|
问题 |
答案 |
You have these visions of impending hell on Earth... 开始学习
|
|
Masz te wizje zbliżającego się piekła na Ziemi...
|
|
|
Can't just be about that. 开始学习
|
|
|
|
|
... the school's been approached by a clinic upstate. 开始学习
|
|
... do szkoły zgłosiła się klinika z północy stanu.
|
|
|
You have nothing to be afraid of, my friend. 开始学习
|
|
Nie masz się czego bać, przyjacielu.
|
|
|
I do not aim with my hand... I aim with my eye. 开始学习
|
|
Nie celuję ręką ... Celuję okiem.
|
|
|
You got to step up, Jake. 开始学习
|
|
Musisz przyspieszyć, Jake.
|
|
|
Choose a pretty face and the world is your oyster. 开始学习
|
|
Wybierz ładną buzię, a świat jest twoją ostrygą (padnie do twych stóp).
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
-But I saw you. -Your dreams deceived you, boy. 开始学习
|
|
-Ale ja cię widziałem. -Twoje sny cię oszukały, chłopcze.
|
|
|
-Who is he? -He's a sorcerer. 开始学习
|
|
-Kim on jest? -Jest czarownikiem.
|
|
|
There's a tribe beyond that forest. We'll go there. 开始学习
|
|
Za lasem jest plemię. Pójdziemy tam.
|
|
|
They have seers who will read your visions. 开始学习
|
|
Mają jasnowidzów, którzy przeczytają twoje wizje.
|
|
|
Walter Padick. To what do we owe this great honor? 开始学习
|
|
Walter Padick. Czemu zawdzięczamy ten wielki zaszczyt?
|
|
|
We'll find out who this trespasser is and where he went. 开始学习
|
|
Dowiemy się, kim jest ten intruz i dokąd poszedł.
|
|
|
That was our final stand. 开始学习
|
|
To była nasza ostatnia walka.
|
|
|
And it's stood there from the beginning of time. 开始学习
|
|
I stał tam od zarania dziejów.
|
|
|
And it sends out powerful energy...... that protects the universe...... shields us from what's outside. 开始学习
|
|
I wysyła potężną energię ...... która chroni wszechświat ...... chroni nas przed tym, co jest na zewnątrz.
|
|
|
