com.

Jej adres mailowy to w. moss@step.com.

Write me at sam_abc1@abc. org.

Napisz do mnie na sam_abc1@abc. org.

Post the photo with hashtag #doge.

Zamieść tę fotkę z krzyżykiem: #pieseł.

Put a full stop at the end of the sentence.

Postaw kropkę na końcu zdania.

Some linking words require commas.

Niektóre spójniki wymagają użycia przecinka.

It's not important. so you can put that in brackets.

To nie jest ważne. więc możesz to ująć w nawias.

Where's the question mark on this keyboard?

Gdzie jest znak zapytania na tej klawiaturze?

Underline that phrase and memorise it.

Podkreśl to wyrażenie i zapamiętaj je.

I usually highlight important information.

Zwykle zakreślam ważne informacje kolorem.

This isn't right. cross it out.

To jest źle. wykreśl to.

In English we use capital letters for nationalities.

W języku angielskim nazwy narodowości pisze się z wielkiej litery.

The whole text is in lower-case letters.

Cały ten tekst jest napisany małymi literami.

I think you should go for an elegant font.

Myślę. że powinieneś użyć jakiejś eleganckiej czcionki.

Use the arrows to change pages.

Strony zmieniaj przy użyciu strzałek.

Scroll all the way down to the bottom of the page.

Przewiń na sam dół strony.

Sue and Tom's daughter is learning to count.

Córka Sue i Toma uczy się liczyć.

I'm not sure how to calculate the result.

Nie jestem pewien. jak obliczyć wynik.

Add this number to the total.

Dodaj tę liczbę do sumy.

Seven minus three is four (7 − 3 = 4).

Siedem minus trzy równa się cztery.

The sum of nine and eleven is twenty.

Suma 9 i 11 to 20.

Cut the sandwiches into triangles.

Pokrój kanapki w trójkąty.

How do you calculate the surface of a rectangle?

Jak się oblicza pole prostokąta?

Take a piece of paper and cut out two circles.

Weź kartkę papieru i wytnij dwa kółka.

What's the formula for the volume of a cone?

Jaki jest wzór na objętość stożka?

My brother could do the Rubik's cube with his eyes shut.

Mój brat potrafił ułożyć kostkę Rubika z zamkniętymi oczami.

It looks different from this angle.

Pod tym kątem wygląda to inaczej.

What side of the street do you live on?

Po której stronie ulicy mieszkasz?

I admired the symmetry of the garden design.

Podziwiałem symetrię aranżacji tego ogrodu.

What's the length of this pipe?

Jaka jest długość tej rury?

Do you know the width of this room in feet?

Znasz szerokość tego pokoju w stopach?

It is said we only use 10 per cent of our brain.

Mówi się. że wykorzystujemy tylko 10 procent naszego mózgu.

We spend one third of our lifetime sleeping.

Jedną trzecią życia spędzamy. śpiąc.

The stadium was three quarters full.

Stadion był zapełniony w trzech czwartych.

He donated half a billion dollars to the cause.

Ofiarował na ten cel pół miliarda dolarów.

Nought point five per cent is practically nothing.

Zero przecinek pięć procent to praktycznie nic.

I'm going to the doctor for a check-up tomorrow.

Idę jutro do lekarza na badanie okresowe.

What dose do you take daily?

Jaką dawkę zażywasz dziennie?

I have never fainted. What does it feel like?

Jeszcze nigdy nie zemdlałam. Jakie to uczucie?

When she came round. she didn't remember anything.

Kiedy oprzytomniała. niczego nie pamiętała.

My mother-in-law's sister passed away last week.

W zeszłym tygodniu zmarła siostra mojej teściowej.

The sound sent shivers down my spine.

Ten dźwięk przyprawił mnie o dreszcze.

Take a yoga class. Do it for your mental health.

Zapisz się na jogę. Zrób to dla własnego zdrowia psychicznego.

Inflammation of the ear is quite painful.

Zapalenie ucha jest dość bolesne.

Not all bacteria are bad for you.

Nie wszystkie bakterie są szkodliwe.

She suffers from an eating disorder.

Ona cierpi na zaburzenie jedzenia.

