|
问题 |
答案 |
W Wielkiej Brytanii kierowcy muszą się trzymać lewego pasa 开始学习
|
|
In Britain drivers must keep to the left side of the road
|
|
|
Samochód gwałtownie skręcił w kierunku pustego domu 开始学习
|
|
The car swerved toward an empty house
|
|
|
droga wjazdowa lub wyjazdowa z autostrady 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Piraci drogowi nie przestrzegają przepisów 开始学习
|
|
Road-hogs doesn't observe the traffic regulations
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Polska może wygrać mistrzostwa świata 开始学习
|
|
Poland is likely to win a Football Championship
|
|
|
Do teraz możesz domyślać się, że puentą tej historii jest 开始学习
|
|
By now you can probably guess the punchline of this story is
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To było nieuniknione, że ona dowie się prawdy 开始学习
|
|
It was inevitable that she would find out the truth
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Odprowadzę cię. Jest za ciemno, żeby dziewczyna taka jak ty chodziła sama 开始学习
|
|
I will see you off. It is too dark for a girl like you to walk on her own
|
|
|
Zaprosili nas, abyśmy wstąpili po drodze na obiad 开始学习
|
|
They invited us to stop for dinner en route
|
|
|
przejeżdżać przez coś (np. przez miasto) Przejeżdżaliśmy przez piękne okolice po drodze. Przejeżdżaliśmy przez Kraków 开始学习
|
|
We passed through some lovely countryside on the way. We passed through Kraków
|
|
|
Wsiedliśmy do pociągu w Paryżu i wysiedliśmy w Londynie 开始学习
|
|
We boarded the train in Paris and got off in London
|
|
|
Wyjechaliśmy bardzo wcześnie rano 开始学习
|
|
We set off very early in the morning
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wiesz jak rozłożyć namiot 开始学习
|
|
Do you know how to pitch a tent?
|
|
|
On zmienił styl życia kiedy dowiedział się, że był chory 开始学习
|
|
He altered his lifestyle when he found out he was sick.
|
|
|
rzecz nieistotna, brak związku z tematem Czas marnowany na rzeczy nie związane z tematem 开始学习
|
|
Time wasted on irrelevancies
|
|
|
wyrównywać (np. tekst w dokumencie), równy Zapewnij, że wizja klienta jest zrównana z planem zespołu deweloperów 开始学习
|
|
align (e.g., text in a document), Ensure that the client’s vision is aligned with the dev team’s plan
|
|
|
Jeszcze bardziej nieprawdopodobne jest to, że klient będzie miał najlepszy plan i pomysły na cały projekt od samego początku. Klient nie zawsze jest królem 开始学习
|
|
even more unlikely that the customer will have the very best plan and ideas for the whole project from the outset. The client is not always king
|
|
|
