|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
Harry passò molto tempo a mimetizzarsi ogni volta che intravedeva Gilderoy Lockhart
|
|
|
|
开始学习
|
|
Edvige ce l'aveva sempre con Harry per il disastroso viaggio in macchina
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
"Si" disse infine Harry rassegnandosi a spiegare le complicate regole del Quidditch
|
|
|
|
开始学习
|
|
il pendio bagnato di rugiada
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
guardando con invidia il pane tostato
|
|
|
|
开始学习
|
|
svegliandolo assai più del lungo sermone di Wood
|
|
|
на полном газу, на всех парах,сломя голоау 开始学习
|
|
|
|
|
позволь мне показать тебе 开始学习
|
|
Lascia che ti mostri il generoso don che ha fatto alla squadra
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nessuno ha chiesto il tuo parere, lurida Sanguemarcio
|
|
|
|
开始学习
|
|
Harry nascondò dietro a un cespuglio lì vicino, Hermione lo seguì, anche se con una certa riluttanza
|
|
|
недовольная мина, недовольный вид 开始学习
|
|
Hagrid aveva l'aria scocciata ma quando vide che erano loro si illuminò
|
|
|
|
开始学习
|
|
chi stava cercando di affatturare?
|
|
|
|
开始学习
|
|
il sudore che gli imperlava la fronte
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
стараться,засучивать рукава 开始学习
|
|
sei più famoso di lui senza sbracciarti tanto
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
жаждующий,желающий,стремящийся 开始学习
|
|
Harry era alquanto ansioso di sedersi a tavola
|
|
|
|
开始学习
|
|
chiese Ron cercando nervosamente di reprimere un rutto
|
|
|
|
开始学习
|
|
Harry si avviò di malavoglia lungo il corridoio del secondo piano
|
|
|
возвышаться (над чем-либо); господствовать,властвовать 开始学习
|
|
sulla scrivania ne troneggiava un'altra pila
|
|
|
|
开始学习
|
|
sporadicamente faceva caso a una frase del tipo "la fama è un'amica volubile"
|
|
|
непостоянный,переменчивый 开始学习
|
|
la fama è un'amica volubile, caro Harry
|
|
|
стереть в порошок (победить,уничтожить) 开始学习
|
|
ho polverizzato ogni record
|
|
|
