angielski rozne

jak zwykle

as usual

zabawny

amusing

nudny

boring

dowcipny

witty

rozczarowujący

disappointing

nudny, nieciekawy

dull

educational

szkoleniowy

fantastyczny

fantastic

fascynujący

fascinating

klapa

a flop

śmieszny

funny

wzruszający

moving

znakomity

notable

zagadkowy

puzzling

tandeta

trash

chwalić, pochwała

praise

scenografia

stage design

scenograf

stage designer

rekwizyt

prop

grać rolę (kogoś)

play the part of

fragment (część muzyki pisania) passage

passage

rzeźbić

sculpt

rzeźbiarstwo

sculpture

marmur

marble

przedmowa

foreword

zasniecie

fall asleep

chichotać

chortle

zaobserwowanie

sighting

dziwny

peculiar

szeroki uśmiech

grin

pękać

crack snap

skulić się

curl up, huddle

sztywno

rigidly

nauszniki

ear-muffs

niespokojny

uneasy

sprzączka

buckle

grzechotanie

grzechot rattle

przetrząsać

rummage

kot z ciemnymi pręgami

tabby

dziurka, ukłucie, punkcik

pinprick

surowy stern

raw stern

markotnie

gloomily

chusteczka

handkerchief

nakładać odrobina

dab

widowisko

spectacle

niechętnie

reluctantly grudgingly

syczeć syk

hiss

kępka

tuft

okrakiem

astride

ostrożnie

carefully, gingerly

wyciszać

muffle

czochrać poruszać

ruffle

mruczeć szemrać

murmur

świstać szeleścić

swish

szturchnięcie

poke

cicho! uciszać

hush

mosiądz czelność

brass

gzyms kominka

mantelpiece

piskliwy

squeaky, shrill

pisk

squeak

gruzowaty

knobbly

czochrać

ruffle

bachor

brat, tyke

arknąć

to flit

lamentować

mourn, wail

uśmiech szeroki

grin

psuć rozpieszczać

spoil

chudy, mizerny

thin, scrawny

strzyc

shear - shore - shorn

oprych

hoodlum thug

chichotać

giggle, snigger

lśnić, połyskiwać

to shine, glisten

intensywnie, chęci

intensely, willing, intently

paciorkowaty

beady

chodzić jak kaczka

waddle

bełkotać

babble, gibber

tylko jedynie

merely

kula

crutches

bordowy

maroon

szorstko

gruffly

brzdąknąć

twang

szarpnął się

jerked out

szyderczy uśmiech

sneer

rechot

croak

szybki sypać

pelt

przekręcić, klucz

wrenched

wilgotny

humid

tępo nudno

dully

marudzić pochlipywać

snivel

umieszczony (od perch grzęda)

perched

radośnie

happily, gleefully

kłusować

amble

szeroki uśmiech

grin

wysuszyć

dry shrivel

skrzypnąć

creak

pustelnik

hermit

osobliwy oryginalny

quaint

niezdarny

clumsy

wykształcony

educated literate

wyniosły

lofty

lekceważący

dismissive

najukochańsza

beloved

muzyka z playbacku

mime song

ciamajda garbić się

slouch

oszukać wchłaniać

take in

2 tygodnie

fortnight

równik

the equator

niechęć

reluctance

surowy

austere, strict

subtelność

subtlety

niespokojny

restless

pragnienie (zrobienia czegoś) urge

desire (to do something) urge

pozostawić komuś swobodę działania leeway

leway

muszka

bow-tie

szlafrok

a dressing gown

smoking

dinner jacket

sukienka

dress

ogrodniczki

dungarees

spódnica

skirt

bluza

sweatshirt

rajstopy

tights

dres

trucksuit

adidasy

trainers

kamizelka

waistcoat

broszka

brooch

wisiorek

pendant

luźny

loose-fitting

plisowane

pleated

niechlujny obskurny

scruffy

nędzny, w opłakanym stanie, podły

shabby

gustowny

tasteful

znoszony

worn out

wesołe miasteczko

fairground

powierzchowny

superficial

niespokojny zniecierpliwiony

restless

przeoczyć ignorować

overlook

majtek

deckhand

studiować

hits the book

próbny egzamin

mock exams

na razie

for the time being

dzielnica

residential area

odpowiednis

adequate

mimo

despite

serdeczny

sweet-tempered not easily irritated or made angry

czepialski

fussy

pielić

weeding

drwal

woodcutter

ścieżka rowerowa

bicycling path

kamizelka odblaskowa

reflective/ high-visible jacket/vest

tłuszcz

grease

piaskownica

sandpit, sanbox

zbierać

picking

jadalne

edible

trujący/ce

poisonous

gasić(pożar)