That soup gave me an upset stomach!

Od tej zupy miałem rozstrój żołądka!

You need to rub the ointment into your skin.

Musisz natrzeć skórę tą maścią.

These eyedrops should help against the dryness.

The krople do oczu powinny pomóc na uczucie suchości.

Apply the gel to aching joints.

Stosuj ten żel na bolące stawy.

Did the pharmacist recommend these tablets to you?

Farmaceuta polecił ci te tabletki?

We had to go to A&E last night.

Wczoraj musieliśmy jechać na ostry dyżur.

They told us to take a seat in the waiting room.

Powiedziano nam. żebyśmy usiedli w poczekalni.

Will you be able to cure her. Doctor?

Panie doktorze. będzie pan w stanie ją wyleczyć?

There's no cure for this illness yet.

Na tę chorobę nie ma jeszcze lekarstwa.

It's a very good idea to stretch in the morning.

Bardzo dobrze jest porozciągać się rano.

Can you reach that plate on the top shelf?

Sięgniesz do tego talerza na górnej półce?

He got arrested for punching someone in the face!

Został aresztowany za uderzenie kogoś pięścią w twarz!

The batsman struck the ball with all his might.

Pałkarz z całej siły uderzył w piłkę.

Mummy. can I stroke this puppy?

Mamo. mogę pogłaskać tego szczeniaczka?

My head is spinning. I need to sit down.

Wiruje mi w głowie. muszę usiąść.

Raise your hand if you know the answer.

Unieście w górę rękę. jeśli znacie odpowiedź.

My dad lifted me up so I could see the stage.

Tata podniósł mnie wysoko. żebym mogła zobaczyć scenę.

The girls were skipping along happily.

Dziewczynki wesoło podskakiwały przy moim boku.

Whatever happens. don't press this button.

Cokolwiek się będzie działo. nie wciskajcie tego guzika.

Ouch. you stepped on my foot! Be careful.

Aua. nadepnąłeś mi na stopę! Uważaj.

Was she kneeling? Perhaps she was praying.

Klęczała? Może się modliła.

Stop squeezing me so hard. you'll strangle me!

Nie ściskaj mnie tak mocno. jeszcze mnie udusisz!

My grandma hung this picture here many years ago.

Moja babcia powiesiła tu ten obraz wiele lat temu.

I've been doing push-ups recently and I feel stronger.

Robię ostatnio pompki i czuję się silniejszy.

She's been doing sit-ups and her stomach is flatter now.

Ostatnio robi brzuszki i ma teraz bardziej płaski brzuch.

– Why are you so sweaty? – I've been doing squats.

– Dlaczego jesteś taki spocony? – Robiłem przysiady.

You look great. Have you been working out?

Świetnie wyglądasz. Ćwiczysz ostatnio?

How long has he been a fan of cycling?

Od jak dawna jest fanem kolarstwa?

I haven't been following the Champions League recently. Any news?

Nie śledzę ostatnio Ligi Mistrzów. Masz jakieś niusy?

She hasn't even been trying to hit the target really.

Właściwie to nawet nie stara się trafić do celu.

She's been competing in this tournament for years.

Ona od lat bierze udział w tym turnieju.

How long have you been preparing for this competition?

Od jak dawna przygotowujesz się do tych zawodów?

Who won the championship recently?

Kto zdobył ostatnio mistrzostwo?

The spectators booed at the referee.

Widzowie wygwizdali sędziego.

Scotland drew with France 3-3.

Szkocja zremisowała z Francją 3:3.

Can you take me to a store with sports equipment?

Możesz mnie zabrać do jakiegoś sklepu ze sprzętem sportowym?

Working out with weights helps build muscle.

Ćwiczenia z hantlami pomagają zbudować mięśnie.

When was the last time you went sledging?

Kiedy ostatnio byłeś na sankach?

Is there a football pitch in the neighbourhood?

Czy w okolicy jest jakieś boisko piłarskie?

I'll see you at the tennis court at 8 a.m.!

Do zobaczenia na korcie tenisowym o 8 rano!

My tennis racquet broke. I need to get a new one.

Połamała mi się rakieta tenisowa. muszę kupić nową.

