|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
umieścić młodego człowieka w izbie zatrzymań dla nieletnich 开始学习
|
|
to send a youngster to a detention centre
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przestępczość komputerowa 开始学习
|
|
|
|
|
przestępstwo przeciwko mieniu/ludzkości 开始学习
|
|
crime against property / humanity
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
liczba włamań w tej okolicy wydaje się wzrastać 开始学习
|
|
the number of burglaries in this area seems to be on the increase
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
znęcać się nad słabszym, młodszym 开始学习
|
|
|
|
|
był prześladowany przez starszych chłopców w szkole 开始学习
|
|
he was bulliedby the older boys at school
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jazda kradzionym samochodem 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zabroniono mu prowadzenia samochodu na okres 6 miesięcy 开始学习
|
|
he's been banned from driving for 6 months
|
|
|
zapłacić mandat w wysokości 50$ 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to take away a driving license
|
|
|
kara za jazdę po pijanemu 开始学习
|
|
the penalty for drinking and driving
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prawie został potrącony przez samochód 开始学习
|
|
he was nearly run over by a car
|
|
|
|
开始学习
|
|
he was knocked off the bike
|
|
|
zaparkować w miejscu niedozwolonym 开始学习
|
|
Park in a no parking zone
|
|
|
musiał wykonać prace społeczne 开始学习
|
|
he had to do community work
|
|
|
sędzia skazał go na 6 miesięcy prac społecznych 开始学习
|
|
the judge sentenced him to 6 months community work
|
|
|
policja zapobiega i wykrywa(bada i rozwiązuje) przestępstwa 开始学习
|
|
the police prevent and detect (investigate and solve) crime
|
|
|
jeśli twój pies zniszczy czyjąś własność to powinieneś za to odpowiadać 开始学习
|
|
if your dog damages sb's property you should be liable for that
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mieć kartotekę kriminalną 开始学习
|
|
|
|
|
to jest jego pierwsze wykroczenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oskarżony nie przyznał się do winy 开始学习
|
|
the accused pleaded not guilty
|
|
|
wypuścić warunkowo/za kaucją 开始学习
|
|
releas on parole / on bail
|
|
|
wsadzić kogoś do więzienia za zrobienie czegoś 开始学习
|
|
send sb to prison for doing sth
|
|
|
|
开始学习
|
|
to serve a (sb's) sentence
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kara więzienia w zawieszeniu 开始学习
|
|
suspended prison sentence
|
|
|
sędzia dał mu karę dożywocia 开始学习
|
|
the judge gave him a life sentence
|
|
|
dostał 2 miesiące w zawieszeniu za kradzież w sklepie 开始学习
|
|
he got (received) 2 months suspended prison for shoplifting
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kara powinna odpowiadać przestępstwu 开始学习
|
|
the punishment should fit the crime
|
|
|
traktować w ten sam sposób 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to jest niezgodne z prawem 开始学习
|
|
|
|
|
kara śmierci powinna być zniesiona 开始学习
|
|
the death penalty / capital punishment should be abolished
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
release / let off sb without punishment
|
|
|
wsadzili go do więzienia? nie uszło mu to na sucho 开始学习
|
|
was he sent to prison? no, he went away with it
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wziąć kogoś na zakładnika 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to be the witness to the accident
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nałożyć godzinę policyjną od godziny 10 开始学习
|
|
impose a 10 o'clock curfew
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
have a burglar alarm installed
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wstawić nowe zamki w drzwiach 开始学习
|
|
fit new locks on the doors
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
liczba poważnych przestępstw wzrosła 开始学习
|
|
the number of serious crimes has increased
|
|
|
przestępstwa są popełniane z ekonomicznych i socjalnych powodów 开始学习
|
|
crimes are committed for economic and social reasons
|
|
|
przestępstwa są popełniane z powodu biedy i bezrobocia 开始学习
|
|
crimes are committed because of poverty and unemployment
|
|
|
możliwe jest zredukować je 开始学习
|
|
it is possible to reduce them
|
|
|
różne przestępstwa powinny być karane w różny sposób 开始学习
|
|
different crimes should be sentenced in different ways
|
|
|
przestępcy nie boją się tego, że będą ukarani 开始学习
|
|
criminals are not afraid of being punished
|
|
|
kryminaliści są wypuszczani wcześniej za dobre sprawowanie 开始学习
|
|
Criminals are released earlier for good behavior
|
|
|
dla terrorystów odpowiedzialnych za śmierć niewinnych ludzi powinna być zastosowana kara śmierci 开始学习
|
|
for terrorists responsible for the death of innocent people capital punishment should be used
|
|
|
sąd powinien być bardziej konsekwentny/kompetentny/skrupulatny 开始学习
|
|
justice should be more consistent / competent / precise
|
|
|
zmniejszyć komfort w więzieniach 开始学习
|
|
reduce comfort in prisons
|
|
|
powstrzymać ludzi przed robieniem czegoś 开始学习
|
|
keep people from doing something
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
opportunity makes a thief
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
oddać pod nadzór kuratorski 开始学习
|
|
|
|
|
