|
问题 |
答案 |
mezclar amor y trabajo nunca funciona 开始学习
|
|
mixing love and work never works
|
|
|
Asi que, cuando el segurata disparo, tuve que cambiar de profesion 开始学习
|
|
So when the security fired, I had to change professions
|
|
|
Y así fue como empecé a huir 开始学习
|
|
And that's how I started to run away
|
|
|
Nos gustaría ayudar de alguna manera. 开始学习
|
|
We'd like to help in some way.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
al menos que escape mi alma 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
toda esas cosas que dicen de mi 开始学习
|
|
all those things they say about me
|
|
|
estoy pensando en irme de viaje 开始学习
|
|
I'm thinking of going on a trip
|
|
|
En realidad, tengo que irme. 开始学习
|
|
|
|
|
a lo mejor me enrolo en un barco chino 开始学习
|
|
maybe I'll get on a Chinese boat
|
|
|
no decías que no sabia hacer una tortilla? 开始学习
|
|
you didn't say, how to make an omelette?
|
|
|
|
开始学习
|
|
what nonsense are you saying
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
apareció mi angel de la guarda 开始学习
|
|
my guardian angel appeared
|
|
|
|
开始学习
|
|
why am I going to believe you?
|
|
|
están ya en casa de tu madre 开始学习
|
|
hey are already at your mother's house
|
|
|
por eso he venido a ayudarte 开始学习
|
|
that is why I have come to help you
|
|
|
quiero proponerte un negocio 开始学习
|
|
I want to propose you a deal
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
tu has nacido aquí ,. y estas acostumbrado 开始学习
|
|
you were born here,. and you are used to
|
|
|
alejados del mundanal ruido 开始学习
|
|
away from the madding crowd
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
es el rey de las peleas de discoteca 开始学习
|
|
is the king of disco fights
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
es como si hubiera nacido ayer 开始学习
|
|
it's like i was born yesterday
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sabéis lo que van a pensar? 开始学习
|
|
do you know what they are going to think?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
¿puedes ayudarme a elegir el libro? 开始学习
|
|
can you help me choose book
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
quieres que te da un guantazo 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
una mujer puede tirarse dos dias eligiendo zapatos para una boda 开始学习
|
|
a woman can spend two days choosing shoes for a wedding
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
recordé que la noche anterior me habian pedido matrimonio 开始学习
|
|
I remembered that the night before they had asked me to marry
|
|
|
ya sabes lo que tienes que hacer 开始学习
|
|
you know what you have to do
|
|
|
|
开始学习
|
|
don't take your eyes off him
|
|
|
|
开始学习
|
|
there can be no mistakes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
or I'll kick it out of you
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
