31

仕舞う

仕舞う しまう to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up; to put away; to put back

尚更

尚更 なおさら all the more; still less

だぶだぶ

だぶだぶ だぶだぶ loose; baggy; overflowing; brimming

嘗て

嘗て かつて once; before; formerly; ever; former; ex-; never yet; never before; first time; still not happened

依って

依って よって therefore; consequently; accordingly; because of

お蔭

お蔭 おかげ grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing; assistance; help; aid; effects; influence

喋る

喋る しゃべる to talk; to chat; to chatter

筈

筈 はず expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow)

異見

異見 いけん different opinion; objection

善し悪し

善し悪し よしわるし right or wrong; good or bad; merits or demerits; quality; suitability

駄作

駄作 ださく poor work; rubbish

裁く

裁く さばく to judge

言伝

言伝 ことづて (oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

加留多

加留多 かるた karuta; traditional Japanese playing cards

転任

転任 てんにん change of post

荷造り

荷造り にづくり packing; baling; crating

共稼ぎ

共稼ぎ ともかせぎ working together; (husband and wife) earning a living together

間々

間々 まま occasionally; now and then; sometimes

遅くとも

遅くとも おそくとも at the latest

ぼつぼつ

ぼつぼつ ぼつぼつ gradually; here and there; spots; pimples

蒸留

蒸留 じょうりゅう distillation

障る

障る さわる to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to

華奢

華奢 かしゃ luxurious; gorgeous; showy

煩わしい

煩わしい わずらわしい troublesome; annoying; complicated

負かす

負かす まかす to defeat

明々後日

明々後日 しあさって in three days' time; two days after tomorrow

ご無沙汰

ご無沙汰 ごぶさた not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

吹奏

吹奏 すいそう playing wind instruments

止むを得ない

止むを得ない やむをえない cannot be helped; unavoidable

放り出す

放り出す ほうりだす to throw out; to drop; to toss; to dump; to abandon; to neglect; to leave behind; to give up; to dismiss; to fire; to expel

違える

違える ちがえる to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to dislocate (e.g. one's neck)

婿

婿 むこ husband; groom; (one's) son-in-law

あざ笑う

あざ笑う あざわらう to sneer at; to ridicule

退ける

退ける しりぞける to repel; to drive away; to repulse; to reject

然も

然も さも really; extremely; in that way

しくじる

しくじる しくじる to fail; to fall through; to blunder

ご馳走

ご馳走 ごちそう feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

麻痺

麻痺 まひ paralysis; palsy; numbness; stupor

顧みる

顧みる かえりみる to look back (e.g. over shoulder or at the past); to turn around; to reflect on the past; to reconsider; to review; to reflect on oneself; to introspect

兎に角

兎に角 とにかく anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least

急かす

急かす せかす to hurry; to urge on

背く

背く そむく to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

唾

唾 つば saliva; spit; sputum

沈める

沈める しずめる to sink; to submerge; to floor (an opponent)

棟

棟 とう large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

堪らない

堪らない たまらない intolerable; unbearable; unendurable; irresistible; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do; anxious to do

見っともない

見っともない みっともない shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

目蓋

目蓋 まぶた eyelid; eyelids

滅茶苦茶

滅茶苦茶 めちゃくちゃ absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; extreme; senseless; reckless; wanton; disorder; confusion; mess; wreck

講読

講読 こうどく reading; translation

其れ程

其れ程 それほど to that degree; to that extent; that much

圏

圏 けん sphere; circle; range; category (only in the context of "category theory")

葦

葦 よし common reed (Phragmites australis)

溝

溝 こう 10^32; hundred nonillion

左程

左程 さほど not so; not particularly; not very; not that much

お邪魔します

お邪魔します おじゃまします excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

偶に

偶に たまに occasionally; once in a while

叶える

叶える かなえる to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

彼処

彼処 あそこ there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; genitals; that far

震わせる

震わせる ふるわせる to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

頬っぺた

頬っぺた ほっぺた cheek

軽蔑

軽蔑 けいべつ scorn; disdain; contempt

無茶苦茶

無茶苦茶 むちゃくちゃ nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless; disorder; confusion; very; extremely; excessively

御免なさい

御免なさい ごめんなさい I beg your pardon; excuse me

誤魔化す

誤魔化す ごまかす to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

此の

此の この this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

不図

不図 ふと suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

僅

僅 きん a little; a small quantity

焚火

焚火 たきび open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

艶

艶 えん charming; fascinating; voluptuous

呟く

呟く つぶやく to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

出切る

出切る できる to be out of; to have no more at hand

鉄片

鉄片 てっぺん iron scraps

呆れる

呆れる あきれる to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

悟る

悟る さとる to perceive; to sense; to discern; to understand; to comprehend; to realize; to attain enlightenment

叶う

叶う かなう to come true (wish); to be suited; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat)

態と

態と わざと on purpose

懲りる

懲りる こりる to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to have enough (of); to be disgusted with

嘆く

嘆く なげく to sigh; to lament; to grieve

駆けっこ

駆けっこ かけっこ (foot) race; sprint

呆然

呆然 ぼうぜん dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

まごつく

まごつく まごつく to be confused; to be flustered; to be at a loss

我がまま

我がまま わがまま selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; disobedience; whim

控室

控室 ひかえしつ waiting room

腹立ち

腹立ち はらだち anger

重んずる

重んずる おもんずる to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize

洒落

洒落 しゃらく frank; open-hearted

馬鹿らしい

馬鹿らしい ばからしい absurd

化繊

化繊 かせん synthetic fibres; synthetic fibers

朝寝坊

朝寝坊 あさねぼう oversleeping; late riser

畜生

畜生 ちくしょう beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); son of a bitch; for Christ's sake; damn it

一昨昨日

一昨昨日 さきおとつい two days before yesterday; three days back (ago)

ずぶ濡れ

ずぶ濡れ ずぶぬれ soaked; dripping wet

為さる

為さる なさる to do

且つ

且つ かつ yet; moreover; and

逆上る

逆上る さかのぼる to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive

敢えて

敢えて あえて purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally; not necessarily; not particularly; not especially; definitely not

剥がす

剥がす はがす to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect

貫禄

貫禄 かんろく presence; dignity

容易い

容易い たやすい easy; simple; light