put out

pojawić się

turn up, appear

wjechać(pociąg)

pull in

wytrawne wino

dry wine

nienawidzić

detest

cukiernia

cake shop, confectionary (sweets and chocolates considered collectively. items of confectionery)

dostatni

prosperous

osobliwy

quaint

sklepikarz

shopkeeper

bezpańskie psy

stray dogs

opiekun do dzieci

babysitter, childminder

chromać, kuleć

hobble

tępo

numbly

kłusować, gnać

trot

rówieśnik przyglądać się badawczo

peer

surowo stanowczo

sternly

przeraźliwie shrilly

horribly shrilly

pysk kinol donosiciel

snout

tupot pędzić

scurry

gobelin tapeta

tapestry

gnać toczyć się

hurtle

ślina

saliva

drżenie drżący

quivering

macać obmacywać szukać po omacku

grope

dyszeć wysapać płytki oddech

panted

brudny haniebny

grubby

powiewać fruwać trzepot skrzydeł

flutter

radość wesołość piosenka na 3 lub wiecej facetów

glee

gałązka

twig

piszczeć zgrzyt

squeak

duszenie kogoś tłumienie

smothering (smother dusić kogoś)

wziąć nogi za pas sztywno np siedzieć bolec

bolt

błąd gafa

blunder

wyrecytować coć

recite something off

mozolny chód iść z trudem

trudge

ględzienie

waffling (waffle - wafel gofr ględzić)

szturchnąć bodziec

prod

jąkanie się jąkać się

stutter

krzywo

askew

grzmieć burczeć

rumble

popchnąć rozpychać się

jostle

kiwać kołysać

waggle

zgarbiona postawa niedołęga garbić się

slouch

nieudolny

fumbling (fumble - grzebać nieporadnie coś robić wypuścić)

huśtanie wpływ chwiać się wpływać

sway

łomot spadać z łomotem

thud

postrach straszak

bogy

świt świtać zaczynać się

dawn

namawiać wdzięczyć się

wheedle

przekupić podtruć pokrzyżować plany

nobble

pasy napędowe lanie manto

belting

wyszeptać mruczeć

murmur

pełen przeciągów

draughty

zrzucanie np z konia przeciwstawianie się

bucking

stanowczo bez emocji

flatly

gderliwy niezadowolony

disgruntled

rzepa

turnip

krówka cukierek nonsens omijać problem

fudge

wyładowany objuczony

laden

upiorny przedziwny

eerie

syczeć syk

hiss

nieruchomy

transfixed (transifx sparaliżować przebić kogoś)

urzeczony oczarowany

entranced

zmniejszać studzić

dampen down

nawilżać tlumić

dampen

bełkotać

splutter

zrzędliwie

grumpily

kosiołek fikołek

somersault

zmrużenie oczu

squinting (squint zmrużyć oczy krzywy szybkie spojrzenie)

wspinianie wspinaczka

clamber

bójka bić sie szamotać się

scuffle

złowieszczy ponury

brooding (brood potomstwo rozmyślać)

młoda ostryga kłótnia

spat

gorzko

bitterly

jąkanie się

stutter

trzeć na tarce zgrzytnąć

grate

gronostraj (zwierzę)

stoat

spuchnąć

swell

błahy

fiddling (fiddle fałszować skrzypce)

wesoło

merrily

podjarany

stoked (stoke dokładać wzbudzać)

kulki zdrowy rozsądek

marbles

zachrypły

hoarse

uprząż

harness

słaby nikły

feeble

niudolny

blundering (blunder błąd gafa popełniać błąd)

obawianie się

dreading (dread strach bać się)

półotwarty uchylony

ajar

wtrącanie się

meddling

podpałka zapalenie

kindling (kindle zapalić rozpalić)

stanowczo bez emocji

flatly

poruszenie skandal wrzawa

furore

namolny napastliwy

leering (leer spojrzenie z ukosa patrzeć z ukosa)

mknięcie pędzenie

scudding (scud pęd pedzić)

