问题 |
答案 |
All stages were carefully planned. 开始学习
|
|
Alle Phasen wurden sorgfältig geplant.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Leyla kommt mit ihrem Gehalt nicht über die Runden 开始学习
|
|
Leyla does not make ends meet with her salary
|
|
|
Ihre Ausgaben sond höher als ihr Gehalt 开始学习
|
|
Their expenses are higher than their salary
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Erkan kann sich das Geld nicht einteilen 开始学习
|
|
Erkan can not divide the money
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Emma kann sich das Kleid nicht leisten. 开始学习
|
|
Emma can not afford the dress.
|
|
|
Er gibt mehr Geld aus, als er hat. 开始学习
|
|
He spends more money than he has.
|
|
|
Er leistet in seinem Job sehr viel. 开始学习
|
|
He does a lot in his job.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Er kommt mit seinem Gehalt aus. 开始学习
|
|
He gets along with his salary.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Irina muss mit ihrem Einkommen die gesamte Familie unterhalten. 开始学习
|
|
Irina has to use her income to entertain the entire family.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sie ernährt die Familie mit ihrem Gehalt. 开始学习
|
|
She nourishes the family with her salary.
|
|
|
Bei Mia bleibt netto nicht viel übrig. 开始学习
|
|
There is not much left at Mia.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
eine Versicherung abschkießen 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Deposit a security deposit
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sie führen seit Kurzem ein Haushaltbuch. 开始学习
|
|
they have been running a household book recently.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Kreditkarte verführt zum Einkaufen. 开始学习
|
|
Credit card seduces for shopping.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
es schützt vor übertriebenen Ausgaben. 开始学习
|
|
it protects against exaggerated expenses.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Die Deutschen kaufen oft auf Raten. 开始学习
|
|
The Germans often buy on installments.
|
|
|
misstrauen den online-Händlern 开始学习
|
|
distrust the online retailers
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Die Deutschen zahlen eher mit Kreditkarte 开始学习
|
|
The Germans pay more with credit card
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
einen Blick auf etwas werfen 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
das besteht aus acht Ziffern 开始学习
|
|
that consists of eight digits
|
|
|
die Nachteile des bargeldlosen Zahlens 开始学习
|
|
the disadvantages of cashless payment
|
|
|
den besuch zur Höhe des Geldes verloren 开始学习
|
|
the visit to the amount of money lost
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hatte den Bezug zur Höhe des Geldes verloren 开始学习
|
|
had lost the relation to the amount of the money
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
keine finanziellen Verluste 开始学习
|
|
|
|
|
man braucht statt viel Bargeld nur eine kleine Karte mitzunehmen 开始学习
|
|
you need to take a small card instead of a lot of cash
|
|
|
das ist nicht sehr schlau 开始学习
|
|
|
|
|
die nächste Bank Filiale ist sehr weit weg 开始学习
|
|
the nearest bank branch is very far away
|
|
|
kein Falschgeld als Wechselgeld erhalten 开始学习
|
|
no counterfeit money received as change
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Die Brandursache ist ungeklärt 开始学习
|
|
The cause of the fire is unclear
|
|
|
Anwohner waren nicht gefährdet 开始学习
|
|
Residents were not at risk
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Überschreitung des Zahlungsziel in Verzug 开始学习
|
|
Exceeding the payment date in default
|
|
|
Mahngebühren betragen ab der ersten Mahnung 5 Euro. 开始学习
|
|
Reminder fees are from the first reminder 5 €.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hiermit weise ich auf die Aufbewahrungspflicht hin 开始学习
|
|
I hereby point out the retention obligation, saklama süresini onaylıyorum.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
predicament, icinden çıkılamaz
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
fristgerecht = ordentlich 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Rechnung fristgerecht zu begleichen 开始学习
|
|
To settle the bill on time
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
etwas einer Zeitung entnehmen 开始学习
|
|
take something from a newspaper
|
|
|
eine Veranstaltung absagen 开始学习
|
|
|
|
|
um Zahlungs Aufschub bitten 开始学习
|
|
ask for payment deferment
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jemandem in einer misslichen Situation entgegenkommen 开始学习
|
|
to meet someone in an awkward situation
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
über Vermögen zu sprechen 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
drive strange flowers, komische ergebnisse
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Des einen Freud, des anderen Leid. 开始学习
|
|
One man's meat is another man's suffering.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ein mehr als großes Honorar 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sein ganzes Vermögen abgebucht hat 开始学习
|
|
has deducted his entire fortune
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Den Betrag zahlen die Steuerzahlen. 开始学习
|
|
The amount is paid by the taxpayers.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zahlungseingang verzeichnen 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Anlage zum Antrag auf Gewährung einer Förderung aus dem Vermittlungsbudget 开始学习
|
|
Attachment to the application for funding from the mediation budget
|
|
|
Ich verzichte auf einen schriftlichen Bescheid, wenn meinem Antrag in vollem Umfang entsprochen wird. 开始学习
|
|
I waive a written decision if my application is fully complied with.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
die konkreten fuldagarten erfassen Sie bitte in den dazugehörigen Anlagen 开始学习
|
|
Please enter the specific fulda types in the corresponding attachments
|
|
|
zutreffendes bitte ankreuzen 开始学习
|
|
Please check the relevant box
|
|
|
die konkreten Förderdaten erfassen Sie bitte in den dazugehörigen Anlagen 开始学习
|
|
Please enter the concrete funding data in the corresponding annexes
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
versicherungspflichtigen Ausbildung 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
put something on it, erhöhen
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
die Verteilung der Gelder 开始学习
|
|
the distribution of funds
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Worried about doing something
|
|
|
lassen jemanden nachdenken 开始学习
|
|
|
|
|
ein Gedanke Modell eine Idee liegt nachhe 开始学习
|
|
a thought model an idea is lying
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
band together, birlikte yapmak
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
persönliche Eigenschaften 开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
facial expressions and gesturing
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
von branchenüblichen Gehalt 开始学习
|
|
from industry standard salary
|
|
|
wie lange die Fahrt zum Arbeitgeber dauern wird. 开始学习
|
|
how long the journey to the employer will take.
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|