|
问题 |
答案 |
When my brother was very young, he loved super heroes. 开始学习
|
|
Quando meu irmão era muito jovem, ele amava super-heróis.
|
|
|
He collected plastic figures of all the super heroes. 开始学习
|
|
Ele colecionou figuras plásticas de todos os super-heróis.
|
|
|
I think he had every super hero figurine that there was. 开始学习
|
|
Eu acho que ele tinha todas as figuras de super-heróis que existiam.
|
|
|
He used to tie a towel over his shoulders and run through the back yard. 开始学习
|
|
Ele costumava amarrar uma toalha sobre os ombros e atravessar o quintal.
|
|
|
He pretended that he was rescuing people. 开始学习
|
|
Ele fingiu que estava resgatando pessoas.
|
|
|
One time he stood on the roof. 开始学习
|
|
Uma vez ele ficou no telhado.
|
|
|
He really thought that he could fly with his super hero cape on. 开始学习
|
|
Ele realmente pensou que poderia voar com sua capa de super-herói.
|
|
|
He would have hurt himself if he had jumped. 开始学习
|
|
Ele teria se machucado se tivesse pulado.
|
|
|
My dad saw him and told him to get down. 开始学习
|
|
Meu pai o viu e disse para ele descer.
|
|
|
My dad explained to my brother that super heroes are not real. 开始学习
|
|
Meu pai explicou ao meu irmão que super-heróis não são reais.
|
|
|
Real people cannot fly from rooftops. 开始学习
|
|
Pessoas reais não podem voar dos telhados.
|
|
|
My brother was disappointed. 开始学习
|
|
Meu irmão ficou desapontado.
|
|
|
He thought that the super heroes really existed. 开始学习
|
|
Ele pensou que os super-heróis realmente existiam.
|
|
|
My dad explained that most super heroes were created as comic book characters. 开始学习
|
|
Meu pai explicou que a maioria dos super-heróis foram criados como personagens de quadrinhos.
|
|
|
Somebody used their imagination to make them up, and then an artist drew them. 开始学习
|
|
Alguém usou sua imaginação para inventá-los, e então um artista os desenhou.
|
|
|
My brother was not impressed. 开始学习
|
|
Meu irmão não ficou impressionado.
|
|
|
He said that he wanted to meet the super heroes. 开始学习
|
|
Ele disse que queria conhecer os super-heróis.
|
|
|
My father told him that he might meet someone dressed up as a super hero, but it wouldn't really be a super hero in the costume. 开始学习
|
|
Meu pai disse a ele que ele poderia conhecer alguém vestido como um super herói, mas não seria realmente um super herói no traje.
|
|
|
It is hard to explain to small children that the things that they see in comic books and on television aren't really real. 开始学习
|
|
É difícil explicar às crianças pequenas que as coisas que elas veem nos quadrinhos e na televisão não são realmente reais.
|
|
|
My brother still pretends that he is a super hero. 开始学习
|
|
Meu irmão ainda finge que é um super herói.
|
|
|
He doesn't jump from rooftops, but he runs around and makes noises like he is flying. 开始学习
|
|
Ele não pula dos telhados, mas corre e faz barulhos como se estivesse voando.
|
|
|
I look at him and remember when I used to do things like that. 开始学习
|
|
Eu olho para ele e lembro quando eu costumava fazer coisas assim.
|
|
|
I'm more mature than my brother. 开始学习
|
|
Eu sou mais maduro que meu irmão.
|
|
|
I know that super heroes aren't real, but I know that he is having fun and using his imagination. 开始学习
|
|
Eu sei que super-heróis não são reais, mas eu sei que ele está se divertindo e usando sua imaginação.
|
|
|
