|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
beaucoup de gens boivent regulierement du vin 开始学习
|
|
wiele osób regularnie pić wino
|
|
|
|
开始学习
|
 |
|
|
|
les gastronomes savent choisir le vin que va avec le plat 开始学习
|
|
smakosze wiedzą jak wybrać wino, które idzie z daniem
|
|
|
un bon vin blanc sec avec du poisson 开始学习
|
|
białe dobre wino wytrawne do ryb
|
|
|
du vin rouge avec les viandes et le fromage et un rose bien frais l'ete 开始学习
|
|
czerwone wino do mięsa i sera i świeżym wzrosła latem
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
on boit aussi beaucoup d'eau 开始学习
|
|
|
|
|
les francais sont de grands consommateurs d'eau minerale eu bouteille 开始学习
|
|
Francuzi są dużymi konsumentami butelkowanej wody mineralnej
|
|
|
alors que l'eau du robinet est parfaitement potable 开始学习
|
|
natomiast woda z kranu jest całkowicie zdatna do picia
|
|
|
c'est-a-dire qu'on peut la boire 开始学习
|
|
|
|
|
il y a toujours une carafe d'eau sur les tables de restaurant 开始学习
|
|
zawsze jest dzbanek z wodą na stołach restauracyjnych
|
|
|
a la fin du repas, on boit un cafe fort 开始学习
|
|
na koniec posiłku, wypić mocną kawę
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ou le soir une infusion (verveine, menthe) 开始学习
|
|
lub łączona na wieczór (cytryna, mięta)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
on peut prendre un aperitif que est toujours accompagnes d'amuse-queule 开始学习
|
|
można wziąć aperitif, który zawsze towarzyszy palca Queule
|
|
|
pour eviter d'avoir la tete qui tourne 开始学习
|
|
aby uniknąć zawrotów głowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
on peut deguster un digestif 开始学习
|
|
|
|
|
c'est-a-dire un alcool fort comme le cognac, l'armagnac, la prune 开始学习
|
|
to znaczy, mocny alkohol, taki jak Cognac, Armagnac śliwki
|
|
|
aller au resteurant constitue en general une sortie 开始学习
|
|
iść Resteurant jest ogólnie wyjście
|
|
|
c'est-a-dire un plaisir comme le theatre, ou le concert 开始学习
|
|
to znaczy przyjemność jako teatru lub koncert
|
|
|
le repas dure alors assez longtemps pour permettre les conversations amicales 开始学习
|
|
posiłek następnie trwa na tyle długo, przyjaznych rozmów
|
|
|
la plupart des resteurants proposent la carte 开始学习
|
|
Większość oferta resteurants karte
|
|
|
la carte des vins et des menus' a prix fixes 开始学习
|
|
lista win i menu ma stałe ceny
|
|
|
le service est compris dans le prix 开始学习
|
|
|
|
|
mais il est d'usage de laisser un pourboire 开始学习
|
|
ale to jest w zwyczaju zostawiać napiwek
|
|
|
on ne partage pas systematiquement le cout de l'addition 开始学习
|
|
nie jest systematycznie dzieląc koszt dodatkiem
|
|
|
il arrive que le serveur apporte l'addition et que plusieurs personness se disputent pour regler 开始学习
|
|
czasami kelner przynosi rachunek i kilka personness konkurować na osiedlenie
|
|
|
c'est pour moi - non, c'est moi qui invite 开始学习
|
|
to jest dla mnie - nie, to na mnie
|
|
|
on peut annoncer, avant le repas 开始学习
|
|
możemy ogłosić, przed posiłkiem
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
t'invite, ce que veut dire clairement que l'on paiera l'addition 开始学习
|
|
zaprasza, co to znaczy wyraźnie, że dodatek zostanie wypłacona
|
|
|
vous pouvez reserver une table dans un petit resteurant 开始学习
|
|
można zarezerwować stolik w małej Resteurant
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
et ou le decor est agreable 开始学习
|
|
i gdzie wystrój jest przyjemny
|
|
|
en france, les menus sont parfois compliques 开始学习
|
|
we Francji, w menu są czasami skomplikowane
|
|
|
et la carte dificile a comprendre 开始学习
|
|
i trudna do zrozumienia karte
|
|
|
n'hesitez pas a demander des explications au maitre d'hotel 开始学习
|
|
nie wahaj się poprosić o wyjaśnienia kamerdynera
|
|
|
dans les restaurants chics 开始学习
|
|
|
|
|
au serveur ou a la serveuse 开始学习
|
|
|
|
|
qui orennent la commmande et servent les clients 开始学习
|
|
orennent że kolejność Teraz i obsługi klientów
|
|
|
vous pouvez aussi manger agreablement dans l'une des nombreuses creperies que l'on trouve partout en france 开始学习
|
|
można również jeść przyjemnie w jednej z wielu Naleśnikarnie wszędzie we Francji
|
|
|
