|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dosł. niebieskie kołnierzyki (tu pracownicy fizyczni) 开始学习
|
|
|
|
|
biznes lub przedsiębiorczość prywatna 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kodeks handlowy(w Polsce: Kodeks spółek handlowych) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
company; corporation; partnership
|
|
|
kontrachent albo zakontraktowane przedsiębiorstwo lub zleceniobiorca 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
controlling stake; controlling interest
|
|
|
korporacyjny (tutaj odnoszący się do przedsiębiorstwa) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zdywersyfikowany albo zróżnicowany 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
członek zarządu albo inna osoba na wysokim szczeblu zarządzania 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
siła finansowa albo potencjał finansowy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wprowadzony do obrotu publicznego 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
holding albo grupa spółek powiązana kapitałowo 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
personel niższego szczebla 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
labour union; trade union
|
|
|
zarządzanie wyszczuplające 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
udziałowiec większościowy 开始学习
|
|
majority shareholder; stockholder
|
|
|
menedżer czyli osoba należąca do kadry zarządzającej 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
non-commercial; non-trading partnership
|
|
|
|
开始学习
|
|
non-governmental organisation; NGO
|
|
|
|
开始学习
|
|
ordinary partnership; general partnership
|
|
|
plasować (o papierach wartościowych) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spółka mająca kilku udziałowców (spółka z o.o. itp.) 开始学习
|
|
private company; closely-held company
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 开始学习
|
|
private limited liability company
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spółka w sektorze prywatnym lub spółka w rękach prywatnych właścicieli 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
spółka mająca wielu udziałowców oraz znajdująca się w oborcie publicznym 开始学习
|
|
public company; publicly traded company
|
|
|
przedsiębiorstwo publiczne 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
public limited company; plc.; joint stock company
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przedsiębiorstwo użyteczności publicznej 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
register of companies; companies'register; commercial/trade register
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dostawca sług lub firma usługowa 开始学习
|
|
service operator; service provider
|
|
|
|
开始学习
|
|
shareholder; stockholder; member; partner
|
|
|
interesariusz (osoba/strona zainteresowana pewnym problemem) 开始学习
|
|
|
|
|
spółka należąca do skarbu państwa 开始学习
|
|
|
|
|
jednoosobowa spółka skarbu państwa 开始学习
|
|
wholly state owned company
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dyrektorzy na najwyższym szczeblu zarządzania 开始学习
|
|
top management; senior executives
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
białe kołnierzyki czyli pracownicy umysłowi bądź kadra menedżerskaa 开始学习
|
|
|
|
|
