|
问题 |
答案 |
wie am vergangenen Freitag telefonisch mit Ihnen besprochen, haben wir... 开始学习
|
|
zgodnie z piatkowa rozmowa telefoniczna,...
|
|
|
Zulieferung für den obiegen Auftrag 开始学习
|
|
dostawa dla wyzej wymienionego zlecenia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
[den Erfolg einer Sache] gefährden 开始学习
|
|
stawiać pod znakiem zapytania [powodzenie jakiejś sprawy]
|
|
|
die Einhaltung des Liefertermins 开始学习
|
|
dotrzymanie terminu dostawy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ich biete Ihnen folgende Lösung an: 开始学习
|
|
Proponuję następujące rozwiązanie:
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spätestens Ende der 23. KW 开始学习
|
|
najpozniej do końca 23 tygodnia kalendarzowego
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sie gehen insofern kein Risiko ein. 开始学习
|
|
nie biora Panstwo na siebie zadnego ryzyka
|
|
|
|
开始学习
|
|
podjąć ryzyko, brac na siebie ryzyko
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
etwas wird auf unsere Kosten sofort beheben 开始学习
|
|
natychmiast pokryjemy koszty
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
als Gegenleistung für Ihr Verständnis... 开始学习
|
|
w zamian za wyrozumiałość...
|
|
|
jdm 5 % des Warenwerts gutschreiben 开始学习
|
|
odpisac komus 5 % wartosci zakupow
|
|
|
die Gutschrift mit der nächsten Bestellung verrechnen 开始学习
|
|
odliczyc kwote Gutschriftu przy nastepnym zamowieniu
|
|
|
ich hoffe auf Ihre Zustimmung 开始学习
|
|
mam nadzieje na przystanie na moja propozycje
|
|
|
mit der gewohnten Routine 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
der Lieferauftrag umfasst in der Regel 开始学习
|
|
zlecenie dostawy wynosi zazwyczaj
|
|
|
Ersatzlieferung vornehmen 开始学习
|
|
zaplanowac zastepcza dostawe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
 |
|
|
|
