|
问题 |
答案 |
Aussie who calls himself “the coriander of comedy” is back with the follow-up 开始学习
|
|
|
|
|
it should see Simmons return to the outright cod-surrealist madcappery 开始学习
|
|
pełny, pełnoprawny, kategoryczny, zdecydowany, absolutny
|
|
|
it should see Simmons return to the outright cod-surrealist madcappery 开始学习
|
|
|
|
|
it should see Simmons return to the outright cod-surrealist madcappery 开始学习
|
|
wariactwo, ekscentryczność
|
|
|
on the eve of a court hearing 开始学习
|
|
|
|
|
court hearing which threatened to expose details of their tumultuous relationship to public glare. 开始学习
|
|
burzliwy (np. okres), gromki (o oklaskach), hałaśliwy (np. tłum)
|
|
|
|
开始学习
|
|
wystawić na widok publiczny
|
|
|
Both actors issued a joint statement drawing a line under a saga 开始学习
|
|
zakończyć, osiągnąć punkt zwrotny
|
|
|
Both actors issued a joint statement drawing a line under a saga which has appalled, titillated and divided the film industry and fans. 开始学习
|
|
przerażać, przerazić, zatrwożyć
|
|
|
Both actors issued a joint statement drawing a line under a saga which has appalled, titillated and divided the film industry and fans. 开始学习
|
|
|
|
|
“Our relationship was intensely passionate and at times volatile, but always bound by love,” 开始学习
|
|
nieprzewidywalny, zmienny
|
|
|
high-priced lawyers to battle over lurid claims of jealous paranoia, drunken rages, manipulative greed and a severed fingertip. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ucinać (nogę, rękę), przecinać (linę), odcinać (coś od czegoś)
|
|
|
a violent row in Australia which disrupted filming of Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales. 开始学习
|
|
|
|
|
a violent row in Australia which disrupted filming of Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales. 开始学习
|
|
|
|
|
the comedy veteran has said he is delighted with the accolade. 开始学习
|
|
wyróżnienie, pochwała, przychylna opinia, uznanie
|
|
|
Mayor Lionnel Luca made his municipality the third to outlaw the garment as a “provocation” 开始学习
|
|
miasto, władze samorządowe
|
|
|
hey see as absurdity in adding the new category of “religious offences” to their usual roster of “promiscuity offences” 开始学习
|
|
|
|
|
hey see as absurdity in adding the new category of “religious offences” to their usual roster of “promiscuity offences” 开始学习
|
|
lubieżność, swoboda seksualna, rozwiązłość
|
|
|
mayor Christian Estrosi has thrown down a gauntlet to the Socialist prime minister, Manuel Valls. 开始学习
|
|
|
|
|
“does the government intend to take to fight these phenomena which you yourself denounce?” 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
odpowiedzialność, zobowiązanie, obowiązek
|
|
|
But there is no liberty to subjugate women.” 开始学习
|
|
|
|
|
it has become yet another flame in the murderous tinderbox of Islamism in France, 开始学习
|
|
|
|
|
our words “laity” and “secularism” fail to express the depth of allergy to all things theocratic, which is endemic to French societal fabric since the revolution. 开始学习
|
|
|
|
|
the Islamist onslaught against France 开始学习
|
|
|
|
|
Most French people wonder how much more they can take – but brace themselves for more 开始学习
|
|
przygotować się na coś, przygotowywać się na coś
|
|
|
inflammatory language about “infidels” and “unbelievers”. 开始学习
|
|
podburzający, podżegający
|
|
|
burkinis are “part of an encroachment by Islamist extremism in this area 开始学习
|
|
|
|
|
When his doctor told him that his lack of eyelids was destroying his sight, that was the last straw. 开始学习
|
|
kropla przepełniająca czarę goryczy
|
|
|
no one had successfully transplanted as much face and scalp tissue before 开始学习
|
|
|
|
|
All my efforts have gone down the drain because the contest won't take place. 开始学习
|
|
Wszystkie moje wysiłki poszły na marne, bo konkurs się nie odbędzie.