We didn't leave the skating rink until 9 p.m.!

Zeszliśmy z lodowiska dopiero o 9 wieczorem!

We're meeting on the golf course at 1 p.m.

Spotykamy się na polu golfowym o 13.

The owner of this shop rarely comes here.

Właściciel tego sklepu rzadko tu przychodzi.

Have you met the founder of this company?

Poznałeś kiedyś założyciela tej firmy?

I'm thinking of resigning from this job.

Zastanawiam się nad odejściem z pracy.

Can I do an internship in your firm?

Mogę zrobić staż w waszej firmie?

Self-employed people have holidays whenever they want.

Osoby na własnej działalności gospodarczej robią sobie wolne. kiedy chcą.

I'm looking for a temporary job for the summer.

Szukam pracy tymczasowej na lato.

A permanent job gives me a sense of security.

Stała praca daje mi poczucie bezpieczeństwa.

It's important for me to constantly develop professionally.

Zależy mi na tym. żeby nieustannie rozwijać się zawodowo.

I didn't have a sense of professional development in that job.

W tamtej pracy nie miałem poczucia rozwoju zawodowego.

I'm eager to take on new challenges.

Z ochotą podejmuję nowe wyzwania.

Multitasking is overrated.

Wielozadaniowość jest przereklamowana.

I'm good at both team work and working on my own.

Jestem dobry zarówno w pracy zespołowej. jak i samodzielnej.

I always try to do my job the best I can.

Zawsze staram się wykonywać swoją pracę najlepiej. jak umiem.

My brother-in-law has been out of work for over a month.

Mój szwagier nie ma pracy od ponad miesiąca.

I've been stressed out since I got this task.

Jestem zestresowany. od kiedy dostałem to zadanie do wykonania.

We haven't hired any new staff for a year.

Od roku nie zatrudniliśmy żadnego nowego personelu.

We've recruited ten new people since December.

Od grudnia zrekrutowaliśmy 10 nowych osób.

Human resources are every company's most valuable asset.

Zasoby ludzkie to najcenniejszy atut każdej firmy.

I'd like to gain new qualifications and develop my potential.

Chciałbym zyskać nowe kwalifikacje i rozwijać mój potencjał.

I may lack experience but I'm a very fast learner.

Może i brakuje mi doświadczenia. ale bardzo szybko się uczę.

I find it important to learn new skills at work.

Nabywanie nowych umiejętności w pracy jest dla mnie ważne.

I cope well with working under pressure.

Dobrze sobie radzę z pracą pod presją.

I'll be happy to send you the necessary documentation.

Z radością prześlę państwu potrzebną dokumentację.

Have you received your salary yet?

Otrzymałeś już pensję?

Who is in charge of this department?

Kto zarządza tym wydziałem?

Can we go to a seafood restaurant this time?

Możemy tym razem pójść do restauracji z owocami morza?

I love seafood. especially prawns.

Uwielbiam owoce morza. szczególnie krewetki.

Salmon is both tasty and healthy.

Łosoś jest zarówno smaczny. jak i zdrowy.

When I eat mashed potato. I always think of Christmas.

Kiedy jem tłuczone ziemniaki. zawsze przypominają mi się Święta.

I usually make scrambled eggs. when I don't have much time.

Zwykle robię sobie jajecznicę. kiedy nie mam zbyt wiele czasu.

If I make beef stew. will you have some?

Jeśli zrobię gulasz wołowy. zjesz trochę?

I'll rinse the parsley if you want to use it.

Opłuczę natkę. jeśli chcesz jej użyć.

I'd be a fan of Indian cuisine if I wasn't allergic to cumin.

Byłbym fanem kuchni indyjskiej. gdybym nie był uczulony na kminek.

You wouldn't offer me cauliflower if you knew me well.

Nie proponowałbyś mi kalafiora. gdybyś dobrze mnie znał.

If I wasn't on a diet. I'd have a scoop of vanilla ice cream.

Gdybym nie była na diecie. zjadłabym gałkę lodów waniliowych.

Put all the ingredients into a large bowl.

Przełóż wszystkie składniki do dużej miski.

