|
问题 |
答案 |
augment our view of the road 开始学习
|
|
poszerzyć nasze pole widzenia drogi
|
|
|
From the rise of autonomy 开始学习
|
|
|
|
|
the technology that drives and controls our vehicles is undergoing a period of profound change. 开始学习
|
|
technologia, która napędza i kontroluje nasze pojazdy przechodzi w okres głębokich przemian.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
elegant chunks of mechanical engineering 开始学习
|
|
eleganckie fragmenty inżynierii mechanicznej
|
|
|
our cars are rapidly evolving into 开始学习
|
|
Nasze samochody są szybko rozwijającą się
|
|
|
bristling with intelligence 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
make sense of the vast amounts of information they gather 开始学习
|
|
sensu ogromnej ilości informacji, które zbierają
|
|
|
a host of advanced control 开始学习
|
|
ogrom zaawansowanej kontroli
|
|
|
A key area of development is 开始学习
|
|
Kluczowym obszarem rozwoju jest
|
|
|
the system is claimed to be one of the largest 开始学习
|
|
System jest uważany za jeden z największych
|
|
|
Processing information gathered by eight cameras mounted on the outside of the car 开始学习
|
|
przetwarzanie informacji zgromadzonych przez osiem aparatów fotograficznych zamontowanych na zewnątrz samochodu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
you can forget any notions about 开始学习
|
|
możesz zapomnieć o wszelkich pojęć
|
|
|
Tesla is totally upfront about this fact 开始学习
|
|
Tesla całkowicie patrzy z góry na ten fakt
|
|
|
sensors can detect both hard and soft objects 开始学习
|
|
czujniki mogą wykryć zarówno twarde i miękkie przedmioty
|
|
|
Autopilot can be engaged by pulling 开始学习
|
|
Autopilot można włączyć poprzez pociągnięcie
|
|
|
It’s almost certainly more accurate 开始学习
|
|
To prawie na pewno dokładniejsze
|
|
|
Soon, though, it all becomes second nature 开始学习
|
|
Wkrótce jednak, to wszystko staje się drugą naturą
|
|
|
|
开始学习
|
|
Podobnie jak w przypadku innych
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
especially critical for rapid heat dissipation 开始学习
|
|
Szczególnie istotne dla szybkiego odprowadzania ciepła
|
|
|
the material could be further utilised in advanced manufacturing, 开始学习
|
|
Materiał ten może być następnie wykorzystywane w zaawansowanych wytwarzania,
|
|
|
be affixed to rigid mounts 开始学习
|
|
być przymocowane do sztywnych uchwytów
|
|
|
Opportunities we could only dream of 开始学习
|
|
Szanse mogliśmy tylko marzyć
|
|
|
|
开始学习
|
|
żywotność danego produktu
|
|
|
structures with exceptional stiffness 开始学习
|
|
Struktury o wyjątkowej sztywności
|
|
|
|
开始学习
|
|
Po zestaleniu(krzepnięciu) tuszu
|
|
|
to becoming a reliable supplier 开始学习
|
|
aby stać się wiarygodnym dostawcą
|
|
|
Suppliers have to be vetted and certified 开始学习
|
|
Dostawcy muszą być sprawdzeni i certyfikowani
|
|
|
Rob pointed out that outsource manufacturing is just one of the directions 开始学习
|
|
Rob wskazał, że outsourcing produkcji jest tylko jednym z kierunków
|
|
|
The company has relentlessly automated and digitized repetitive tasks 开始学习
|
|
Firma nieustannie automatyzuje i digitalizuje powtarzalne zadania
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
By going consistently you also commit to getting better at 开始学习
|
|
Idąc konsekwentnie również zobowiążesz się bycia coraz lepszym
|
|
|
Several experts suggest tackling a problem 开始学习
|
|
Kilku Eksperów sugeruje rozwiązywanie problemu
|
|
|
