|
问题 |
答案 |
étudiant en deuxième année 开始学习
|
|
|
|
|
Je suppose que vous êtes un nouvel étudiant 开始学习
|
|
I take it you are a new student
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
S'amuser tant que ça dure 开始学习
|
|
|
|
|
L'excitation s'use très vite 开始学习
|
|
The excitement wears off real quick
|
|
|
Je ne suis jamais allé en Corée 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
il tient tellement à l'apprentissage de différentes cultures 开始学习
|
|
he is so into learning about different cultures
|
|
|
Si jamais tu veux visiter la Corée 开始学习
|
|
If you ever want to visit Korea
|
|
|
Je serais heureux de vous faire visiter 开始学习
|
|
I would be happy to show you around
|
|
|
Je garderai ça à l'esprit 开始学习
|
|
|
|
|
Vous êtes-vous déjà inscrit aux cours 开始学习
|
|
Did you register for classes yet
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Quelles classes comptez-vous prendre? 开始学习
|
|
What classes do you plan on taking
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Cette classe est-elle vraiment si populaire? 开始学习
|
|
Is that class really that popular?
|
|
|
C'était plein au moment de mon inscription 开始学习
|
|
It was full by the time I registered
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Est-il un classeur facile (est-ce qu'il met de bonnes notes?) 开始学习
|
|
|
|
|
Je ne sais pas s'il est ou non 开始学习
|
|
I'm not sure if he is or not
|
|
|
mais je pensais qu'il était vraiment juste 开始学习
|
|
but I thought that he's definitely fair
|
|
|
Ça vous dérange si je vous demande ce que vous avez (combien tu as eu (note)) 开始学习
|
|
Do you mind if I ask you what you got
|
|
|
Ce n'est pas ce qui apparaît 开始学习
|
|
|
|
|
J'ai effectivement essayé plus fort dans cette classe 开始学习
|
|
I actually tried harder in this class
|
|
|
J'aurais reçu la même note 开始学习
|
|
I would have received the same grade
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Si je fais beaucoup d'effort, je recevrais la même note 开始学习
|
|
If I do much effort, I would receive the same grade
|
|
|