chodzić zamaszystem krokiem krok

stride

groźnie ponuro

grimly

zbieranie

gleaning (glean gromadzić)

pełen smutku

sorrowful

nieśmiało

timidly

nieruchomy

transfixed (transfix sparaliżować przebić kogoś)

drapać skrobać łapa

paw

błądzić zabłakany

stray

gorączkowo

feverishly

duszno parno

swelteringly

martwić się

fret

stuknięty

batty

zachmurzony niezadowolony

frowning (frown zmarszczyć brwi)

irytacja złość

exasperation

surowy sztywny

rigid

stłumiony opatulony

muffled (muffle tłumić)

przysuwać się niepostrzeżenie

sidle

biegnięcie pędzenie

scurrying (scurry tupot stóp bieg pędzić biec)

gnać pędzić

hurtle

hałas łoskot hałasować

din

grosz zapisywać

jot

kurtka z kapturem nudziarz

anorak

co jakiś czas

repetitively

wpatrywać się intensywnie

gaze

zerknąć rzucić okiem

glance

wpatrywać się gapić się

stare

mignięcie szybki wgląd mignąć

glimpse

rażący jaskrawy gniewny np wzrok

glaring (glare gniewne sporzejenie wpatrywać się)

spójny

consistent coherent

zachód słonca

sunset

wschó słońca

sunrise

wycieczka wypad

excursion

podróż rejs

voyage

wakazje zorganizowane

package holiday

wyrwać się uciec od kogoś bardzo szybko

jerk away

poślizgnięcie wpadnięcie w poślizg(o pojeździe)

skidding

posunąć się zrobić miejsce (zwłaszcza kiedy się siedzi)

budge up

zmarszczka marszczyć

crinkle

przycinać

prune

nadepnąćna coś

trodden on

uginać sie opadać

sagged

lękać się przepiórka

quail

czochrać

ruffle

lotka kolec

quill

o ziemistej cerze

ashen-faced

cholerny

dratted (drat niech to)

krzyk pisk

shriek

łykanie połykanie

gulping (gulp łyk łyknięcie czasownik)

duszno

stifling

o ziemistej cerze

ashen-faced

cholerny

dratted (drat niech to)

krzyk pisk

shriek

łykanie połykanie

gulping (gulp łyk łyknięcie czasownik)

duszno stuffy

stuffy stuffy

donośny i nieprzyjemny głos syrena mgłowa

foghorn

bzdury banialuki

tosh

zniszczony poturbowany urażony pijany

battered

uginać się opadać

sag

uważać sądzić rozliczenie

reckon

syczeć

hissed

pluskanie pluśnięcie

swashing

smutno żałosnie

ruefully

zamek zamknięcie (fasten zapiąć)

fastening

grafitowy stop cyny z ołowiem

pewter

brudny niechlujny

grubby

szeroki uśmiech

grin

lśniący połysk

burnished

zapełniony (cram wkuwać wpychać)

crammed

wąwóz

ravine

tuman matoł

duffer

ponuro posępnie

glumly

starannie porządnie trafnie

neatly

giętki elastyczny uległy

pliable

gawping gapienie się

gauping

wyładowany przeładowany

laden

dziarsko żwawo energicznie

briskly

gangly tykowaty wysoki i niezdarny patykowaty

gangling

popychanie szturchnięcie

jostle

niezadowolony zdegustowany (disgruntle zawieść zdegustować)

disgruntled

gapić się

gawp

flaki bzdura bajarz

tripe

cierń ciarki kłuć piec

prickle

oniemiały zaskoczony

dumbfounded (dumbfound zdumiewać czasownik)

tłoczenie się gromadzenie się (throng chmara tłum)

thronging

siadający na krawędzie usadzony (perch grzęda okoń siadać)

perched

rufa poważny srogi

stern

wstrząs szarpnięcie rzucać (np. pasażeramie w samolocie) wstrząsać

jolt

kielich puchar

goblet

krawędź brzeg przelać się

brim

harówka trud męczyć się

toil

dowcip

wit

bystry domyślny

quick-witted

mdlący delikatny (queasinees - mdłości)

queasy

gwizd gwizdać

catcall

uśmiechać się szerokim uśmiechem

grin

osobliwy dziwactwo

peculiar

zły urażony (miff dotknąć)

