|
问题 |
答案 |
One day I was sitting in a chair drinking a cup of tea. 开始学习
|
|
Um dia, eu estava sentado em uma cadeira, bebendo uma xícara de chá.
|
|
|
My cat came into the room and sat on my lap. 开始学习
|
|
Meu gato entrou na sala e sentou no meu colo.
|
|
|
She was quite content, and she sat there purring. 开始学习
|
|
Ela estava bastante contente e ficou sentada ronronando.
|
|
|
My cat likes to drink water, and sometimes she drinks milk. 开始学习
|
|
Meu gato gosta de beber água e às vezes ela bebe leite.
|
|
|
I would never give her tea to drink. 开始学习
|
|
Eu nunca daria chá a ela.
|
|
|
Cats just don't drink tea. 开始学习
|
|
Gatos simplesmente não bebem chá.
|
|
|
We were sitting there quietly when suddenly my cat stood up. 开始学习
|
|
Estávamos sentados em silêncio quando, de repente, meu gato se levantou.
|
|
|
She was looking at something on the floor. 开始学习
|
|
Ela estava olhando alguma coisa no chão.
|
|
|
She crouched down low and got ready to pounce. 开始学习
|
|
Ela se agachou e se preparou para atacar.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Era uma centopéia enorme.
|
|
|
I think that centipedes are ugly. 开始学习
|
|
Eu acho que as centopéias são feias.
|
|
|
They have many legs, and they move very fast. 开始学习
|
|
Eles têm muitas pernas e se movem muito rápido.
|
|
|
I would hate to have one crawl over me. 开始学习
|
|
Eu odiaria ter um rastejar sobre mim.
|
|
|
I was surprised that she caught the centipede. 开始学习
|
|
Fiquei surpreso que ela pegou a centopéia.
|
|
|
She put her paw on it, and then she reached down and ate the centipede. 开始学习
|
|
Colocou a pata nela e depois se abaixou e comeu a centopéia.
|
|
|
The centipede must not have tasted very good. 开始学习
|
|
A centopéia não deve ter um sabor muito bom.
|
|
|
My cat got a funny look on her face, and she looked like she was trying to get a bad taste out of her mouth. 开始学习
|
|
Meu gato tinha uma expressão engraçada no rosto e parecia que estava tentando tirar um gosto ruim da boca.
|
|
|
I was thinking that I would be sick if I ate a centipede. 开始学习
|
|
Eu estava pensando que ficaria doente se comesse uma centopéia.
|
|
|
My cat looked at me and jumped back up in my chair. 开始学习
|
|
Meu gato olhou para mim e pulou de volta na minha cadeira.
|
|
|
She stuck her face in my teacup and took a big drink of tea. 开始学习
|
|
Ela enfiou o rosto na minha xícara de chá e tomou um grande gole de chá.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I had never seen a cat drink tea before. 开始学习
|
|
Eu nunca tinha visto um gato beber chá antes.
|
|
|
I think that the centipede must have tasted so bad that my cat just needed something to wash the taste out of her mouth Guess what? 开始学习
|
|
Eu acho que a centopéia deve ter um gosto tão ruim que meu gato só precisava de algo para lavar o gosto da boca. Adivinha o quê?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I threw it out and washed out the cup. 开始学习
|
|
Joguei fora e lavei o copo.
|
|
|
My cat has never had a drink of tea since that day. 开始学习
|
|
Meu gato nunca tomou uma bebida de chá desde aquele dia.
|
|
|
She has also never eaten another centipede. 开始学习
|
|
Ela também nunca comeu outra centopéia.
|
|
|
If a centipede walks by, she just pretends that she doesn't see it. 开始学习
|
|
Se uma centopéia passa, ela apenas finge que não a vê.
|
|
|
