|
问题 |
答案 |
Polish people tend to do more than one thing at a time 开始学习
|
|
Polacy zwykle robią więcej niż jedną rzecz w tym samym czasie
|
|
|
A smart dress or suit for women 开始学习
|
|
elegancka sukienka lub kostium/garsonka dla kobiet
|
|
|
In India men are allowed to wear an open-necked shirt 开始学习
|
|
W Indiach mężczyźni mogą nosić nie zapiętą pod szyją koszulę
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Gift giving is regarded as a way to build and strengthen relationship 开始学习
|
|
Dawanie prezentów jest uważane za drogę do budowy i umacniania stosunków
|
|
|
it is advisable that every businessperson 开始学习
|
|
to jest wskazane, żeby każda biznes-osoba
|
|
|
how to hand someone a gift 开始学习
|
|
|
|
|
how a person should respond when given a gift 开始学习
|
|
jak osoba powinna odpowiedzieć kiedy dawany jest prezent
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
in order to be avoid being suspected of bribery 开始学习
|
|
żeby uniknąć podejrzeń o przekupstwo
|
|
|
|
开始学习
|
|
przestrzegać, zauważyć, obserwować Prawo powinno być przestrzegane
|
|
|
The chance that cultures will clash is smaller 开始学习
|
|
zderzenie (of cultures) nałożenie się (of events) starcie (fight) Szansa, że kultury się zderzą jest mniejsza
|
|
|
any problems that may arise 开始学习
|
|
dowolne problemy, które mogą powstać
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przetrwanie najsilniejszych
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Shareholders who wish to invest in the company can buy and sell parts of the company on the stock exchange 开始学习
|
|
giełda papierów wartościowych Akcjonariusze, którzy pragną inwestować w firmę, mogą kupić i sprzedać część firmy na giełdzie papierów wartościowych
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Many companies are multinationals and with subsidiaries and assets in various different countries. 开始学习
|
|
aktywa (COMM), wkłady kapitałowe(property) atut (quality) cenny nabytek (person) Wiele firm jest międzynarodowych i z filiami i z aktywami w różnych krajach.
|
|
|
|
开始学习
|
|
zajmować się (attention), angażować się (consultant)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nabywanie (of property, goods, skill), przyswajanie nt (sobie) (of language), nabytek m (purchase)
|
|
|
Companies generally engage in mergers with other companies and acquisition in order to expand 开始学习
|
|
Firmy generalnie angażują się w fuzje z innymi firmami i w nabywanie, żeby się rozwijać
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
coraz częściej (more often)
|
|
|
|
开始学习
|
|
groźba, pogróżka, zagrożenie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
multi-tier LTE radio networks 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przekazywać (przekazać perf) (message, news), transmitować (programme, broadcast)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
kraje skupione na interesach
|
|
|
I can live thanks to my contacts 开始学习
|
|
mogę żyć dzięki moim kontaktom
|
|
|
Problems in the store just seemed so trivial 开始学习
|
|
problemy w sklepie wydały się trywialne
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
She has always been interested in apes 开始学习
|
|
zawsze interesowałam się małpami
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Apes have been ill-treated 开始学习
|
|
źle traktować, maltretować Małpy były źle traktowane
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
she has been living on the tiny Greek island 开始学习
|
|
ona mieszka na malutkiej, greckiej wyspie
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dostawałam się metrem do pracy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
mamy mniej studentów w tym roku niż w ostatnim
|
|
|
All firms must take into consideration the opportunities 开始学习
|
|
wszystkie firmy muszą wziąć pod rozwagę te możliwości
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He had to hurry in order to reach the next place on his schedule 开始学习
|
|
musiał się śpieszyć, żeby osiągnąć następne miejsce w rozkładzie jazdy
|
|
|
in order to achive their objectives 开始学习
|
|
osiągnąć (aim, results); odnosić (victory, success) żeby odnieść swój (ich) sukces
|
|
|
these differences may create minor problems 开始学习
|
|
te różnice mogą tworzyć drobne problemy
|
|
|
|
开始学习
|
|
nadchodzić, zbliżać się do (place), podchodzić do (problem)
|
|
|
|
开始学习
|
|
próbka (sample), wzór (design)
|
|
|
They have to be aware of various cultural patterns 开始学习
|
|
oni muszą być świadomi różnych kulturalnych wzorów
|
|
|
the importance of culture 开始学习
|
|
|
|
|
tackle such problems successfully 开始学习
|
|
stawiać czoło (deal with, challenge) stawiać czoło takim problemom z sukcesem
|
|
|
|
开始学习
|
|
narodowy, państwowy, (ogólno) krajowy, obywatelski
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
national culture accounted for 50% of the differences in attitudes towards work and organizations 开始学习
|
|
kultura narodowa stanowi 50% różnic w postawach do pracy i ogranizacji
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Businesses are culturally determined 开始学习
|
|
zdecydowany, zdeterminowany (person); stanowczy (effort) biznes (interesy) są kulturalnie zdeterminiowany
|
|
|
factors determine the degree 开始学习
|
|
określać (limits), ustalać (facts, budget, quantity) wskaźniki określają stopień
|
|
|
|
开始学习
|
|
przełożony, starszy rangą
|
|
|
superiors are not available to their subordinates 开始学习
|
|
przełożeni nie są dostępni dla swoich podwładnych
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
People who are willing to provide benefit for the entire community 开始学习
|
|
Ludzie, którzy chętnie dostarczają zyski dla całej społeczności
|
|
|
People who are capable of protecting general interests 开始学习
|
|
zdolny (być w stanie coś robić) Ludzie, który są w stanie chronić ogólnych interesów
|
|
|
Members of society feel uncomfortable with uncertainty 开始学习
|
|
członkowie społeczności czują się niekomfortowo z niepewnością
|
|
|
|
开始学习
|
|
unikalnie, uchylanie się (of tax)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
People highly value achievement 开始学习
|
|
ludzie wysoko cenią osiągnięcia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wynik dowolnej transakcji (porozumienia)
|
|
|
Emphasis on the importance of relationship building 开始学习
|
|
nacisk na znaczenie budowania relacji (związków)
|
|
|
|
开始学习
|
|
sprzedawać, wprowadzać na rynek (new product)
|
|
|
Those stranger happen to be foreigners 开始学习
|
|
zdarzyć się, wydarzyć się Ci obcy przypadkiem okazali się obcokrajowcami
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I help anyone who turns up 开始学习
|
|
pojawić się (person), znajdować (lost object) pomogę każdemu, kto się zjawi
|
|
|
She can use a computer in return for cooking for the young people 开始学习
|
|
Ona może używać komputera w zamian za gotowanie dla młodych ludzi
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I threated very wealthy people 开始学习
|
|
traktować, leczyć, impregnować Leczyłam bardzo bogatych ludzi
|
|
|
People swap services without using money 开始学习
|
|
zamiana, wymiana, wymienić się, zamienić Ludzie wymieniają się usługami bez używania pieniędzy
|
|
|
She set up a swapping circle 开始学习
|
|
|
|
|
She decided to give up using money for a year 开始学习
|
|
Zrezygnowała z używania pieniędzy przez rok
|
|
|
She gave away all her money 开始学习
|
|
Oddała wszystkie swoje pieniądze
|
|
|
She threw away her credit cards 开始学习
|
|
Wyrzuciła wszystkie swoje karty kredytowe
|
|
|
in order to avoid being suspected of bribery 开始学习
|
|
żeby uniknąć bycia podejrzanym o przekupstwo
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