miffed

głodny smutny

gaunt

tart tarta kajmakowa

treacle

pokryty strupami obrzydliwy

scabby

kłusować gnać kłus

trot

złośliwy duch

poltergeist

chwiejny koślawy

rickety

raczej ładny

pretty

nos przywalić

conk

chudy mizerny

scrawny

przynudzać

droned on

odsiadka (w więzieniu)

porridge

kolec piórko

quill

cymbał głupek

dunderheads

kalosz zakładany na buty

galosh

szalony gorączkowy

frantic

bażant

pheasant

łatanina mieszanina (przedmiot zszyty z różnorodnych kawałków)

patchwork

kołdra pikować

quilt

narzekać burcheć narzekanie grzmienie

grumble

chełpliwy samocohwalczy

boastful

przypominanie namawianie (prod szturchnąć bodziec)

prodding

tryumfalnie

gloatingly

przewracać się

topple

chwianie się odciąganie kogoś od czegoś (sway chwiać się)

swaying

bohomaz

dauber

beknięcie beknąć

belch

bicie (serca) uderzenie (pulsu) bić (o sercu) rwać (o ranie)

throb

wybieg dla koni

paddock

pokój wypoczynkowy wygodnie siedzieć

lounge

uprzejmie łaskawie (zachowywać się)

graciously

mizdrzący się kokieteryjny

simpering

z zachwytem błogo

rapturously

bezbarwnym głosem

tonelessly

gwałtowny spadek w dół (slump osunąć się opadać)

slump down

żywopłot wykręcaćsię kręcić (nie mówić prawdy)

hedge

kompletnie przemoczony przemoczyć

drenched

szyderczy złośłiwy (jeer gwizdy drwiny)

jeering

podróżować autostopem posuwać przeszkoda

hitch

z czałego serca serdecznie drogo

dearly

obornik naturalny nawóz nawozić

manure

spadanie z łomotem uderzenie głucho (thud łomot głuchy odgłos)

thudding

poważnie szczerze

earnestly

zagrożenie niebezpieczeństwo

peril

lekkomyślnie nierozważnie nagle prędko

hastily

ciskanie rzucanie ze złośćią (fling ciskać rzucać)

fling

odwaga twardy charakter piasek żwir posypywać obłodzoną drogę

grit

rzucić rzucić szybkie spojrzenie; strzałka

dart

bójka zwada strzępićsię

fray

błysk błyszczeć

glint

haust łyk łyknięcie łykać

gulp

groźnie okrutnie

grimly

świrus dziwak skradaćsię pełzać (insekt)

creep

podnosić wciągać dźwig winda podciągnięcie

hoist

dumne kroczenie puszenie się (strut krok)

strutting

żwawy raźny

jaunty

bez grosza

broke

hoarse chrypa

hoarse

biada cierpienie źałość

woe

przytrafić się zdarzyć się

betide

sękaty chropowaty powykręcany

gnarled

pomysłowy

ingenious

linieć linienie

moult

napawać się chełpić sie

gloated

nerwowy niespokony

fidget

maselnica bańka wzburzyć wzruszyć kłębić sie

churn

dąsający sie(o osobie) nadąsany (o minie)

sulky

przezorny roztropny

prudent

wścibski wtrącający sie do nie swoich rzeczy

meddlesome

biegnięcie pędzenie

scurrying(scurry bieg pędzić biec)

rodcinać się odparować riposta

retort

niechlujny brudny (o miejscu)

scruffy

opryskliwie szorstko

gruffly

sadza zakopcić

soot

różowy świeży (o cerze) cholerny

ruddy

szalony oszalały

frantic

ubogo biednie

indigently

brzęczenie terkot przenikliwy

jangling

podniesieni krzyku wrzeszczenie

clamoring clamouring

siorbać

slurp

ględzienie

waffling

pisk

shriek

brodzenie (w wodzie)

wading

łagodny przyciszony (dźwięk) podbijać (kraj) ujarzmiać

subdued

rachunek rozliczenie myśleć sądzić przypuszczać

reckon

toczyć

trundled

z oburzeniem

indignantly

w napięciu

tensely

brudny poplamiony wypłowiały

dingy

nieciekaway nudny nijaki

dull

grymaz (niezadowolenia) gniewne spojrzenie patrzeć gniewnie

scowl

szeroko się uśmiechać szeroki uśmiech

grin

ogarnięty pogrążony

engulfed (engulf pochłąniać zalewać przytłaczać)