I'm busy right now. I'm preparing food for us.

Jestem teraz zajęty. przygotowuję dla nas jedzenie.

Heat up the turkey when you get home.

Podgrzej sobie indyka. kiedy wrócisz do domu.

Ready-cooked meals save so much time!

Gotowe dania oszczędzają tyle czasu!

Nothing beats home-made food.

Nic nie przebije domowego jedzenia.

Could you buy a loaf of bread on your way home?

Mógłbyś kupić bochenek chleba w drodze do domu?

They say wholemeal bread is better for you.

Mówią. że chleb pełnoziarnisty jest zdrowszy.

This is corn bread. there's no wheat in it.

To chleb kukurydziany. nie zawiera pszenicy.

We've run out of cereal. Can you get some?

Skończyły nam się płatki śniadaniowe. Kupisz?

Please don't leave the chopping board on the counter.

Nie zostawiaj. proszę. deski do krojenia na blacie.

Eating out is fun but it can be expensive sometimes.

Jadanie na mieście jest fajne. ale bywa drogie.

Let's get some takeaway and go to a park.

Kupmy jakieś jedzenie na wynos i pójdźmy do parku.

Here's the menu. Can I offer you something to drink?

Proszę. oto menu. Mogę zaproponować coś do picia?

I recommend the shrimps for an appetiser.

Na przystawkę polecam krewetki.

I'll have the cauliflower soup for my first course.

Na pierwsze danie poproszę zupę z kalafiora.

I don't think I'll have an entrée at all.

Chyba pominę danie główne.

Do you often dine here?

Często się tu stołujesz?

This restaurant looks a bit posh. don't you think?

Ta restauracja wygląda dość wytwornie. nie sądzisz?

A table for two? This way. please.

Stolik dla dwojga? Tędy. proszę.

I never pay attention to the wine list. I'm a beer person.

Nigdy nie zwracam uwagi na listę win. Jestem piwoszem.

A glass of red house wine for me. please.

Poproszę kieliszek czerwonego wina stołowego.

– What's the soup of the day today? – It's leek and lentil.

– Jaką macie dziś zupę dnia? – Porową z soczewicą.

Would you like to hear about today's specials?

Czy mam państwu opowiedzieć o dzisiejszych daniach dnia?

What's the house speciality?

Jaka jest specjalność szefa kuchni?

May I take your order?

Czy mogę przyjąć zamówienie?

Could we have the bill. please?

Możemy prosić o rachunek?

– I'll treat you! – No way! It's my treat.

– Ja stawiam! – Nie mam mowy! To ja zapraszam.

Is it OK with you if we go Dutch?

Nie masz nic przeciwko temu. żebyśmy zapłacili po połowie?

They left the waitress a generous tip.

Zostawili kelnerce hojny napiwek.

This star was discovered in 2010.

Ta gwiazda została odkryta w 2010 r.

The light bulb was invented by Thomas Edison.

Żarówkę wynalazł Thomas Edison.

The wheel was a revolutionary invention.

Koło było rewolucyjnym wynalazkiem.

The information was collected by our intern.

Informacje zostały zebrane przez naszego stażystę.

The data was collected over a period of three years.

Dane zbierano przez okres trzech lat.

Our laboratory wasn't modernized in the end.

W końcu nie zmodernizowano naszego laboratorium.

This element wasn't discovered until the 20th century.

Ten pierwiastek odkryto dopiero w XX wieku.

The research wasn't conducted properly.

Te badania naukowe nie zostały przeprowadzone w poprawny sposób.

Was the research conducted according to my instructions?

Czy badania przeprowadzono zgodnie z moimi zaleceniami?

Was all the data analysed this way?

Czy wszystkie dane przeanalizowano w ten sposób?

Were the test tubes sterilized before the experiment?

Czy próbowki wysterylizowano przed doświadczeniem?

Were the experiments carried out by your team?

Czy te eksperymenty zostały przeprowadzone przez twój zespół?

We observed an increase in adrenaline level.

Zaobserwowaliśmy wzrost poziomu adrenaliny.

Physics contains the answers to all questions.

Fizyka daje odpowiedzi na wszystkie pytania.

