|
问题 |
答案 |
The news aroused curiosity among the public. 开始学习
|
|
Новость вызвала любопытство у публики.
|
|
|
This task is pretty easy once you get started. 开始学习
|
|
Это задание довольно-таки простое, как только начнёшь.
|
|
|
They had a grand celebration for the victory. 开始学习
|
|
Они устроили большое празднование по случаю победы.
|
|
|
Turn down the volume, please. 开始学习
|
|
Пожалуйста, убавь громкость.
|
|
|
draw (drew, drawn) [drɔː] She drew the blanket over her shoulders. 开始学习
|
|
Она натянула одеяло на плечи.
|
|
|
We traveled by coach across the country. 开始学习
|
|
Мы путешествовали на автобусе по стране.
|
|
|
They provide meals for all guests. 开始学习
|
|
Они обеспечивают всех гостей едой.
|
|
|
Our electricity provider raised the prices. 开始学习
|
|
Наш поставщик электроэнергии поднял цены.
|
|
|
There was enough provision for the entire team. 开始学习
|
|
Было достаточно снабжения для всей команды.
|
|
|
He couldn’t cope with the stress. 开始学习
|
|
Он не смог справиться со стрессом.
|
|
|
His bike is in perfect condition. 开始学习
|
|
Его велосипед в отличном состоянии.
|
|
|
We landed in Paris early in the morning. 开始学习
|
|
приземляться, высаживаться Мы приземлились в Париже рано утром.
|
|
|
This topic is outside the scope of the article. 开始学习
|
|
Эта тема выходит за пределы статьи.
|
|
|
He took a pack of gum from his pocket. 开始学习
|
|
пачка, связка, колода, и т. д. Он достал пачку жвачки из кармана.
|
|
|
She received a package in the mail. 开始学习
|
|
Она получила посылку по почте.
|
|
|
Pottery is an ancient craft. 开始学习
|
|
Гончарное дело — древнее ремесло.
|
|
|
The craftsman made the chair by hand. 开始学习
|
|
Ремесленник сделал стул вручную.
|
|
|
He came up with a crafty plan to win. 开始学习
|
|
Он придумал хитрый план, чтобы победить.
|
|
|
This painting is worth a lot of money. 开始学习
|
|
Эта картина стоит много денег.
|
|
|
She is a worthy candidate for the award. 开始学习
|
|
Она достойный кандидат на награду.
|
|
|
Urban life is fast-paced and noisy. 开始学习
|
|
Городская жизнь быстрая и шумная.
|
|
|
urbanization [ˌɜːb(ə)naɪˈzeɪʃ(ə)n] Urbanization is increasing rapidly. 开始学习
|
|
Урбанизация быстро растёт.
|
|
|
The ducks swam across the pond. 开始学习
|
|
|
|
|
That face looks familiar to me. 开始学习
|
|
Это лицо кажется мне знакомым.
|
|
|
familiarity [fəˌmɪlɪˈærɪti] His familiarity with the rules helped him win. 开始学习
|
|
Его знание правил помогло ему победить.
|
|
|
The place felt unfamiliar and strange. 开始学习
|
|
Место казалось незнакомым и странным.
|
|
|
familiarize [fəˈmɪliəraɪz] Take time to familiarize yourself with the controls. 开始学习
|
|
Найдите время, чтобы ознакомиться с управлением.
|
|
|
He tapped on the window to get her attention. 开始学习
|
|
Он постучал в окно, чтобы привлечь её внимание.
|
|
|
The column supported the roof. 开始学习
|
|
Колонна поддерживала крышу.
|
|
|
He felt deep guilt after the mistake. 开始学习
|
|
Он чувствовал глубокую вину после ошибки.
|
|
|
She was found guilty of the crime. 开始学习
|
|
Её признали виновной в преступлении.
|
|
|
He broke his arm while skating. 开始学习
|
|
Он сломал руку, катаясь на коньках.