|
|
|
Mrs May says her government will abide by the results of the vote and intends to open exit negotiations with EU colleagues next year. 开始学习
|
|
|
|
|
a feud between the ministers in charge of the main Brexit departments 开始学习
|
|
spór, sprzeczka, waśń, konflikt
|
|
|
Theresa May is clearly running scared from parliamentary scrutiny of her Brexit negotiations. 开始学习
|
|
szczegółowe badanie (np. dokumentu), analiza (czegoś), obserwacja, badanie
|
|
|
The apparent reluctance of Vogue to engage with genuinely disabled models offers a snapshot of society’s problem 开始学习
|
|
niechęć (do zrobienia czegoś), opór (przed czymś), ociąganie się
|
|
|
Bolivian authorities accused the president of a mining federation and two of his top officials of the killing of deputy interior minister Rodolfo Illanes amid a bitter strike 开始学习
|
|
|
|
|
Bolivian authorities accused the president of a mining federation and two of his top officials of the killing of deputy interior minister Rodolfo Illanes amid a bitter strike 开始学习
|
|
zacięty, zawzięty, zaciekły (np. o walce, dyskusji, wrogu)
|
|
|
this social network has in fact made the lives of billions of people more open and transparent, and made segments thereof more exposed to the public 开始学习
|
|
tego, jego, o tym (o czymś wcześniej wymienionym)
|
|
|
subjects of labour (natural resources and raw materials) 开始学习
|
|
|
|
|
Profile information can quite often contain misleading or faulty information. 开始学习
|
|
wadliwy, błędny, wybrakowany
|
|
|
the top 50 websites in Serbia that we use there are in 46% of the cases some of the Facebook cookies embed. 开始学习
|
|
osadzać, wstawić, wbudować
|
|
|
he stoked tensions with Mexico over the issue of immigration 开始学习
|
|
dokładać (do pieca), dorzucać (do ognia), podsypywać
|
|
|
his aggressive but muddled language on immigration 开始学习
|
|
zagmatwany, zmieszany, otumaniony
|
|
|
He also told the crowd that he would introduce "extreme vetting" of immigrants. 开始学习
|
|
sprawdzenie, weryfikacja, lustracja
|
|
|
Mexico will not pay for the wall the New York tycoon wants to build. 开始学习
|
|
|
|
|
His policy stances could represent a huge threat to Mexico, and I am not prepared to keep my arms crossed and do nothing 开始学习
|
|
stanowisko (np. stanowisko polityka odnośnie pewnej sprawy)
|
|
|
“Donald Trump has made his outlandish policy of forcing Mexico to pay for his giant wall the centrepiece of his campaign,” 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You don’t build a coalition by insulting our friends or acting like a loose cannon. 开始学习
|
|
osoba nieobliczana, osoba szalona
|
|
|
On our first date, I treated her to the finest ice cream Baskin-Robbins had to offer. 开始学习
|
|
|
|
|
This is how Barack Obama remembers courting Michelle Robinson in 1989. 开始学习
|
|
|
|
|
against the backdrop of southside Chicago in the late 1980s. 开始学习
|
|
|
|
|
Some critics have praised the film and others have been lukewarm. 开始学习
|
|
letni, obojętny, słaby, oziębły
|
|
|
Obama’s conservative foes are likely to dismiss the film as propaganda 开始学习
|
|
nieprzyjaciel, przeciwnik, wróg
|
|
|
It comes at a wistful moment for the president’s admirers. 开始学习
|
|
tęskny, smutny, melancholijny
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The contrast with his predecessor, George W Bush – whose final year in the White House was greeted by Oliver Stone’s scathing biopic, W – could not be starker. 开始学习
|
|
|
|
|
The contrast with his predecessor, George W Bush – whose final year in the White House was greeted by Oliver Stone’s scathing biopic, W – could not be starker. 开始学习
|
|
nagi, czysty, surowy, prosty