This theory has been proved many times.

Ta teoria została wielokrotnie udowodniona.

Creationists believe the theory of evolution is wrong.

Kreacjoniści uważają. że teoria ewolucji jest błędna.

Cells in the body are constantly renewed.

Komórki ciała ludzkiego są nieustannie odnawiane.

Genetic modifications change the DNA of organisms.

Modyfikacje genetyczne zmieniają DNA organizmów.

The whole universe consists of matter.

Cały wszechświat składa się z materii.

You can observe bacteria under a microscope.

Bakterie można obserwować pod mikroskopem.

Are all particles the same size?

Czy wszystkie cząsteczki są tej samej wielkości?

Split atoms generate huge energy.

Rozszczepione atomy generują ogromną energię.

What is this fabric? Is it cotton?

Co to za tkanina? Czy to bawełna?

I like colourful patterns on my clothes.

Lubię ubrania w kolorowe wzory.

Fans of hip-hop often wear baggy trousers.

Fani hip-hopu często noszą luźne spodnie.

This airy dress will be perfect for the summer.

Ta przewiewna sukienka będzie doskonała na lato.

Can you roll up my sleeves for me? My hands are dirty.

Możesz mi podwinąć rękawy? Mam brudne ręce.

It seems like one trouser leg is shorter than the other.

Wydaje się. że jedna nogawka jest krótsza.

The hood of this jacket is detachable.

Kaptur tej kurtki można odpiąć.

I love coats with fur collars.

Uwielbiam płaszcze z futrzanymi kołnierzami.

Your shoelaces are untied.

Masz rozwiązane sznurówki.

I need to get this zip fixed.

Muszę oddać ten suwak do naprawy.

The soles of these shoes are a bit too thin.

Podeszwy tych butów są nieco za cienkie.

This cleavage will attract a lot of attention.

Ten dekolt będzie bardzo przyciągał uwagę.

I don't like wearing synthetic socks.

Nie lubię nosić syntetycznych skarpetek.

Do you think these boots are good quality?

Sądzisz. że te buty są dobrej jakości?

An old pair of worn jeans isn't the best choice for tonight.

Stare. znoszone jeansy to nienajlepszy wybór na dzisiejszy wieczór.

This seam is rough. it bothers me.

Ten szew jest szorstki. przeszkadza mi.

I always compare prices. which allows me to save money.

Zawsze porównuję ceny. co pozwala mi zaoszczędzić pieniądze.

Please pay for everything that's in the trolley.

Zapłać. proszę. za wszystko. co znajduje się w wózku.

This is the shop assistant who always offers me a discount.

To jest ta sprzedawczyni. która zawsze oferuje mi rabat.

This is the till where you can get your refund.

W tej kasie uzyska pani zwrot pieniędzy.

The checkout queue I'm in is moving slowly.

Kolejka do kasy. w której stoję. przesuwa się powoli.

I have a gift voucher that I got for my birthday.

Mam bon prezentowy. który dostałam na urodziny.

This couch. which I bought in a car boot sale. is so comfortable.

Ta kanapa. którą kupiłam na wyprzedaży garażowej. jest taka wygodna.

The car was a real bargain. which makes me very happy.

Ten samochód był bardzo okazyjnym zakupem. co bardzo mnie cieszy.

This shop. which has excellent customer service. has quite low prices.

W tym sklepie. który ma świetną obsługę klienta. są dość niskie ceny.

I've placed an order for the table we saw online.

Złożyłem zamówienie na stół. który widzieliśmy w Internecie.

Please enter your PIN number.

Proszę wprowadzić numer PIN.

Would you like me to pack your shopping for you?

Czy mam zapakować pani zakupy?

Would you like to make a purchase. sir?

Czy chce pan dokonać zakupu?

Do you take credit cards here?

Czy przyjmujecie karty kredytowe?

I'm afraid we don't have it in stock at the moment.

Obawiam się. że nie mamy tego teraz na stanie.

Always haggle. you might get lucky.

Zawsze się targuj. może ci się uda.

They're running a special promotion for school supplies.

Mają promocję na artykuły szkolne.

Are the blankets on special offer as well?

Czy koce też są w promocji?