|
|
|
She tattooed a flower on her forearm. 开始学习
|
|
Она набила татуировку цветка на предплечье.
|
|
|
The council met in the main chamber. 开始学习
|
|
кабинет, зал, палата, камера Совет собрался в главном зале.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Я должен тебе десять долларов.
|
|
|
The price includes breakfast. 开始学习
|
|
включать, содержать в себе
|
|
|
The inclusion of that detail changed everything. 开始学习
|
|
Добавление этой детали всё изменило.
|
|
|
The price is all-inclusive. 开始学习
|
|
|
|
|
inclusively [ɪnˈkluːsɪvli] The event runs from May 1 to 7 inclusively. 开始学习
|
|
Мероприятие проходит с 1 по 7 мая включительно.
|
|
|
They appointed her as the new manager. 开始学习
|
|
Её назначили новым менеджером.
|
|
|
appointment [əˈpɔɪntmənt] I have a doctor's appointment at 3 PM. 开始学习
|
|
деловое свидание, встреча У меня встреча с врачом в 15:00.
|
|
|
appointment [əˈpɔɪntmənt] His appointment was officially confirmed yesterday. 开始学习
|
|
Его назначение было официально подтверждено вчера.
|
|
|
We celebrated her birthday at a restaurant. 开始学习
|
|
Мы отпраздновали её день рождения в ресторане.
|
|
|
celebration [ˌsɛlɪˈbreɪʃən] There was a big celebration in the city square. 开始学习
|
|
На городской площади был большой праздник.
|
|
|
celebratory [celebratory] They raised a celebratory toast. 开始学习
|
|
Они подняли праздничный тост.
|
|
|
He was punished for verbal abuse. 开始学习
|
|
оскорблять, бранить, брань Его наказали за словесные оскорбления.
|
|
|
She left the abusive relationship. 开始学习
|
|
Она ушла из оскорбительных отношений.
|
|
|
He dug a hole for the new tree. 开始学习
|
|
Он выкопал яму для нового дерева.
|
|
|
Her behavior changed after the incident. 开始学习
|
|
Её поведение изменилось после происшествия.
|
|
|
The cable snapped during the storm. 开始学习
|
|
канат, кабель, трос и т.д. Кабель порвался во время шторма.
|
|
|
intelligent [ɪnˈtɛlɪʤənt] She’s a very intelligent student. 开始学习
|
|
Она очень умная студентка.
|
|
|
intelligence [ɪnˈtɛlɪʤəns] Artificial intelligence is evolving fast. 开始学习
|
|
Искусственный интеллект быстро развивается.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Admission is free for children. 开始学习
|
|
Для детей вход свободный.
|
|
|
Admittedly, the plan had flaws. 开始学习
|
|
По общему признанию, в плане были недостатки.
|
|
|
She added cream to her coffee. 开始学习
|
|
Она добавила сливки в кофе.
|
|
|
This soup has a creamy texture. 开始学习
|
|
У этого супа сливочная текстура.
|
|
|
Let’s get some ice cream! 开始学习
|
|
|
|
|
appropriate [əˈprəʊprɪɪt] The company appropriated the funds illegally. 开始学习
|
|
Компания незаконно присвоила средства.
|
|
|
appropriation [əˌprəʊprɪˈeɪʃ(ə)n] The appropriation of land caused protests. 开始学习
|
|
Присвоение земли вызвало протесты.
|
|
|
Pull out the weed by the root. 开始学习
|
|
|
|
|
Let’s compare the prices before we buy. 开始学习
|
|
Давайте сравним цены перед покупкой.
|
|
|
These two models are not really comparable. 开始学习
|
|
Эти две модели не совсем сравнимы.
|
|
|
incomparable [ɪnˈkɒmpərəbl] Her beauty is incomparable. 开始学习
|
|
|
|
|
comparative [kəmˈpærətɪv] He conducted a comparative study of the two cities. 开始学习
|
|
Он провёл сравнительное исследование двух городов.
