|
问题 |
答案 |
The crime was classified as rape. 开始学习
|
|
насиловать, изнасилование Преступление было квалифицировано как изнасилование.
|
|
|
The rapist was arrested by the police. 开始学习
|
|
Насильник был арестован полицией.
|
|
|
Read the manual before using the device. 开始学习
|
|
Прочти руководство перед использованием устройства.
|
|
|
They gathered to honor the hero. 开始学习
|
|
Они собрались, чтобы почтить героя.
|
|
|
He received an honorary degree. 开始学习
|
|
Он получил почётную степень.
|
|
|
It was an honorable decision. 开始学习
|
|
Это было благородное решение.
|
|
|
I miss my family when I travel. 开始学习
|
|
Я скучаю по своей семье, когда путешествую.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Он налил масло в сковороду.
|
|
|
The food was too oily for my taste. 开始学习
|
|
Еда была слишком маслянистой для меня.
|
|
|
He works in the field of medicine. 开始学习
|
|
Он работает в области медицины.
|
|
|
The shock rendered him speechless. 开始学习
|
|
делать, придавать свойство
|
|
|
The car began to accelerate rapidly. 开始学习
|
|
Машина начала быстро ускоряться.
|
|
|
acceleration [əkˌsɛləˈreɪʃ(ə)n] The acceleration was felt immediately. 开始学习
|
|
Ускорение почувствовалось сразу.
|
|
|
He poked me with his elbow. 开始学习
|
|
|
|
|
The bridge is made of steel. 开始学习
|
|
|
|
|
bring (brought, brought) [brɪŋ] Could you bring me some water? 开始学习
|
|
Можешь принести мне воды?
|
|
|
Each unit has its own function. 开始学习
|
|
Каждая единица имеет свою функцию.
|
|
|
He received a penalty for the foul. 开始学习
|
|
Он получил штраф за нарушение.
|
|
|
Dark matter is still a mystery. 开始学习
|
|
Тёмная материя всё ещё загадка.
|
|
|
Let’s conclude the meeting here. 开始学习
|
|
Давайте на этом завершим собрание.
|
|
|
His conclusion was logical. 开始学习
|
|
|
|
|
There was no conclusive evidence. 开始学习
|
|
Не было решающих доказательств.
|
|
|
put smth down to [pʊtsmthdaʊntuː] They put the failure down to bad luck. 开始学习
|
|
Они списали неудачу на невезение.
|
|
|
We stayed at an overnight camp. 开始学习
|
|
|
|
|
They lived in extreme poverty. 开始学习
|
|
Они жили в крайней нищете.
|
|
|
The war impoverished the country. 开始学习
|
|
|
|
|
He declared his intention to run for office. 开始学习
|
|
Он объявил о намерении баллотироваться.
|
|
|
declaration [ˌdɛkləˈreɪʃən] They made a public declaration. 开始学习
|
|
Они сделали публичное заявление.
|
|
|
Don’t forget to put a period at the end. 开始学习
|
|
Не забудь поставить точку в конце.
|
|
|
They oppose all forms of race discrimination. 开始学习
|
|
Они выступают против всех форм расовой дискриминации.
|
|
|
There were discussions on racial equality. 开始学习
|
|
Обсуждалось расовое равенство.
|
|
|
She will lead the project. 开始学习
|
|
Она будет руководить проектом.
|
|
|
What are the terms and conditions? 开始学习
|
|
|
|
|
His release was conditional. 开始学习
|
|
Его освобождение было условным.
|
|
|
unconditional [ˌʌnkənˈdɪʃənl] She gave him unconditional support. 开始学习
|
|
Она оказывала ему безусловную поддержку.
|
|
|
He lifted a bar of steel. 开始学习
|
|
пластина, брусок, прут и т. д. Он поднял стальной брусок.
|
|
|
He looked out through the prison bars. 开始学习
|
|
Он смотрел наружу через тюремные решётки.
|
|
|
She squeezed my hand tightly. 开始学习
|
|
Она крепко сжала мою руку.
|
|
|
He cited several studies in his report. 开始学习
|
|
Он упомянул несколько исследований в своём докладе.
|
|
|
The citation was from a famous author. 开始学习
|
|
Цитата принадлежала известному автору.
|
|
|
The annual report was published in June. 开始学习
|
|
Годовой отчёт был опубликован в июне.
|
|
|
She tied her hair with a pink bow. 开始学习
|
|
Она завязала волосы розовым бантом.
|
|
|
You shouldn’t punish people unfairly. 开始学习
|
|
Не стоит наказывать людей несправедливо.
|
|
|
The crime is punishable by law. 开始学习
|
|
Это преступление наказуемо по закону.
|
|
|
He received a harsh punishment. 开始学习
|
|
Он получил суровое наказание.
|
|
|
No one should go unpunished. 开始学习
|
|
Никто не должен остаться безнаказанным.
|
|
|
They imposed punitive measures. 开始学习
|
|
Они ввели карательные меры.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Она была в фиолетовом платье.