błagalnie

imploringly

po ojcowsku

paternally

przewrócony do góry nogami przeracać do góry nogami

upended

z niedowierzaniem sceptycznie

incredulously

obłożony powlekany

coated

łobuz

scally

posłuszny obowiązkowy

dutiful

słuchanie

harkening

kruchy (twardy ale łatwo łamliwy) orzechy w karmelu rozpadać się

brittle

drgać (z bólu) cofać się (ze strachu) grymas twarzy

wince

onieśmielić

overawe

rozterka; wahać sie

dithered

przyspieszać szybko coś załatwić czujny uważny

expedite

szarpać pchać palant idiota

jerk

radość euforia

exultation elation

orka oranie pług

plowing ploughing

skrupulatnie sumiennie

scrupulously

skręcać zmieniać kierunek (o drodze) zmieniać opinię

veer

ulewny pouring

pouring pouring

odmrażać roztapiać (o śniegu)

thaw out

sucho oschle

drily dryly

niedowierzający sceptyczny nieufny

incredulous

panowanie włądza rządy panować królować

reign

brudzić plamić

sully

nieśmiałość

timidity

obrażać szkodliwy zły

malign

ukryty niejawny bezwarunkowy

implicit

wgięcie szczerba

dint

bandera chorąży

ensign

zaskoczony przestraszyć zaskoczyć

startled

łagodny zbawienny

benign

podejrzliwie z ukosa

askance

plotka pogłoska winorośl

grapevine

radować się (z osiągnięcia)

exulted

obalenie (teorii) odparcie (zarzutów)

rebuttal

karcić napominać upominać

admonished monish

czcić poważać

revere

w radosnym uniesieniu

exultant

przerażony zbulwersowany

appalled

kasztanowy porzucać odcinaćos świata kolor kasztanowy

maroon

pionowy pion prostopadły

pependicular

chropowatość szorstkość

raggedness

nieugiętość surowość sztywność

rigid

zboczyć z kursu

veer off

rzucać cień oczernić (np reputację)

besmirched

poniesiony

incurred (incur zaciągać ponosić)

rozradowany radosny

jubilant

pokaźny dostatecznie duży obfity

ample

dowolność rozwaga

discretion

uchylaćsię (np od obowiązków)

shirk

czysty

unalloyed

zagrożenie niebezpieczeństwo

peril

opracowany zrobiony wykonany

wrought

biczować bicz

whip

odłożyć na półkę (pomysł plany)

mothball

szczery niepozorowany niepozowane zdjęcie

candid

natłok (ludzi) lawina (słów) nawał (pracy)

spate

ponuro posępnie

morosely

ośmieszać wykpić szydzić szmieszność kpiny

ridicule

brudny poplamiony wypłowiały

dingy

marynata

marinade

żywo wielce dotkliwie

keenly

chmurnie

sulkily

uchylać się schodzić na bok szarpnąć (o samochodzie) przechył

lurched

osunąć się zapaść się opadać krach gwałtowne załąmanie

slump

złe przeczucie

forboding foreboding

rześko orzeźwiająco

bracingly

wyważenie węszenie wścibski

prying (pry węszyć)

dziwaczny wymyślny fantastyczny

fanciful

odrętwienie letarg otępienie

torpor

żarliwie gorąco

fervently

ciągnienie / holowanie/ ciągnąć

haul

ostrożny / powściągliwy

circumspect

najazd / ingerencja / wtargnięcie

incursion

żołnierz US Marines

jarhead

chirug

sawbones

odruchy wymiotne

retching / dry heaving (wymiotować; retch)

hojność / życzliwość / szczodrość

benevolence

niedoświadczony / pokryty zielenią / zielony (kolor)

verdant

pojednawczy

conciliatory

łagodny / potulny / cichy

meek

odmienić

conjugate

poseł / wysłannik

envoy

głupek / dupek

git

żałować / współczuć

rue

przechylanie się/ pędzenie (o pojeździe)

careering

gwałtowny / mocny (przymitnik)

heady

podupadły / słabnący

flagging

słabnąć / gasnąć

ebb away

bitny / dzielny

valiant

uchylać się / chwiać się

lurch

odsiadka (w więzieniu) / owsianka

porridge