|
|
|
comparatively [kəmˈpærətɪvli] The new version is comparatively better. 开始学习
|
|
Новая версия сравнительно лучше.
|
|
|
It’s human to make mistakes. 开始学习
|
|
Ошибаться — это по-человечески.
|
|
|
The prisoners were kept in inhuman conditions. 开始学习
|
|
Заключённых держали в бесчеловечных условиях.
|
|
|
Humanity must act to protect the planet. 开始学习
|
|
Человечество должно действовать для защиты планеты.
|
|
|
slay (slew, slain) [sleɪ] The hero slew the dragon. 开始学习
|
|
|
|
|
The problem persisted for weeks. 开始学习
|
|
Проблема сохранялась неделями.
|
|
|
He has a persistent cough. 开始学习
|
|
|
|
|
Her persistence paid off in the end. 开始学习
|
|
Её упорство в итоге окупилось.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Дверь была широко открыта.
|
|
|
They plan to widen the road. 开始学习
|
|
Они планируют расширить дорогу.
|
|
|
The width of the table is 1 meter. 开始学习
|
|
|
|
|
He drank a quarter of the bottle. 开始学习
|
|
Он выпил четверть бутылки.
|
|
|
The magician made the rabbit vanish. 开始学习
|
|
Фокусник заставил кролика исчезнуть.
|
|
|
She stirred her coffee slowly. 开始学习
|
|
шевелить(ся), двигать и т.д. Она медленно размешивала кофе.
|
|
|
There was a small opening in the wall. 开始学习
|
|
В стене было небольшое отверстие.
|
|
|
I borrowed the book from the library. 开始学习
|
|
Я взял книгу в библиотеке.
|
|
|
The librarian helped me find the right book. 开始学习
|
|
Библиотекарь помог мне найти нужную книгу.
|
|
|
There is a strong link between diet and health. 开始学习
|
|
Между питанием и здоровьем есть сильная связь.
|
|
|
The report suggests a linkage between pollution and disease. 开始学习
|
|
Доклад предполагает связь между загрязнением и болезнями.
|
|
|
The article exposed the corruption. 开始学习
|
|
Статья разоблачила коррупцию.
|
|
|
exposition [ˌɛkspəʊˈzɪʃən] The exposition featured modern art. 开始学习
|
|
На выставке были представлены произведения современного искусства.
|
|
|
They dug up an old coin in the garden. 开始学习
|
|
Они откопали старую монету в саду.
|
|
|
He narrated the story with great passion. 开始学习
|
|
повествовать, рассказывать Он с большим увлечением рассказывал историю.
|
|
|
The book has a compelling narrative. 开始学习
|
|
рассказ, повествовательный У книги захватывающий рассказ.
|
|
|
The narration of the story was vivid and emotional. 开始学习
|
|
Пересказ истории был живым и эмоциональным.
|
|
|
This app enables users to edit videos easily. 开始学习
|
|
Это приложение даёт пользователям возможность легко редактировать видео.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Она засмеялась над его шуткой.
|
|
|
This is a good example of teamwork. 开始学习
|
|
Это хороший пример командной работы.
|
|
|
for example [fɔːrɪgˈzɑːmpl] Many people, for example, prefer working from home. 开始学习
|
|
Многие, например, предпочитают работать из дома.
|
|
|
He hammered the stake into the ground. 开始学习
|
|
|
|
|
She found a decent place to live. 开始学习
|
|
Она нашла приличное место для жизни.
|
|
|
He was fined for indecent behavior. 开始学习
|
|
Его оштрафовали за неприличное поведение.
|
|
|
She acted with great decency. 开始学习
|
|
Она поступила с большой порядочностью.
|
|
|
The movie was banned for indecency. 开始学习
|
|
Фильм был запрещён за непристойность.
|
|
|
I owe my success to my parents. 开始学习
|
|
Я обязан своим успехом родителям.
|
|
|