|
|
|
Bush was seen boozing, going to war on a flimsy premise and threatening the family legacy. 开始学习
|
|
|
|
|
At the end of the Bush years, we get a denigration 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nadciągający, bliski, nieuchronny
|
|
|
Obama is far from the first president to be lionised – or demonised – by Hollywood. 开始学习
|
|
ubóstwiać jako bohatera, traktować jak znakomitość
|
|
|
I think the rule of thumb is to wait for 10 years. 开始学习
|
|
eguła oparta na doświadczeniu, zasada oparta na praktyce
|
|
|
Not every politician, however, reads and watches coverage of themselves as assiduously as Trump does. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The remarkable story of Phiona Mutesi, the chess prodigy from one of Kampala’s poorest slums who has inspired a major new Hollywood movie 开始学习
|
|
wyjątkowy talent, geniusz
|
|
|
I first met Phiona Mutesi in September 2010 sitting on the mud stoop of her family’s shack 开始学习
|
|
|
|
|
I first met Phiona Mutesi in September 2010 sitting on the mud stoop of her family’s shack 开始学习
|
|
|
|
|
at the age of nine she could neither read nor write and had dropped out of school 开始学习
|
|
rzucić szkołę, uczelnię, studia
|
|
|
they’d been robbed of all their meagre possessions 开始学习
|
|
|
|
|
a room with no windows and a tin roof 开始学习
|
|
|
|
|
a tin roof so dilapidated that every rainstorm flooded the shack 开始学习
|
|
zdezelowany, podupadły, walący się, zniszczony
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
two musty mattresses for the entire family to sleep on 开始学习
|
|
|
|
|
Katwe in the south of Uganda’s sprawling, smoggy capital city of Kampala, 开始学习
|
|
|
|
|
Kampala, emerged in the mid-20th century as a place for poor artisans 开始学习
|
|
|
|
|
during the rainy season is regularly flooded with raw sewage 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
he was an illegitimate child 开始学习
|
|
|
|
|
His mother died when he was around eight and he embarked on an odyssey of despair. 开始学习
|
|
|
|
|
he lived much of his childhood on the run, scrounging for food 开始学习
|
|
|
|
|
Within a year of learning the game, mostly through trial and error, it became evident that Phiona had a special gift 开始学习
|
|
|
|
|
During her earliest games, she played recklessly 开始学习
|
|
|
|
|
when her plane ascended through a cloud bank into the sun and blue sky 开始学习
|
|
wznosić się w powietrze, iść w górę
|
|
|
when her plane ascended through a cloud bank into the sun and blue sky 开始学习
|
|
obłok, tuman (np. chmur, mgły)
|
|
|
They also fielded some odd questions: did you stay indoors or in the bush? 开始学习
|
|
odpowiadać (na pytanie), wypełniać
|
|
|
Coach, I will be a grandmaster some day. 开始学习
|
|
arcymistrz, wielki mistrz szachowy
|
|
|
It was a trip both triumphant and sobering. 开始学习
|
|
|
|
|
She is still unfailingly humble 开始学习
|
|
|
|
|
She spends holidays at her mother’s newly constructed house in a lush valley several kilometres outside Kampala 开始学习
|
|
|
|
|
benefiting only a select few and upending society. 开始学习
|
|
przewracać do góry nogami
|
|
|
the employment of machinery is frequently detrimental to their interests”. 开始学习
|
|
|
|
|
Today the machinery question is back with a vengeance, in a new guise 开始学习
|
|
|
|
|
Today the machinery question is back with a vengeance, in a new guise 开始学习
|
|
|
|
|
Thomas Carlyle, writing in 1839, railed against the “demon of mechanism” 开始学习
|
|
|
|
|
“oversetting whole multitudes of workmen”. 开始学习
|
|
wywracać, obalać, przewracać
|
|
|
$2 trillion in efficiency gains from the deployment of self-driving cars and drones. 开始学习
|
|
|
|
|
