|
问题 |
答案 |
ailerons lose their effectiveness 开始学习
|
|
|
|
|
must be considered during design process 开始学习
|
|
muszą być wzięte pod uwagę podczas procesu projektowania
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
When an airplane is banked to execute a turn 开始学习
|
|
Gdy samolot przechyla się do wykonania zwrotu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
In such a turn the pilot will have a happy 开始学习
|
|
Przy takim zwrocie pilot będzie szczęśliwy
|
|
|
|
开始学习
|
|
Zwrot kierunkowy w samolocie
|
|
|
such turn is a prerequisite for 开始学习
|
|
taki z kolei zwrot jest warunkiem koniecznym
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
alters the induced drag of right and left wing differently 开始学习
|
|
zmienia opór indukowany lewego i prawego skrzydła inaczej
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
as the most forward limit for the aileron 开始学习
|
|
jak najbardziej wysuniętą do przodu limitu dla lotek
|
|
|
it is advised to consider 开始学习
|
|
|
|
|
it is structurally better to have 开始学习
|
|
Strukturalnie lepiej mieć
|
|
|
when its control surface (e.g. aileron) is deflected. 开始学习
|
|
gdy jego powierzchnia sterująca (np lotek) jest odchylana.
|
|
|
Due to a spanwise component of airflow 开始学习
|
|
Ze względu na spanwise składnikiem powietrza
|
|
|
Layout design requirements 开始学习
|
|
Układ wymagania projektowe
|
|
|
|
开始学习
|
|
te właściwości pilotażowe
|
|
|
The design requirements primarily 开始学习
|
|
Wymagania projektowe przede wszystkim
|
|
|
This amplifies the movement of the aircraft around the longitudinal axis. 开始学习
|
|
Ten wzmacnia ruch samolotu wokół osi podłużnej.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Z drugiej strony, w przeciwieństwie
|
|
|
|
开始学习
|
|
spoilery pozostają schowane.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to halt the spanwise flow of air 开始学习
|
|
do zatrzymania przepływu powietrza wirowego
|
|
|