A nice shop window can attract customers.

Ładna wystawa sklepowa może przyciągnąć klientów.

Pull the door handle. it might be open.

Pociągnij za klamkę. może jest otwarte.

Remember. the key is under the doormat.

Pamiętaj. klucz jest pod wycieraczką.

I knocked twice and then rang the doorbell.

Zapukałem dwa razy. a potem zadzwoniłem dzwonkiem.

They have a wooden fence around their plot.

Wokół działki mają drewniany płot.

Bad dog! Go to your kennel!

Niedobry pies! Do budy!

The child ran into the hall and up the stairs.

Dziecko wbiegło do holu i po schodach na górę.

Turn the light off before you change the light bulb.

Wyłącz światło. zanim wymienisz żarówkę.

The broom is in the utility room. behind the vacuum cleaner.

Miotła jest w schowku. za odkurzaczem.

Could you fetch a dustpan. please?

Mogłabyś przynieść mi szufelkę?

I've been lucky with flatmates so far.

Jak do tej pory miałem szczęście do współlokatorów.

Does your landlord ever come over?

Czy właściciel waszego mieszkania czasem tu przychodzi?

Those tenants usually pay on time.

Tamci najemcy zwykle płacą na czas.

I think your bathroom scales are broken. I can't be that fat.

Chyba popsuła ci się waga łazienkowa. Na pewno nie jestem aż tak gruby.

Plug in the cable and press the power button.

Podłącz kabel i wciśnij guzik startu.

They got us a flat screen TV for Christmas.

Pod choinkę dali nam telewizor z płaskim ekranem.

Please replace the batteries in the fire alarm.

Wymień. proszę. baterie w alarmie przeciwpożarowym.

Are you sure this smoke detector is working?

Jesteś pewna. że ten czujnik dymu działa?

Set the timer to exactly 7.5 minutes.

Nastaw minutnik na dokładnie 7.5 minuty.

There were some pots on the stove.

Na piecu było kilka garnków.

What is this mousetrap doing here?

Co tu robi pułapka na myszy?

Have you checked the letterbox today?

Sprawdzałeś dziś skrzynkę na listy?

Please change the tablecloth and set the table.

Zmień. proszę. obrus i nakryj do stołu.

We're running out of kitchen towels.

Kończą się nam ręczniki kuchenne.

She left while we were sleeping.

Wyjechała. podczas gdy spaliśmy.

I cleaned the house and then the yard.

Posprzątałam dom a potem podwórko.

I've already cleaned my room.

Posprzątałam już mój pokój.

We've just come back from our holiday.

Dopiero co wróciliśmy z wakacji.

I haven't climbed trees since childhood.

Nie wspinałam się po drzewach od dzieciństwa.

I've had a dog for three years.

Od trzech lat mam psa.

Once when I was a kid. I got lost in a forest.

Kiedy byłam dzieckiem. pewnego razu zabłądziłam w lesie.

I've already explained it to you twice.

Wytłumaczyłem ci to już dwukrotnie.

We're leaving in a few days. I'm going to miss you!

Za kilka dni wyjeżdżamy. Będę za tobą tęsknił!

She was eating and reading at the same time.

Jadła i czytała jednocześnie.

Afterwards he was sorry for what he had said.

Potem żałował tego. co powiedział wcześniej.

Suddenly. I realised that I had forgotten my wallet.

Nagle zdałem sobie sprawę. że zostawiłem portfel w domu.

She became ill immediately after she'd given birth.

Zachorowała natychmiast po porodzie.

It had happened nearly three centuries before.

To zdarzyło się prawie trzy wieki wcześniej.

I was tired – it had been a rough period.

Byłem zmęczony – to był ciężki okres.

I'd never been to a different time zone before.

Nigdy wcześniej nie byłam w innej strefie czasowej.

You didn't know about it because you hadn't been to any of our weekly meetings.

Nie wiedziałeś o tym. bo nie byłeś wcześniej na żadnym z naszych cotygodniowych spotkań.

I hadn't bought a monthly ticket yet so I took yours.

Nie kupiłam wtedy jeszcze biletu miesięcznego. więc wzięłam twój.