wiedzieć 用西班牙语:

Debemos saber, sabremos.

Si usted ve a una pareja de rinocerontes, no se puede saber si están peleando o amándose.

Saber si existe o no vida extraterrestre es de interés para todos.

El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.

Te quiero que el saber que voy a perderte hace que cada día tenga menos ilusión por vivir.

Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.

Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.

La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.

- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.

Antes de comprar, quisiera saber si el combustible que se vende aquí es de buena calidad.

¿Cómo lo iba a saber?

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.

No consigo saber si muchas personas han abandonado el proyecto.

Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

¿Le conozco?

Eres la única persona que conozco en Boston.

No he hablado con los nuevos vecinos; solo los conozco de vista.

No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.

No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.

Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.

A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.

Cuanto más lo conozco, mejor me cae.

La conozco desde que ella era una niña pequeña.

- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.

Ya que he vivido en Tokio antes, conozco bastante bien la ciudad.

Le conozco por ser un hombre habilidoso.

Éste es el mejor restaurante que conozco.

—¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.

Al parecer, usted me conoce, pero yo no le conozco a usted.

conocer gente nueva

Ella puede conocer los hechos.

Cuando Juan se dio a conocer como cantante melódico, Yolanda quiso volver con él.

La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.

Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más.

Durante mucho tiempo lo quería conocer.

¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...

Siempre soñé con conocer a un unicornio que me contase los secretos de la noche.

Es importante conocer tus propios límites.

La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.

Vamos a entrevistar a dos personas, así podremos conocer las dos caras del asunto.

Siempre se debe consultar el prospecto a fin de conocer los efectos colaterales del medicamento.

Conocer sólo una lengua no es suficiente.

No son personas que quieras conocer.

Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.

entender (e/ie)

El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.

Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno.

Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.

Son conceptos básicos que hasta una persona de inteligencia promedio puede entender.

Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.

Antes de salir por la puerta, el hombre susurró una palabra que nadie logró entender.

Las culturas clásicas nos legaron su forma de entender el mundo.

Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.

¿Qué es lo que quieres darme a entender? ¿Que realmente estás arrepentido?

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.

Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.