|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
te has dejado un móvil encendido 开始学习
|
|
you have left a mobile on
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
de esa manera supe que lo había jodido todo 开始学习
|
|
that way i knew i had screwed it all up
|
|
|
|
开始学习
|
|
the one who will take care of you
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ya verás como se arreglan 开始学习
|
|
you'll see how they are fixed
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
send me a photo of yourself
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
What would you have done?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
what are you going to do?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Do I look like a sucker to you?
|
|
|
yo te parezco un mamón al que se puede mentir? 开始学习
|
|
I look like a sucker to whom you can lie?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hasta que la que la ganemos 开始学习
|
|
|
|
|
encontramos un tren que nos lleve a algún lado 开始学习
|
|
we found a train to take us somewhere
|
|
|
supongo que será mucho más difícil 开始学习
|
|
I guess it will be much more difficult
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
aunque sea mala la comida 开始学习
|
|
|
|
|
por lo menos no estarás solo 开始学习
|
|
at least you won't be alone
|
|
|
|
开始学习
|
|
Shut up, who will hear you!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
no he tenido mucho tiempo para ello 开始学习
|
|
I haven't had much time for it
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pues la barba te siento muy bien 开始学习
|
|
Well the beard looks very good to you
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
si no nos conocemos de nada 开始学习
|
|
if we don't know each other at all
|
|
|
un tren que va recogiendo a los rezagados 开始学习
|
|
a train that picks up stragglers
|
|
|
no puedo regresar en Polonia 开始学习
|
|
I can't go back to Poland
|
|
|
estaba pasando unos días en Girona 开始学习
|
|
I was spending a few days in Girona
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
acaba de llegar ahora mismo 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
here we do not say goodbye
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
hasta que no regresen los chicos no nos vamos 开始学习
|
|
until the boys come back we won't leave
|
|
|
corred! Tirad lo que llevéis! 开始学习
|
|
run! Throw what you have!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
este no es lugar de citas 开始学习
|
|
this is not a dating place
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
then I come to look for you
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
como se pone todo polvo con las ventanas abiertas 开始学习
|
|
how all dust gets with the windows open
|
|
|
estoy por quedarme contigo 开始学习
|
|
I'm about to stay with you
|
|
|
|
开始学习
|
|
do not even dream about it
|
|
|
|
开始学习
|
|
don't you think it's weird?
|
|
|
y esta claro que se quiere quedar sola para verse con alguien 开始学习
|
|
and it is clear that she wants to stay alone to see someone
|
|
|
no se habrá echado un novia 开始学习
|
|
he will not have had a girlfriend
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Paula dio a luz a su hijo 开始学习
|
|
Paula gave birth to her son
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
no se le notara el embarazo 开始学习
|
|
the pregnancy will not be noticed
|
|
|
insisto en llenar la ficha 开始学习
|
|
I insist on filling out the form
|
|
|
|
开始学习
|
|
It is a favor that I ask of you
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mi compromiso con ella ha terminada 开始学习
|
|
my engagement with her has ended
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
que esta haciendo? Salga de aqui inmediatamente 开始学习
|
|
what are you doing? Get out of here immediately
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
si no me dices estaré triste 开始学习
|
|
if you don't tell me I'll be sad
|
|
|
no ves que asustas a la gente con esas pintas? 开始学习
|
|
Don't you see that you scare people with those pints?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
quien coño te ha llamado! Salga de aqui! 开始学习
|
|
who the hell called you! Get out of here!
|
|
|
ves como asustas a la gente? 开始学习
|
|
Do you see how you scare people?
|
|
|