|
|
|
He grabbed a handful of nuts. 开始学习
|
|
Он схватил горсть орехов.
|
|
|
She carried an armful of books. 开始学习
|
|
|
|
|
He took a big mouthful of cake. 开始学习
|
|
Он взял полный рот торта.
|
|
|
The witness described the suspect. 开始学习
|
|
Свидетель описал подозреваемого.
|
|
|
He got a high grade on the test. 开始学习
|
|
Он получил высокую оценку на тесте.
|
|
|
Smoke rose from his pipe. 开始学习
|
|
Из его трубки поднимался дым.
|
|
|
She restrained her anger. 开始学习
|
|
|
|
|
He showed great restraint in the situation. 开始学习
|
|
Он проявил большую сдержанность в этой ситуации.
|
|
|
unrestrained [ˌʌnrɪsˈtreɪnd] Their joy was unrestrained. 开始学习
|
|
Их радость была безудержной.
|
|
|
Lack of money constrained our plans. 开始学习
|
|
ограничивать (препятствием) Недостаток денег ограничил наши планы.
|
|
|
Time was a major constraint. 开始学习
|
|
Время было серьёзным ограничением.
|
|
|
unconstrained [ˌʌnkənˈstreɪnd] She spoke in an unconstrained manner. 开始学习
|
|
Она говорила непринуждённо.
|
|
|
They suspect him of lying. 开始学习
|
|
подозревать, подозреваемый Они подозревают его во лжи.
|
|
|
They conversed about politics. 开始学习
|
|
|
|
|
conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən] We had a long conversation. 开始学习
|
|
У нас был долгий разговор.
|
|
|
Pour the liquid into the glass. 开始学习
|
|
|
|
|
The company has good liquidity. 开始学习
|
|
У компании хорошая ликвидность.
|
|
|
She resembles her mother. 开始学习
|
|
|
|
|
resemblance [rɪˈzɛmbləns] The resemblance is striking. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Это было трудное решение.
|
|
|
His indecision was frustrating. 开始学习
|
|
Его нерешительность раздражала.
|
|
|
|
开始学习
|
|
смелый, дерзкий, безрассудный
|
|
|
Her boldness impressed me. 开始学习
|
|
Её смелость произвела на меня впечатление.
|
|
|
In case of fire, call 911. 开始学习
|
|
В случае пожара звоните 911.
|
|
|
The case is still under investigation. 开始学习
|
|
Дело всё ещё расследуется.
|
|
|
We must determine the cause. 开始学习
|
|
Мы должны определить причину.
|
|
|
determination [dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən] Her determination helped her succeed. 开始学习
|
|
Её решительность помогла ей добиться успеха.
|
|
|
He was determined to win. 开始学习
|
|
Он был полон решимости победить.
|
|
|
undetermined [ˌʌndɪˈtɜːmɪnd] The results remain undetermined. 开始学习
|
|
Результаты остаются неопределёнными.
|
|
|
determinate [dɪˈtɜːmɪnɪt] The task has a determinate goal. 开始学习
|
|
Задача имеет конкретную цель.
|
|
|
Factory waste pollutes rivers. 开始学习
|
|
отходы, обрезки, потери и т.п. Промышленные отходы загрязняют реки.
|
|
|
wastewater [ˈweɪstˌwɔːtə] The plant treats wastewater before release. 开始学习
|
|
Завод очищает сточные воды перед сбросом.
|
|
|
He has great regard for his mentor. 开始学习
|
|
Он очень уважает своего наставника.
|
|
|
She had difficulty understanding the text. 开始学习
|
|
Ей было трудно понять текст.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He placed a big bet on the match. 开始学习
|
|
ставка, пари, держать пари Он поставил большую сумму на матч.
|
|
|
They settled their dispute peacefully. 开始学习
|
|
Они мирно уладили свой спор.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Эта новость его расстроила.
|
|
|
He shot an arrow with his bow. 开始学习
|
|
Он выстрелил стрелой из лука.
|
|
|
The river flows into the sea. 开始学习
|
|
|
|
|
The board approved the proposal. 开始学习
|
|
утвердить, одобрить (офиц.) Совет утвердил предложение.
|
|
|
The plan awaits official approval 开始学习
|
|
|
|
|
Many parents disapprove of smoking. 开始学习
|
|
Многие родители не одобряют курение.
|
|
|
Do you approve of their decision? 开始学习
|
|
|
|
|
At first, I didn’t like the idea. 开始学习
|
|
Сначала мне не понравилась эта идея.
|
|
|
This is a special occasion. 开始学习
|
|
|
|
|
He makes occasional visits to his hometown. 开始学习
|
|
Он время от времени навещает родной город.
|
|
|
Can you describe what happened? 开始学习
|
|
Ты можешь описать, что произошло?
|
|
|
descriptive [dɪsˈkrɪptɪv] The book is full of descriptive language. 开始学习
|
|
Книга полна описательного языка.
|
|
|
description [dɪsˈkrɪpʃən] His description was very detailed. 开始学习
|
|
Его описание было очень подробным.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
